Nous avons rompu aujourd'hui
Nous avons rompu aujourd'hui - Épisode 15
※Le point de vue d'Ong Seongwu※
J'étais trempée par la pluie, alors j'ai ramassé des serviettes et des vêtements et je suis allée dans la salle de bain pour me laver.
Puis mon téléphone a sonné et j'ai regardé pour voir qui c'était.
옹성우
"Kang Yeo-ju ?"
On ne peut pas téléphoner dans un avion, mais j'ai tout de suite décroché, me demandant s'il était déjà arrivé aux États-Unis.
옹성우
[Bonjour?]
강여주
[Oh..Ong Seongwu..@@/:)!)]
Je n'ai pas pu entendre ce qu'il a dit ensuite, mais j'ai crié d'urgence en entendant la voix de Kang Yeo-ju trembler d'anxiété.
옹성우
[Que se passe-t-il ? Hé, Kang Yeo-ju !!]
Pendant longtemps, le téléphone est resté muet, et j'ai crié d'impatience.
옹성우
[Hé, Kang Yeo-ju ! Que fais-tu ?]
Puis, au lieu du « Tout va bien » que Kang Yeo-ju désirait tant entendre au téléphone, elle entendit une voix d'homme.
« L'avion s'est écrasé... et tout le monde... est mort... »
Je n'entendais que ça.
옹성우
"ce..!!"
Je n'ai pas pu contenir ma colère et j'ai jeté mon téléphone contre le miroir.
Dans un grand fracas, des éclats de miroir volèrent en éclats et ma joue fut éraflée par ces éclats, ce qui fit couler du sang.
옹성우
« C'est fou… ça ne peut pas être vrai… »
Je suis restée longtemps impuissante, essuyant le sang qui coulait sur ma joue.
옹성우
« Mais où diable tout a-t-il mal tourné… »
Je me suis allongée sur le lit, vêtue de mes vêtements trempés par la pluie et non lavés.
Du sang coulait encore de sa joue, mais cette fois-ci, c'était un liquide clair.
Cela ressemblait vraiment à de l'eau de pluie, mais je pouvais le dire.
옹성우
"Sanglot..."
Ce sont les larmes qui ont coulé de mes yeux.
Je... pleure.
옹성우
« Pourquoi… pourquoi donc ?! »
옹성우
« Qu'ont-ils fait de mal ? »
옹성우
« Comment suis-je censé vivre !!! »
Ils étaient trop précieux à mes yeux pour que je les laisse partir comme ça.
Cela a fait une entrée si profonde dans ma vie.
옹성우
« Si ça devait se passer comme ça… j’aurais dû raccrocher… »
옹성우
«Va-t’en… J’aurais dû te dire de ne pas y aller !!!»
Le son de mes pleurs résonnant dans l'air valait vraiment la peine d'être entendu.
C'étaient les deuxième et troisième personnes que j'ai renvoyées.
À l'instar de Yusol, j'ai une fois de plus laissé partir des personnes que j'aime.
Moi, vers le ciel. Moi, vers le vide.
옹성우
« Hwang Min-hyun... merci... »
옹성우
"Va...va...rivière..."
J'avais du mal à prononcer ce nom.
옹성우
"Va...Gangyeo...Ju..."
옹성우
« J'ai aimé ça... »
Peut-être que tout cela n'était qu'un mensonge, qu'elle l'aimait parce qu'il ressemblait à Yusol.
Il se pourrait tout simplement que j'aimais bien Kang Yeo-ju, la personne appelée « Kang Yeo-ju ».
옹성우
«Vous êtes heureux tous les deux...même dans l'autre monde..."
Être oublié par quelqu'un, laisser partir quelqu'un, est une chose vraiment difficile et malheureuse.
Je déteste être oublié(e) par quelqu'un.
옹성우
«Dans ce monde-là...»
Et pourtant, je dois être oublié, et je serai oublié.
옹성우
« Oubliez-moi. »
C'est dommage de ne pas pouvoir rencontrer la personne que l'on aime.
옹성우
« Ne nous revoyons pas dans l'autre vie, Kang Yeo-ju. »
Je suis une personne malheureuse.
너블자까
Waouh... C'est moi qui l'ai écrit, mais le doubleur est vraiment pitoyable ㅠㅠ
너블자까
En ce sens, je suis un acteur de doublage... (soupir)
너블자까
Un commentaire me demandait d'écrire une fin heureuse en bonus !
너블자까
Je vais écrire une histoire parallèle !
너블자까
Une fois que j'aurai terminé d'écrire l'histoire supplémentaire, j'organiserai un vote pour la nouvelle œuvre !
너블자까
Merci à tous ceux qui ont regardé jusqu'à présent !
너블자까
On se retrouve dans l'épisode bonus !! ♡