Ci siamo incontrati in un ristorante tteokbokki!

*4*Sulla strada per trovarti

Il mio cuore batteva forte.

È questo che significa ricevere una confessione?

전여주 image

전여주

Il mio cuore...whoa...

Continuavo a pensarci e mi è uscito un sorriso.

Forse è per questo che i lampioni che brillavano qua e là nei vicoli erano così belli.

김태형 image

김태형

'mi piaci'

Continua a girarmi per la testa.

Fu con tale eccitazione che girai l'angolo del vicolo.

이지은 image

이지은

...

Una bellissima donna era lì in piedi e mi guardava.

전여주 image

전여주

...?

이지은 image

이지은

Sei...Jeon Yeo-ju?

전여주 image

전여주

Ah...sì...ma chi sei...

이지은 image

이지은

Io? Ah... sono la fidanzata di Kim Taehyung. Ho qualcosa da dirti.

전여주 image

전여주

SÌ...?

이지은 image

이지은

Vorrei parlarti. Hai tempo?

전여주 image

전여주

...SÌ

이지은 image

이지은

...

전여주 image

전여주

...

Eravamo seduti in un bar a bere un caffè senza dirci una parola.

Dopo qualche minuto di silenzio, la donna che ha detto di essere la fidanzata di Taehyung ha preso la parola.

이지은 image

이지은

Sì. Ti sei imbarazzato?

전여주 image

전여주

Uh...sì

이지은 image

이지은

...Hmm...quando ero al terzo anno di liceo.

전여주 image

전여주

...?

이지은 image

이지은

A quel tempo, io e Taehyung eravamo nella stessa classe.

이지은 image

이지은

Durante la lezione di ginnastica, quando non riuscivo a muovermi a causa del mal di stomaco, mi portò delle medicine. Fu così che i sentimenti che stavano crescendo si trasformarono gradualmente in amore.

이지은 image

이지은

Naturalmente, questa era la mia sensazione personale

이지은 image

이지은

Non era Taehyung. Mi diceva sempre di avere una cotta per un ragazzo.

이지은 image

이지은

Ma mio padre vuole sposare Taehyung per motivi politici.

이지은 image

이지은

Sinceramente, a me piaceva dentro? Ma immagino che a Taehyung non piacesse.

전여주 image

전여주

...Perché mi dici che...

이지은 image

이지은

Non sto dicendo che dovremmo lasciarci.

이지은 image

이지은

Taehyung ha un passato doloroso

이지은 image

이지은

Sei stato ferito così gravemente a causa mia

이지은 image

이지은

...ho ricevuto una richiesta

전여주 image

전여주

SÌ?

이지은 image

이지은

Chi vuole rapirti? Chi vuole ucciderti?

이지은 image

이지은

Io...io sono una persona che fa questo genere di cose.

전여주 image

전여주

...!!

이지은 image

이지은

Ma quando ho fatto delle ricerche, mi hanno detto che tu eri la persona che sarebbe diventata la ragazza di Taehyung.

이지은 image

이지은

Lo dico perché non voglio ferirti due volte.

이지은 image

이지은

Per favore...state attenti.

전여주 image

전여주

...

이지은 image

이지은

Mi chiamo Lee Ji-eun. Ecco il mio numero di telefono. Se succede qualcosa, per favore chiamami.

전여주 image

전여주

SÌ...

이지은 image

이지은

...Mi dispiace

Lee Ji-eun si alza dal suo posto e se ne va.

All'improvviso ho capito. Lo fa perché la ama davvero e gli piace.

Ho chiamato Jeongguk perché pensavo di dover stare attento.

Quel giorno tornai a casa con Jeongguk.

Quella sera

Mi sedetti in soggiorno e pensai profondamente.

Se sei la fidanzata di Taehyung, ti sposi.

전여주 image

전여주

Che...che diavolo...

Jiying-

In quel momento ho ricevuto una chiamata da Taehyung.

전여주 image

전여주

Ciao...

김태형 image

김태형

Hai incontrato Lee Ji-eun

전여주 image

전여주

Ah...sì

김태형 image

김태형

Ah...cosa non hai detto?

전여주 image

전여주

...ti ho chiesto di stare attento.

김태형 image

김태형

Che cosa...?

전여주 image

전여주

Ho detto che speravo...che stessi bene.

김태형 image

김태형

...Sotto...

전여주 image

전여주

...Perché non me l'hai detto prima?

김태형 image

김태형

Mi dispiace... io solo...

전여주 image

전여주

Fidanzata... compagna e tutto il resto... quanto mi costa...!

Era terribile... Non riuscii a dire altro e riattaccai il telefono.

전정국 image

전정국

..Stai piangendo, sorella?

Jeongguk, che aveva appena finito di lavare i piatti, mi guardò confuso.

전여주 image

전여주

Ugh...davvero...male...sospiro...

So che non l'hai detto per riguardo nei miei confronti, ma la delusione e la miseria non sono andate via.

전여주 image

전여주

Oh...singhiozzo...

Le lacrime scorrevano a fiumi. Mi sembrava che non fosse passata nemmeno una settimana da quando avevo iniziato a provare simpatia per lui.

Odiavo il mio cellulare silenzioso.

Non mi contatterai?

Perché non mi conforti?

Penso... se mi chiami ora, penso che andrà tutto bene.

Le lacrime divennero ancora più amare e, prima che me ne rendessi conto, mi addormentai.

전정국 image

전정국

Non piangere... perché... perché...

Jeongguk, che non riusciva a fare nulla mentre mi guardava lottare, aveva solo dolore alla schiena.

La gioia fu fugace e, all'improvviso, la tristezza colpì me, Jungkook, Taehyung e Ji-eun. Trascorremmo tutti una notte in cui non riuscivamo ad addormentarci facilmente.

