Nous nous sommes revus

37.

.

...

...

정수빈

Moi ?? Je suis le petit ami de Choi Yeo-ju ?

최여주

??????

전남친

Yeoju, ça fait combien de temps que tu as rompu avec cette garce de Han Seungwoo et tu as déjà un petit ami ?

최여주

N... ça ne te regarde pas. Ignore ça et va-t'en.

전남친

Dégage, héroïne… Comment peux-tu dire une chose pareille à la personne que tu aimes… ?

최여주

Quoi ?? L'amour ?? lol Je ne t'ai jamais aimé ! Arrête de rêver et fiche le camp d'ici.

정수빈

Hé, ma copine est une vraie salope. Casse-toi avant que j'appelle la police.

전남친

Haha, tu appelles la police pour un rien ? Haha, d'accord, d'accord… J'y vais parce que je suis un peu enfantin. Haha

정수빈

êtes-vous d'accord???

최여주

Euh... euh...

최여주

Mais... avant...petit ami...?

정수빈

Ah... Je suis désolé... J'étais trop pressé...

최여주

Haha, c'est bon. J'essayais juste de t'aider. Quoi !

정수빈

Mais qui était ce nouveau X dont on parlait tout à l'heure ? Un harceleur ?

최여주

Quoi… Devrais-je le traiter de harceleur ? C’était mon ex-petit ami.

정수빈

Réalisateur Han, avez-vous déjà eu une relation amoureuse ?

최여주

Ouais… mais cette salope m’a trompée et on a rompu, mais il n’arrête pas de me menacer et de revenir vers moi ces derniers temps…

정수빈

Vous devriez donc le signaler à la police !

최여주

Que changerait-il si je le signalais à la police ?

정수빈

Je ne suis pas policier, donc je ne sais pas avec certitude, mais j'imagine qu'il y aura des changements.

최여주

Est-ce ainsi..

정수빈

Oh là là… Je savais que tu ferais ça, alors j’ai filmé ce nouveau X en train de flirter avec ma supérieure tout à l’heure.

정수빈

Mais cela ne suffira pas comme preuve pour poursuivre ce salaud en justice, alors commençons à rassembler des preuves dès maintenant.

최여주

Ah, devrais-je capturer son SMS maintenant ?

정수빈

D'accord, alors.

Fatigant-]

전남친

💬Salut, à demain^^

최여주

C'est quoi ce X ?

정수빈

Tu reviens demain ?

최여주

Oh, d'accord~ Ignore-le.

최여주

Retournons au travail ! À ce rythme, nous allons être en retard.

최여주

Ouf... Dieu merci, je ne suis pas trop en retard haha

최병찬

La classe de Choi Yeo-ju arrive 30 secondes avant le déjeuner.

최여주

Ah, merde… Je suis en retard à cause de ce foutu ex ???

최병찬

Ah d'accord d'accord

팀장

Alors~ Avez-vous tous passé un bon déjeuner ?

직원/들

Oui !

팀장

C'est tellement soudain, mais… je démissionne aujourd'hui. C'était une décision si impulsive que je n'ai pas pu résister. Merci de votre fidélité, et dînons ensemble aujourd'hui !

직원/들

Oh mon Dieu... C'est le chef d'équipe ㅠㅠㅠ

팀장

Hé… pourquoi tu fais ça ? haha

최여주

Oh mon Dieu... Chef d'équipe, aujourd'hui était votre dernier jour...ㅠㅠㅠㅠ

최여주

N'y va pasㅠㅠㅠ

최병찬

Hé, ne sois pas trop envahissant. Tout le monde est silencieux, alors ce serait bizarre que tu sois le seul à pleurer.

최여주

Mais… que faire si je suis triste ?

정수빈

Oh là là… Tu es encore une enfant, ma grande ? Bon. Essuie ça avec ça. Ton maquillage est tout baveux.

최여주

Waouh... merci...

dîner ensemble

.

...

...

