Nous nous sommes rencontrés dans un restaurant tteokbokki !
*4*En route pour te retrouver


Mon cœur battait la chamade.

Est-ce cela que signifie recevoir des aveux ?


전여주
Mon cœur...ouah...

J'y repensais sans cesse et un sourire est apparu sur mon visage.

C’est peut-être pour cela que les réverbères qui brillaient ici et là dans les ruelles étaient si beaux.


김태형
'je t'aime bien'

Ça me trotte sans cesse dans la tête.

C’est avec une telle excitation que j’ai tourné au coin de la ruelle.


이지은
...

Une belle femme se tenait là et me regardait.


전여주
...?


이지은
Êtes-vous... Jeon Yeo-ju ?


전여주
Ah... oui... mais qui êtes-vous...


이지은
Moi ? Ah… Je suis la fiancée de Kim Taehyung. J’ai quelque chose à vous dire.


전여주
Oui...?


이지은
J'aimerais vous parler. Avez-vous le temps ?


전여주
...Oui


이지은
...


전여주
...

Nous étions assis dans un café, à boire du café sans nous adresser un mot.

Après quelques minutes de silence, la femme qui disait être la fiancée de Taehyung prit la parole.


이지은
Oui. Ça vous a gêné ?


전여주
Euh... oui


이지은
...Hmm... quand j'étais en troisième année de lycée.


전여주
...?


이지은
À cette époque, Taehyung et moi étions dans la même classe.


이지은
Pendant le cours de gym, alors que j'étais incapable de bouger à cause d'un mal de ventre, il m'a apporté des médicaments. C'est ainsi que les sentiments qui grandissaient en moi se sont peu à peu transformés en amour.


이지은
Bien sûr, c'était mon sentiment personnel.


이지은
Ce n'était pas Taehyung. Il m'a toujours dit qu'il avait un faible pour un garçon.


이지은
Mais mon père souhaite contracter un mariage politique avec Taehyung.


이지은
Honnêtement, j'ai bien aimé l'intérieur ? Mais j'imagine que Taehyung ne l'a pas aimé.


전여주
...Pourquoi me dites-vous cela...


이지은
Je ne dis pas que nous devrions nous séparer.


이지은
Taehyung a un passé douloureux


이지은
Tu as tellement souffert à cause de moi


이지은
J'ai reçu une demande


전여주
Oui?


이지은
Qui veut vous kidnapper ? Qui veut vous tuer ?


이지은
Je... je suis quelqu'un qui fait ce genre de choses.


전여주
...!!


이지은
Mais lors de mes recherches, ils ont dit que tu étais la personne qui deviendrait la petite amie de Taehyung.


이지은
Je dis ça parce que je ne veux pas te faire souffrir deux fois.


이지은
S'il vous plaît... soyez prudents.


전여주
...


이지은
Je m'appelle Lee Ji-eun. Voici mon numéro de téléphone. N'hésitez pas à m'appeler en cas de problème.


전여주
Oui...


이지은
...Je suis désolé

Lee Ji-eun se lève et s'en va.

Soudain, j'ai compris. Il fait ça parce qu'il l'aime et l'apprécie vraiment.

J'ai appelé Jeongguk parce que je pensais que je devais être prudente.

Ce jour-là, je suis rentré chez moi avec Jeongguk.

Ce soir-là

Je me suis assise dans le salon et j'ai beaucoup réfléchi.

Si vous êtes la fiancée de Taehyung, vous allez vous marier.


전여주
Mais qu'est-ce que... mais qu'est-ce que c'est que ça...

Jiying -

À ce moment-là, j'ai reçu un appel de Taehyung.


전여주
Bonjour...


김태형
Tu as rencontré Lee Ji-eun


전여주
Ah… oui


김태형
Ha... qu'est-ce que tu n'as pas dit ?


전여주
...Je vous ai demandé de faire attention.


김태형
quoi...?


전여주
J'ai dit que j'espérais... que tu allais bien.


김태형
...sous...


전여주
...Pourquoi ne me l'as-tu pas dit à l'avance ?


김태형
Je suis désolé... je...


전여주
Fiancée... partenaire de mariage et tout... combien dois-je...!

C'était horrible... Je n'ai rien pu dire de plus et j'ai raccroché.


전정국
…Tu pleures, ma sœur ?

Jeongguk, qui venait de finir de faire la vaisselle, me regarda d'un air perplexe.


전여주
Pff... vraiment... mauvais... soupir...

Je sais que tu ne l'as pas dit par égard pour moi, mais la déception et la tristesse n'ont pas disparu.


전여주
Oh...snif...

Les larmes coulaient. J'avais l'impression que ça ne faisait même pas une semaine que j'avais commencé à l'aimer.

Je détestais mon téléphone portable en mode silencieux.

Tu ne vas pas me contacter ?

Pourquoi ne me réconfortes-tu pas ?

Je pense... si vous m'appelez maintenant, je pense que tout ira bien.

Les larmes coulaient avec encore plus d'amertume, et avant même de m'en rendre compte, je m'étais endormie.


전정국
Ne pleure pas... pourquoi... pourquoi...

Jeongguk, impuissant face à mes difficultés, souffrait simplement en me regardant souffrir.

La joie fut éphémère, et soudain, la tristesse nous envahit, Jungkook, Taehyung, Ji-eun et moi. Nous avons tous passé une nuit blanche.

Le lendemain arriva. Je suis allée à la bibliothèque le matin.

J'ai essayé d'effacer les événements d'hier en lisant plusieurs livres.

