Nous nous sommes revus
34.


.

...

...

최여주
Ah... Pourquoi est-ce comme ça ces derniers temps... Devrais-je le dire à Seungwoo...

.

...

le lendemain

최여주
Beurk...

최여주
Devrais-je demander à Seungwoo de venir travailler avec moi ?

최여주
💬Seungwoo ! Tu veux aller travailler ensemble aujourd'hui ? Viens me chercher !


한승우
💬Ah... Que faire... Je suis déjà au travail car j'ai une urgence à régler...

최여주
💬Déjà ???


한승우
💬Oui... Je suis désolé...

최여주
💬Non ! C’est urgent, je dois aller travailler vite ! Pas de souci, on se voit au travail plus tard ! (1)

최여주
Hmm... Tu es vraiment si occupé(e) ? Tu ne consultes même pas tes messages tout de suite...

최여주
Oh, je ne sais pas ! Allons travailler.

Fatigant-]

최여주
?? quoi


작가
💬Ami(e), j'ai quelque chose d'urgent à te dire.

최여주
💬Quoi, tu as un petit ami ???


작가
💬Quoi… Comment le saviez-vous…

최여주
💬Oh mon Dieu... Est-ce Choi Byung-chan ??


작가
💬Ouais..ㅠㅠ Ha.. Sérieusement, j'ai reçu une déclaration d'amour hier et mon cœur a failli exploser..

최여주
💬En tout cas, félicitations !!

최여주
On sort enfin ensemble lol

최여주
Numéro d'employé… Où est mon numéro d'employé ? (Je cherche partout)

최여주
Je l'ai trouvé !

최여주
Hein ? Seungwoo, qu’est-ce qu’il y a… pourquoi y a-t-il un renard à côté de toi ?

La scène dont Yeoju a été témoin était celle de Seungwoo et Yeo Min se rendant au travail, ou plutôt, celle de Yeo Min prenant unilatéralement le bras de Seungwoo.

최여주
Quoi… Seungwoo a dit qu’il était parti travailler plus tôt…

최여주
Sûrement... non...

최여주
Pas question… Ah !

???
Oh, qu'est-ce que c'est... du matin

최여주
Pff... quoi... il y a vraiment des idiots dans le monde...

08:57 PM
최여주
Mademoiselle... je suis en retard !!!

최여주
Hahaha.. Bonjour à tous,


최병찬
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

최여주
Hein ?? Que se passe-t-il ??


최병찬
Regardez ça...

L'écran de téléphone que Byungchan a montré était une photo de Yeo-ju dans une situation intime avec quelqu'un d'autre que Seung-woo. C'était littéralement une image retouchée.

최여주
?!?!?!? Qu'est-ce que c'est ça.....


최병찬
Ce n'est pas toi..???

최여주
Non… c’est moi… mais ce type à côté de moi, je ne le connais pas…


최병찬
Cette photo a donc été retouchée ?

최여주
Je le pense... mais en réalité, je n'en suis pas convaincue...


최병찬
Je sais que ce n'est pas toi... mais est-ce que Han Seungwoo a vu cette photo aussi... ?

À cet instant, les événements qui s'étaient déroulés ce matin-là défilèrent dans l'esprit de Yeoju.

최여주
Salut ! Comment as-tu eu cette photo ? Elle a été postée sur un forum ?


최병찬
Non… Vous sortez toujours ensemble en secret… Vos collègues ne sont pas encore au courant, donc ils ne le publieront pas sur le forum… Je l’ai appris par message privé…

최여주
Ah… Seungwoo ne l’a pas reçu non plus ?


최병찬
Allez vite

최여주
Seung-eung, non, monsieur...??


한승우
Que fais-tu sans même frapper ?

최여주
Attendez... C'est une affaire personnelle...


한승우
Ouf... Entrez.

최여주
Salut Seungwoo, as-tu vu la photo ?


한승우
Quelle photo ? Oh, cette photo de toi avec quelqu’un d’autre ?

최여주
Tu as vu ça ?! Seungwoo... Ce n'est pas moi...


한승우
Pas vous ?

최여주
Non, j'ai raison.


한승우
Très bien. Je ne veux pas entendre ces excuses. Sortez.

최여주
Han Seung-woo...


한승우
Quoi ? Pourquoi ? Y a-t-il une excuse pour l'allonger ?

최여주
Je ne connais pas ce type.


한승우
Vous ne le connaissez pas ? Il y a une photo de lui comme ça ?

최여주
C'est un composite...


한승우
Synthétique ?? Eh Choi Yeo-ju, aussi performante soit la technologie actuelle, on ne peut pas synthétiser quelque chose d'aussi parfait. C'est trop naturel.

최여주
Ce n'est pas vrai...


한승우
Ne mens pas

최여주
Hé... tu ne me fais pas confiance ?


한승우
J'ai cette photo sous les yeux, comment puis-je vous faire confiance ?

최여주
Hé ! Si tu es mon copain, tu devrais au moins m'écouter… Non, tu devrais au moins essayer de me faire confiance… !


한승우
Petit ami ? Effort ?


한승우
À quoi bon s'acharner autant ? De toute façon, tu triches déjà.

최여주
Je n'ai absolument pas triché !


한승우
Arrêtez de mentir !!!!

