Stiamo cercando di salvare il mondo!
Giorno ordinario (2)



김여주
(Ora di pranzo) Dicono che oggi serviranno cotolette di maiale!!


정예린
Davvero?


정예린
Andiamo a mangiare in fretta!!


정예린
(Mensa) Ah, la cotoletta di maiale è deliziosa come previsto~♡♡


김여주
Peccato però che non sia una cotoletta di maiale al formaggio.


김여주
La cotoletta di maiale al formaggio è molto più gustosa della normale cotoletta di maiale...


김여주
A proposito, dov'è Jimin? E dove è finita TaeTae?


정예린
Park Jimin ha detto di essere andato allo snack bar perché non può mangiare la cotoletta di maiale. Con Kim Taehyung.


김여주
Oh, davvero? Allora mangiamo in fretta e andiamo.


정예린
Sì


김여주
(Snack bar) TaeTae~♡


김태형
Yeoju~♡


김여주
Perché sei venuto al bar invece di mangiare?


김태형
Park Jim mi ha chiesto di andare con lui...


김여주
Oh veramente?


김태형
Hmm~


김여주
Va bene. Sbrighiamoci ad andare a lezione!


김태형
SÌ!


김여주
Oddio!! TaeTae, cosa facciamo?


김태형
Perché?


김여주
Kim Seokjin è nella mia classe! ㅠㅠ


김태형
Me ne occuperò io.


김태형
Fratello! Perché sei qui?


김태형
Non starai mica cercando di tormentare la nostra eroina, vero...?


김석진
Il nostro Yeoju~?


김석진
Sì! Sono venuto a bullizzare la tua eroina!! Perché!!!


김태형
Fratello, davvero. Sei un vero codardo.


김석진
Sì!! Sono un codardo!!! E allora?!


김태형
Allora smettila di importunare la protagonista femminile. Capito?


김석진
Tch!!


김여주
(Casa) Ah, sono stanco. Dovrei andare a dormire presto.


김석진
Oddio!! Non starai mica dormendo senza farti la doccia, vero?


김석진
Che schifo, è disgustoso.


김여주
Ah, vado a lavarmi, quindi fuori!!


김석진
Oh mio Dio, che paura.


김석진
Ho intenzione di mangiare ramen.


김석진
Ne vorresti un po'?


김여주
Sì


김여주
Ah, è delizioso~


김여주
Dovrei andare a dormire presto~~

Zzzzzzzzz