Je déteste toujours secrètement Taehyung oppa de ne pas m'avoir contactée.


전여주
sous...

Le livre que j'ai commencé à lire par frustration s'intitulait « Le Goût bleu ».

L'héroïne perd toute sa famille dans un incendie soudain et se retrouve orpheline. Elle rencontre un garçon à l'orphelinat où elle est placée.

Mais Dieu n'était pas du côté de l'héroïne. Le garçon se lia d'amitié avec elle, et à leur entrée au collège, leur amitié se transforma en amour. Malheureusement, le garçon était atteint d'une maladie cardiaque et ne vécut que quelques jours.

Un livre qui contient l'histoire jusqu'au dernier moment du départ du garçon.


전여주
Quoi… pourquoi suis-je si triste…

J'ai versé des larmes sans m'en rendre compte.

Je suis revenue revigorée, mais seulement émue, alors je sanglotais dans un coin de la bibliothèque.

C'est à ce moment-là.


김태형
Pourquoi pleures-tu... J'ai mal au cœur...

Taehyung est apparu de nulle part, vêtu d'un sweat-shirt noir à capuche.

Taehyung oppa me sourit chaleureusement en me tenant la main.


전여주
Pourquoi… viens-tu maintenant… J’attendais…


김태형
Je suis désolée... J'avais aussi besoin de courage... Je te donnerai les détails plus tard... D'accord ?


전여주
super...

Mais quand j'ai vu son visage, j'ai eu l'impression que toute ma colère avait disparu.

J'ai quitté la bibliothèque avec Taehyung et nous avons passé toute la journée en rendez-vous.

Après ma rupture avec Taehyung oppa, je marchais seule dans la rue.

Seokjin oppa est apparu au milieu et a entraîné Taehyung oppa à l'écart, lui demandant pourquoi il fuyait son travail à temps partiel.


전여주
Haha... un peu effrayant...

Je me suis souvenue de ce que Ji-eun avait dit et j'ai rapidement appelé Jeong-guk.


전여주
Kook... où es-tu ?


전정국
C'est l'école. Je t'appelle plus tard, ma sœur.


전여주
Ahh... ung ung... N'oubliez pas d'appeler !

Kkugi est une école...

Au final, je marche seul...


해빈
Salut?


전여주
...Senior...?


해빈
Seul ? Ouf, c'est vraiment drôle.


전여주
Oui...?

Maintenant, j'ai peur.

Je tremble de tout mon corps. Et si la personne qui a posé la question à Ji-eun était cette personne plus âgée ?


해빈
Pourquoi as-tu l'air effrayé ? Oh... tu as entendu ça ?


전여주
Qu... quoi...


해빈
Hahaha !! Le client n'a pas entendu ?

Ah... c'est bien ce que je pensais.

Je devais m'enfuir.

Je me préparais à m'enfuir, en reculant.

Mais il y avait déjà des hommes en noir partout.


해빈
Je te déteste tellement que je deviens folle


전여주
S'il vous plaît, sauvez-moi...


해빈
Fais ce que tu veux~

Mon aîné se moque de moi puis disparaît.

Les hommes en noir qui se tenaient à proximité se sont approchés de moi.

Les réverbères, qui m'avaient paru si beaux la nuit dernière, étaient redevenus des armes. Des hommes en noir m'ont poussée vers les lampadaires. J'étais si terrifiée que j'ai tenté de m'enfuir, mais ils m'ont rattrapée avec des ciseaux.

En un instant, une lumière intense m'a aveuglé. Pendant un bref instant, j'ai interpellé la personne.


전여주
Taehyung oppa...sauve-moi...Taehyung oppa...

Il m'a suffi d'un instant pour perdre connaissance.

Jiing-jiing-

Mon téléphone portable a sonné.

Au moment où je perdais connaissance, j'ai vu

Appel téléphonique de Bujeongjung 613 Taehyung oppa, Jungkook


전정국
Sœur... Sœur... S'il vous plaît... Sœur...


김태형
Haa...haa...Jeon Jungkook, ta sœur ne répond pas à ton téléphone ?


전정국
Je refuse d'accepter ça… Où est ma sœur, putain ?!

Jiing-jiing-

Alors que Taehyung et Jungkook erraient sans but précis, quelqu'un appela Taehyung.


김태형
Que fais-tu?

Après avoir raccroché avec un inconnu, Taehyung a couru droit quelque part.

Jungkook, qui ne comprenait pas vraiment ce qui se passait, regarda Taehyung s'enfuir, et il était anxieux, versant des larmes et tapant du pied.

Il ramassa alors un morceau de papier tombé par terre, passa un coup de fil et disparut.

Et au même moment, Taehyung et Jeongguk ont dit.


김태형
Je le trouverai pour toi, c'est certain.


전정국
Ma sœur, je le trouverai sans faute pour toi.

Les réverbères qui scintillaient et brillaient s'éteignirent.

Mais comme pour prédire l'avenir, elle se ralluma bientôt, émettant une lumière vive.

Jeon Yeo-ju, en route pour te retrouver

작가
Le contenu progresse très rapidement.

작가
On dirait qu'on va trop vite...ㅜㅜ

작가
Ce n'est pas grand-chose, mais merci d'avoir lu !

작가
Ah oui, et les prologues et les bandes-annonces peuvent changer.

작가
Et je continuerai la publication en série de « Blue Taste » après avoir terminé la maison des gâteaux de riz !

작가
(En fait, j'y ai pensé en écrivant...)