Arrivò il giorno dopo. La mattina andai in biblioteca.

Ho cercato di cancellare gli eventi di ieri leggendo diversi libri.

Odio ancora segretamente Taehyung oppa per non avermi contattato

전여주 image

전여주

Sotto...

Il libro che ho iniziato a leggere per la frustrazione era "Blue Taste".

L'eroina perde tutta la sua famiglia in un incendio improvviso e rimane orfana. Incontra un ragazzo nell'orfanotrofio in cui va.

Ma Dio non era dalla parte dell'eroina. Il ragazzo strinse amicizia con lei e, quando iniziarono le scuole medie, la loro amicizia si trasformò in amore. Tuttavia, il ragazzo aveva un cuore debole e visse solo per pochi giorni.

Un libro che contiene la storia fino all'ultimo momento della partenza del ragazzo.

전여주 image

전여주

Cosa... perché sono così triste...

Verso lacrime senza rendermene conto.

Tornai sentendomi rinfrescato, ma ero solo commosso, così mi misi a singhiozzare in un angolo della biblioteca.

Fu allora che.

김태형 image

김태형

Perché piangi... Mi fa male il cuore...

Taehyung è apparso dal nulla, indossando una felpa nera con cappuccio.

Taehyung oppa sorride calorosamente mentre mi tiene la mano.

전여주 image

전여주

Perché... vieni adesso... Ti ho aspettato...

김태형 image

김태형

Mi dispiace... anch'io avevo bisogno di coraggio... Ti racconterò i dettagli più tardi... Okay?

전여주 image

전여주

Grande...

Ma quando ho visto il suo viso, ho sentito come se tutta la mia rabbia fosse svanita.

Sono uscito dalla biblioteca con Taehyung e siamo usciti insieme per un appuntamento che è durato tutto il giorno.

Dopo aver rotto con Taehyung oppa, camminavo da solo per strada.

Seokjin oppa apparve al centro e trascinò via Taehyung oppa, chiedendogli perché stesse scappando dal suo lavoro part-time.

전여주 image

전여주

Ahah...un po' spaventoso...

Mi ricordai cosa aveva detto Ji-eun e chiamai subito Jeong-guk.

전여주 image

전여주

Kook...dove sei...

전정국 image

전정국

È scuola. Ti chiamo più tardi, sorellina.

전여주 image

전여주

Ahh... ung ung... Assicurati di chiamare!

Kkuki è una scuola...

Alla fine cammino da solo...

해빈 image

해빈

CIAO?

전여주 image

전여주

...Anziano...?

해빈 image

해빈

Da solo? Uff, è davvero divertente.

전여주 image

전여주

SÌ...?

Adesso ho paura.

Il mio corpo trema. E se la persona che ha chiesto a Ji-eun fosse stata proprio questa persona anziana?

해빈 image

해빈

Perché sembri spaventato? Oh... hai sentito?

전여주 image

전여주

Cos...cosa...

해빈 image

해빈

Ahahah!! Il cliente non ha sentito?

Ahh... questo è quello che pensavo.

Ora dovevo scappare.

Mi preparavo a scappare, facendo dei passi indietro.

Ma gli uomini vestiti di nero erano già ovunque.

해빈 image

해빈

Ti odio davvero così tanto che sto impazzendo

전여주 image

전여주

Per favore salvami...

해빈 image

해빈

Fai quello che vuoi~

Il mio superiore ride di me e poi scompare.

Gli uomini in nero che stavano lì vicino si avvicinarono a me.

I lampioni, che mi erano sembrati così belli la sera prima, erano tornati a essere armi. Uomini in nero mi spingevano verso i lampioni. Ero così spaventato che ho cercato di scappare, ma mi si sono avvicinati con le forbici.

In un istante, una grande luce mi colpì. Per un breve istante, chiamai quella persona.

전여주 image

전여주

Taehyung oppa...salvami...Taehyung oppa...

Ho perso conoscenza solo per un attimo.

Jiing-jiing-

Il mio cellulare squillò.

Nel momento in cui stavo perdendo conoscenza, ho visto

Bujeongjung telefona al 613 Taehyung oppa, Jungkook

전정국 image

전정국

Sorella... Sorella... Per favore... Sorella...

김태형 image

김태형

Haa...haa...Jeon Jungkook, tua sorella non risponde al telefono?

전정국 image

전정국

Non lo accetto... Dove cazzo è mia sorella!!!

Jiing-jiing-

Mentre Taehyung e Jungkook gironzolavano in giro, qualcuno chiamò Taehyung.

김태형 image

김태형

Cosa fai?

Dopo aver terminato la chiamata con una persona sconosciuta, Taehyung corse dritto da qualche parte.

Jungkook, che non capiva bene cosa stesse succedendo, guardò Taehyung scappare via, era ansioso, versava lacrime e batteva i piedi.

Poi raccolse un pezzo di carta che era caduto a terra, fece una telefonata e scomparve.

E nello stesso momento, Taehyung e Jeongguk dissero.

김태형 image

김태형

Lo troverò sicuramente per te

전정국 image

전정국

Sorella, te lo troverò sicuramente.

I lampioni che scintillavano e brillavano si spensero.

Ma come se avesse previsto eventi futuri, si riaccese subito, emettendo una luce intensa.

Jeon Yeo-ju, in viaggio per trovarti

작가

I contenuti stanno progredendo molto rapidamente.

작가

Sembra che stiamo procedendo troppo in fretta...ㅜㅜ

작가

Non è molto, ma grazie per aver letto!

작가

Oh, e cose come i prologhi e i trailer possono cambiare.

작가

E continuerò a pubblicare "Blue Taste" dopo aver finito la casa della torta di riso!

작가

(In realtà, ci ho pensato mentre scrivevo..)