Ci siamo lasciati oggi

Ci siamo lasciati oggi - Episodio 15

※La prospettiva di Ong Seongwu※

Ero fradicio per la pioggia, così ho preso degli asciugamani e dei vestiti e sono andato in bagno a lavarmi.

Poi il mio telefono squillò e guardai per vedere chi fosse.

옹성우 image

옹성우

"Kang Yeo-ju?"

Non è possibile telefonare in aereo, ma ho subito risposto al telefono, chiedendomi se fosse già arrivato negli Stati Uniti.

옹성우 image

옹성우

[Ciao?]

강여주 image

강여주

[Oh..Ong Seongwu..@@/:)!)]

Non riuscii a sentire cosa disse dopo, ma urlai con urgenza sentendo la voce di Kang Yeo-ju tremare per l'ansia.

옹성우 image

옹성우

[Cosa sta succedendo? Ehi, Kang Yeo-ju!!]

Per molto tempo non si è sentito alcun suono dal telefono e ho urlato impaziente.

옹성우 image

옹성우

[Ehi, Kang Yeo-ju! Cosa stai facendo?]

Poi, invece del "Va bene" che Kang Yeo-ju voleva tanto sentire al telefono, la voce di un uomo

"L'aereo si è schiantato... e tutti... sono morti..."

Tutto quello che riuscivo a sentire era questo.

옹성우 image

옹성우

"Questo..!!"

Non sono riuscito a contenere la rabbia e ho lanciato il telefono contro lo specchio.

Con un forte botto, schegge di specchio volarono ovunque e mi graffiarono la guancia, facendomi uscire del sangue.

옹성우 image

옹성우

"Pazzesco...non può essere vero..."

Per molto tempo non riuscii a fare nulla, mi asciugai il sangue che mi colava lungo la guancia.

옹성우 image

옹성우

"Dove diavolo è andato tutto storto..."

Mi sdraiai sul letto con i vestiti inzuppati di pioggia e non lavati.

Il sangue continuava a colare dalla sua guancia, ma questa volta era un liquido trasparente.

In realtà assomigliava all'acqua piovana, ma me ne sono accorto.

옹성우 image

옹성우

"Singhiozzare..."

Quelle sono le lacrime che mi sono scese dagli occhi.

Che io... sto piangendo.

옹성우 image

옹성우

"Perché...perché diavolo!!"

옹성우 image

옹성우

"Cosa hanno fatto di sbagliato!!!"

옹성우 image

옹성우

"Come faccio a vivere!!!"

Erano troppo preziosi per me per mandarli via in questo modo.

È entrato così profondamente nella mia vita.

옹성우 image

옹성우

"Se doveva andare così... avrei dovuto semplicemente riattaccare..."

옹성우 image

옹성우

"Vai...avrei dovuto dirti di non andare!!!"

Valeva davvero la pena ascoltare la mia voce piangente che risuonava nell'aria.

Furono la seconda e la terza persona che mandai via.

Dopo Yusol, ho lasciato andare ancora una volta le persone che amo.

Io, verso il cielo. Io, verso il vuoto.

옹성우 image

옹성우

"Hwang Min-hyun... grazie..."

옹성우 image

옹성우

"Vai... vai... fiume..."

Mi è stato difficile pronunciare quel nome.

옹성우 image

옹성우

"Vai...Gangyeo...Ju..."

옹성우 image

옹성우

"Mi è piaciuto..."

Forse era tutta una bugia che le piacesse perché assomigliava a Yusol.

Potrebbe essere semplicemente che mi piacesse Kang Yeo-ju, la persona chiamata 'Kang Yeo-ju'.

옹성우 image

옹성우

"Voi due siete felici...anche nell'altro mondo..."

Essere dimenticati da qualcuno, lasciar andare qualcuno, è una cosa davvero difficile e sfortunata.

Odio essere dimenticato da qualcuno.

옹성우 image

옹성우

"In quel mondo..."

E tuttavia devo essere dimenticato, e sarò dimenticato.

옹성우 image

옹성우

"Dimenticami."

È un peccato non poter incontrare la persona che ami.

옹성우 image

옹성우

"Non ci incontreremo nella prossima vita, Kang Yeo-ju."

Sono una persona infelice.

너블자까 image

너블자까

Wow... l'ho scritto io, ma il doppiatore è così pietoso ㅠㅠ

너블자까 image

너블자까

In questo senso, sono un doppiatore... (sospiro)

너블자까 image

너블자까

C'era un commento in cui mi veniva chiesto di scrivere un lieto fine come storia bonus!

너블자까 image

너블자까

Scriverò una storia parallela!

너블자까 image

너블자까

Dopo aver finito di scrivere la storia extra, voterò per il nuovo lavoro!

너블자까 image

너블자까

Grazie a tutti coloro che hanno guardato finora!

너블자까 image

너블자까

Ci vediamo nell'episodio bonus!!♡