최여주
Hé, toi alors. Tu as clairement dit que tu étais allée travailler ce matin. Mais tu y es allée avec Yeo Min plus tôt ? Et Yeo Min était même bras dessus bras dessous avec toi. Devrions-nous en parler ?

최여주
Si on voit les choses sous cet angle, tu trompes aussi. N'est-ce pas tromper sa copine que de se promener avec une autre femme en lui tenant le bras ?


한승우
J'ai reçu cette photo ce matin. À ce moment-là, tu étais déjà en train de me tromper. Mais tu m'as déjà trompé, alors pourquoi pas moi ?

최여주
Hé, c'est quelque chose que tu dis à ta copine ???


한승우
Petite amie ?? Alors je suppose que je n'ai pas besoin d'être ta petite amie

최여주
quoi???


한승우
Arrêtons-nous là. Tu as trompé, j'ai trompé, il n'y a donc plus aucune raison de rester ensemble.

최여주
Hé toi… ! Bon, alors on se sépare ! J’espère qu’on ne se reverra jamais.

최여주
Et alors ! Je ne démissionne pas. Si vous ne voulez plus me voir, vous n'avez qu'à quitter cette entreprise. Ce n'est pas parce que vous êtes le PDG que vous ne pouvez pas !


한승우
D'accord. Pourquoi devrais-je partir ? Désormais, si je vois ta tête, je pesterai intérieurement et ce sera fini.

최여주
Ça fait plaisir à entendre !


한승우
sortir.

최여주
quoi??


한승우
Je dois aller travailler, alors sors maintenant.

최여주
Ouais !! Je sors !!

Boom!!!!-]

.

...

...

최여주
Soupir... putain...


최병찬
Salut ! Comment ça va ? Ça a marché avec Han Seungwoo ?

최여주
Ne prononce même pas ce putain de nom devant moi. Ça me met hors de moi rien que de l'entendre.


최병찬
Vous avez terminé...?

최여주
Fermez-la...


최병찬
(frémir)...

팀장
D'accord ! Nous avons un nouveau stagiaire dans notre département.

최여주
Hein ??? Ce type de tout à l'heure !!!


최병찬
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Tu connais ce type ?

최여주
Non, je ne sais pas avec certitude, mais je sais que ce n'est pas bon marché.

???
Bonjour.


정수빈
Voici Jeong Su-bin.

직원/들
Oh mon Dieu... il est tellement beau...

최여주
Votre nom est Jeong Su-bin ?? Je me souviendrai de ce salaud…

Fatigant-]

전남친
💬Hé, tu as compris ?

최여주
Oh mon Dieu...

최여주
💬Vous êtes comme ça ?

전남친
💬Pouvez-vous développer ce point ? Avec Yeo Min ?

최여주
💬Ha... Voulez-vous vraiment prendre du retard ?

전남친
💬Alors, que s'est-il passé avec Han Seungwoo ?

최여주
💬Pourquoi devrais-je vous dire ça ?

전남친
💬Vous avez rompu ?? Rompre était mon but

최여주
💬Ouais !! C'est fini. À cause de toi, espèce d'abruti !! Tu ne te sens pas mal ?? Comporte-toi comme un être humain. Arrête de faire le con.

전남친
💬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je viendrai bientôt te rendre visite

최여주
sous.........

L'héroïne était plongée dans de profondes pensées.

팀장
Bon... il nous faut donc choisir un tireur pour Jeong In-tern...

직원/들
Hum... (évitant le contact visuel)

팀장
Hmm... Oh, d'accord, Choi Yeo-ju peut jeter un coup d'œil.

팀장
Choi Sa-won ??

최여주
(ouaf~).......


최병찬
Salut, Choi Yeo-ju !

최여주
Hein ??? Hein… Pourquoi ???


최병찬
Regardez le chef d'équipe.

최여주
Oui ! Chef d'équipe !

팀장
À quoi pensais-tu pour avoir un trou de mémoire comme ça… Bref, stagiaire Jung, occupe-toi de ça, Yeo-ju.

최여주
Oui?????

팀장
Pourquoi ça ne vous plaît pas ?

최여주
Oh non ! Je dois le faire… Oui… je dois le faire… haha (Ha… je dois travailler avec ce crétin pendant un moment… ㅠㅠ)

팀장
Très bien, tout le monde, faites votre travail, et notre stagiaire pourra s'asseoir à côté de notre employée, Choi Yeo-ju, et apprendre les ficelles du métier.


정수빈
(arc)


정수빈
Ne nous sommes-nous pas vus ce matin ?

최여주
Ha... pourquoi ce gamin sans scrupules a-t-il été choisi comme stagiaire ? (chuchotant)


정수빈
Quoi ? Quoi… quoi ?

최여주
Ah ! Non... rien...


최병찬
Hé, combat haha

최여주
Monsieur Kkj Lee...


정수빈
Cette personne est-elle le petit ami du temple ?

최여주
Hein ? Mon copain… Comment peux-tu dire des bêtises pareilles ? Et je viens de rompre avec lui il y a dix minutes ! Évitons de remuer le couteau dans la plaie… nous…


정수빈
Tu n'as donc pas de petit ami ?

최여주
Eh bien... je suppose que c'est comme ça...


정수빈
(Dieu merci... haha)