Nous créons des petits amis pour vous
"Kang...Aniel ?"


Petit rappel ♡ Tout ceci est raconté du point de vue de l'héroïne ♡

"Allez, viens, allons à l'école ensemble."

« Kim Yeo-ju ! Il y a un chien dehors. As-tu un petit ami ? »

« De quoi tu parles, de petit ami ou quoi ? Je n'ai même pas de petit ami. »

Ah, je suis en retard pour les présentations. Je viens de rencontrer mon grand frère, Kim Jung-guk. Mon seul et unique homme. Enfin, sauf papa, bien sûr. (Désolée, papa ;;)

« Au fait, c'est quoi ce chien dehors ? Mais il est… beau… »

« Je dois descendre rapidement. Au revoir, mon frère. »


강다니엘
« Aïe, j'ai les mains gelées. Tu peux me tenir la main ? »

Avant même que je puisse répondre, qu'est-ce que ce contact physique soudain ?

En tout cas, je me sens bien.


강다니엘
« Pourquoi respires-tu si vite ? Oh… Mes pas sont-ils trop rapides ? Marchons lentement. »

Comment le savais-tu ? Ça faisait mal. C'était si difficile de suivre ses pas.


강다니엘
"Alors à plus tard. Je viendrai te chercher après l'école."

Je suis déjà arrivée à l'école. Le trajet me paraissait toujours interminable, que ce soit seule ou avec Nayeon, mais aujourd'hui, il a été si court. Au fait, tu t'appelles Kang... Aniel ? C'est un prénom original. Tu viens me chercher quand je rentre ! Génial !


김여주
"Je suis Na-yeon !!!!!!!!!"


임나연
« Ah… c’est bruyant… pourquoi ? »


김여주
« Arrête ta sieste et écoute-moi. Ce matin… »


김여주
« Il y avait un homme à l'allure de chiot devant chez moi. Il m'a invitée à l'accompagner. On s'est même tenus la main pour aller à l'école. Il était tellement mignon et beau. Sérieusement ㅠㅜㅜ »


김여주
« Je reviendrai plus tard après les cours ! »


임나연
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋEst-ce que Kim Yeo-ju a enfin un petit-ami ?"


김여주
« J'ai installé une application appelée « Se faire un ami masculin » hier. Grâce à cette application, je pense qu'un jour comme celui-ci m'arrivera aussi ㅠㅜㅜㅜ »


임나연
« Mais alors, cette application ne permet-elle de se faire que des amis masculins et pas des petits amis ? »


김여주
« Ah bon ? Mais je vais faire de ce type mon petit ami. »


임나연
"D'accord, d'accord~ Fais de ton mieux."


강다니엘
"Oh, madame. Je vais vous ramener chez vous."


김여주
« Daniel, allons au parc avant de rentrer. J'ai envie de me promener. »


강다니엘
« Il fait froid, alors si tu attrapes froid… allons-y. »


김여주
"Oppa, compte jusqu'à 10 et rattrape-moi, d'accord ?"


강다니엘
« D’accord. 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1… »


김여주
"Ouf... oh mon dieu... oh mon dieu;;"

Je m'enfuyais et j'ai trébuché sur une pierre. Mon genou était éraflé et saignait.


강다니엘
« Oh là là ! Vous êtes malade ? Vous avez très mal ? Y a-t-il une pharmacie à proximité ? Attendez un instant, le temps que je vous achète un pansement. »


김여주
"Oui..."

Mais j'ai l'impression d'avoir déjà vu cette situation quelque part, dans une histoire que j'ai écrite ! C'est réel !


강다니엘
« Aïe... aïe... c'est difficile. Aïe, tu saignes beaucoup. Je vais te mettre un pansement. »


강다니엘
"Euh... pff. Tiens-le bien pour qu'il ne tombe pas."


김여주
"Ah... ahh"


강다니엘
« Oh, ai-je insisté trop ? »

Hahaha, c'était trop mignon. C'est un peu maladroit, mais il fait de son mieux. On dirait un vrai chiot.


김여주
« Mais pourquoi es-tu si gentil avec moi, oppa ? »


강다니엘
« Vous… mais quelle heure est-il maintenant ? »


김여주
« Il est 19h30 maintenant. »


강다니엘
« Je dois y aller. Devrais-je rentrer maintenant ? Je devrais t'y emmener tout de suite. »


김여주
"Hmm... J'ai envie de jouer encore..."


강다니엘
« Tes jambes te font tellement mal que tu ne peux pas marcher. Je vais te porter. »


김여주
« Pff... Je vais aller dormir. »

(Traduction : Je peux marcher !) Daniel a attrapé mon ballon.


강다니엘
« Héhé, comment peux-tu être aussi mignon ? »


강다니엘
« Ils sont tous là. À la prochaine. Nous. »


김여주
Je n'ai pas vu le dernier message sur cette application...

☆•°•Mais. Il est 20h et vous ne pourrez plus jamais revoir quelqu'un que vous avez déjà rencontré.•°•☆

Ah… c’est donc pour ça que ça s’appelle « se faire un ami ».

Je ne l'ai découvert qu'après ma rupture avec Kang Daniel.

Pourquoi le dos de Daniel avait-il l'air si solitaire ? Pourquoi me traitait-il si bien ?

(avertissement)

"Ma sœur ! Viens manger avec moi."

« Je veux rester plus longtemps avec toi. »

(Interprétation : L’histoire se déroule exactement comme décrit dans l’application « Je te trouverai un petit ami ». Cependant, le rendez-vous a lieu jusqu’à 20 h et il est impossible de revoir quelqu’un. Même si Daniel avait voulu rester plus longtemps avec l’héroïne, il ne le pouvait pas et ne pouvait pas devenir son petit ami.)