직원/들

Jjaaan!!!!

팀장

Buvons tout et mourons aujourd'hui !! Je suis le dernier ?? ^^

직원/들

Chef d'équipe... que dois-je faire si vous partez si soudainement ?

최여주

Héhé... Il n'y a personne de mieux que le chef d'équipe...

Ding-]

팀장

Hein ?? Chef !!

팀장

Comment êtes-vous arrivé dans un endroit comme celui-ci ?

한승우

Notre équipe est la dernière à arriver, donc ils doivent venir haha

최여주

....... (gloups gloups)

최병찬

Hé... bois lentement...

최여주

Bon... tais-toi... je vais me saouler la gueule aujourd'hui...

Après un certain temps

.

...

...

최여주

Ouaf...ㅠㅠ C'est le chef d'équipe !! Ne pars pas

최여주

Je dois démissionner à 65 ans et demi ! C'est la fin ? C'est la fin ? C'est la fin ?

팀장

Haha… l’héroïne est vraiment ivre.

한승우

........

정수빈

Senior. Senior. Arrêtez de boire.

최여주

Oh mon Dieu !! Je vais boire encore un peu de Yeoju

정수빈

Ah bon, cette sœur aînée...

최여주

Héhéhé... Je bois beaucoup aujourd'hui~????

최여주

M. Woo... Seung-eung Han, pouah...

정수빈

Haha… Cette grande sœur a dû beaucoup boire… haha !

정수빈

Je vais ramener Mme Yeoju chez elle et entrer en premier.

팀장

Ah, d'accord alors.

최여주

.

...

...

최여주

Ah... ma tête...

Soudainement-]

정수빈

Tu es réveillé(e) ?

최여주

?!?!???!??????ㅁ...Quoi !! N.. Pourquoi es-tu là ?!????

정수빈

Soupir... Tu ne te souviens absolument de rien, n'est-ce pas ?

최여주

(Tremblement de terre dans la pupille)

정수빈

Ne t'inquiète pas, je n'ai fait aucune erreur. Oh non ! Ce n'était pas une erreur, c'était un incident évité de justesse.

최여주

Pourquoi quoi ???

정수빈

Hier, lors du dîner d'entreprise, j'ai failli me mettre à parler de mon supérieur, le directeur Han. J'ai à peine réussi à l'arrêter.

최여주

Wow... Vraiment ???? Wow, merci beaucoup...ㅠㅠㅠ

정수빈

D'accord~ Je vais me préparer rapidement pour le travail.

최여주

Ah... ouais !!!

최여주

Et~~ Trois feuilles~~!!!!!

최병찬

Hé... regardez le nouveau chef d'équipe.

최여주

Pourquoi… pourquoi es-tu comme ça…

???

Bon, maintenant que l'héroïne est là, dois-je me présenter ?

최여주

…?!?!?

.

...

...

[Hier soir, Soobin et Yeoju]

최여주

Pouah...

정수빈

Ah bon… Je suis tellement ivre… ha…

최여주

Héhéhé Subinaaa~ Notre Subinie !!!

정수빈

pourquoi

최여주

Quand j'étais à l'université, je n'ai pas reconnu mon ami, alors je l'ai perdu de vue.

최여주

À partir de maintenant, Yeoju !! Je t'aimerai et te chérirai énormément~~ Héhé

최여주

Je t'aime, notre Subini~~

정수빈

........///////

최여주

Notre Soob, il est tard aussi~ Dors, dors !

최여주

Notre bébé est tellement mignon, qui va l'adopter et que dois-je faire...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

최여주

Hwaaaaaaaaaaah

정수빈

Hé, toi, le grand, tais-toi… ! Pourquoi tu pleures comme ça ?!

최여주

Notre Sophie va rester avec moi et ensuite partir ?? Pfff...

정수빈

Ah, j'ai compris, j'ai compris. Dors vite. Je serai à tes côtés.

최여주

Euh...

정수빈

...... (//////)