Nous étions voués à l'impossibilité.
00 | Maintenant, je prends votre place.


Nous étions voués à l'impossibilité.

Avant de commencer votre lecture, je tiens à préciser que j'utilise des expressions et des titres appropriés au contexte. Toutefois, si vous constatez des erreurs, n'hésitez pas à laisser un commentaire afin que je puisse les corriger. Bonne lecture !

Tu devrais regarder la saison 1, « Mon regard a toujours été posé sur toi ».


배주현.
Mademoiselle, veuillez patienter un instant. Si vous vous faites prendre à faire cela, vous serez réprimandée.


이지안.
C'est un secret d'Abamama, d'accord ?


배주현.
mais..


이지안.
Nous étions amis avant d'être en couple, donc on peut s'appeler par nos prénoms quand on est seuls. Du coup, entre amis, c'est un secret.


배주현.
Sérieusement… Mademoiselle, vous ne pensez pas à moi. Je n'ose même pas imaginer ce qui se passerait si je me faisais prendre.


이지안.
Si on garde le secret, rien ne se saura. Ne t'inquiète pas.

Lassée de me réveiller chaque jour et de répéter la même routine, je suis sortie dans la rue. Ma mère, qui insistait pour que je reste hors de la maison, disait qu'il y avait trop de gens dangereux, mais la rue où je me suis faufilée était bien plus animée que je ne l'avais imaginé.


이지안.
L'atmosphère est différente de celle de la rue dont parlait Abamama.


배주현.
Ah bon ? Je suppose que oui. Ce doit être votre première visite, mademoiselle.


배주현.
Ce n'est pas le moment de s'attarder sur ce genre de choses. Et si quelque chose se produisait réellement ? Il faut rentrer immédiatement.


이지안.
Je ne pense pas pouvoir sortir plus tard, alors je préfère rester encore un peu. Allons-y, Joohyun.

Je me sentais comme une plante de serre, prisonnière du palais. Recevoir quelque chose chaque jour était une véritable parenthèse enchantée. Le paysage était si nouveau et si merveilleux. Avec le recul, je me rends compte que j'étais jeune à l'époque, et je me demande si deux jeunes filles seraient allées dans un endroit pareil.

Vous n'auriez probablement pas pu imaginer ce qui allait se passer.


이지안.
Il n'y a pas grand monde ici et c'est calme.

En marchant, nous sommes arrivés dans un endroit calme, presque désert. Tandis que nous marchions avec Joohyun, ils se tenaient devant et derrière nous, le visage dissimulé par des tissus noirs, leurs teintes monochromes contrastant avec le paysage urbain généralement joyeux.


이지안.
Qui êtes-vous ? Écartez-vous rapidement.

Nous étions petits, jeunes et curieux. Si nous n'y étions pas allés à ce moment-là, si nous avions su, comme Abamama l'avait dit, que c'était dangereux dehors, aurions-nous survécu ? Ils se sont peu à peu rapprochés et nous nous sommes débattus dans leurs griffes jusqu'à perdre connaissance.

Lorsqu'ils furent en danger, tous les ministres du palais se mirent à la recherche de la princesse. L'un d'eux leur annonça que la princesse, que le roi aimait et chérissait plus que tout, avait disparu, et ils menacèrent de la décapiter s'ils ne la retrouvaient pas. Les ministres cherchèrent partout, sans relâche, mais…

On ne les a jamais retrouvés hors du palais.


Environ sept ans s'étaient écoulés depuis la découverte de la princesse. Chacun avait sa propre version des faits concernant sa disparition, mais malgré les nombreuses recherches, elle restait introuvable.


설.
Sœur Ji-an, mon père m'a dit d'aller acheter ça.


지안.
Vraiment ? Je sors maintenant, comme ça tu peux rester seul à la maison, d'accord ?

Ayant perdu la mémoire des événements, elle vécut sept ans sous le nom de Seol. Juhyun, étrangement, s'appelait Ji-an. Peut-être vivaient-elles au fin fond de la forêt, et personne ne connaissait leur demeure. Après la fin de la conversation et le départ de Seol, Ji-an prit la parole.


지안.
Mademoiselle, vous pouvez me détester.


지안.
Cependant, sept ans ayant passé, personne ne pourra la reconnaître à son apparence et personne ne pourra l'imaginer comme une jeune femme ayant perdu la mémoire.


지안.
Ne t'inquiète pas, je prends ta place.
