Nous étions doux comme un rêve
01🌺



Je suis retournée dans ma vie antérieure pour retrouver les princes...

J'ai besoin de savoir où ils sont.

Subin... non, maintenant c'est Yoon Soo-ji

Yoonsoo, ce salaud ! Tu ne peux même pas me donner un indice sur l'endroit où il se trouve ?

Même si vous me rencontrez, vous ne vous souviendrez de personne d'autre que de Yoon Jung-han.


여주현
Mais je suis un peu triste à l'idée de ne pas m'en souvenir.


여주현
Je dois d'abord faire quelques déductions.


여주현
Je ne sais même pas exactement de quelle année ou époque il s'agit.


여주현
À en juger par ma tenue, je suis de l'époque Joseon ?


여주현
Pour un pays comme Joseon, je vois des gens éclairés... (regardant par la fenêtre)


여주현
Pff, j'aurais pas dû m'endormir pendant le cours d'histoire.


여주현
Oui, je vois des gens éclairés, donc ça doit dater de la fin de la dynastie Joseon.


여주현
C'était avant la domination japonaise, n'est-ce pas ? (Mobilisation de toutes les connaissances historiques)


공예은
domination coloniale japonaise ?


여주현
Aaaah, surprise !!


공예은
Oh, désolé


공예은
J'ai apporté le thé, chérie.


여주현
(Est-ce mon serviteur...?)


여주현
D'accord, laissons ça là.


공예은
Chérie, as-tu passé un bon moment avec Dame Yunsuna à l'époque ?


여주현
Oh, oh, le personnage est bon et tout va bien


여주현
Allez vite


공예은
Pourquoi me presses-tu autant aujourd'hui, chéri ?


공예은
C'est suspect...


여주현
Hé, ce n'est rien


여주현
Ah oui, pouvez-vous me dire en quelle année nous sommes ?


공예은
Vous avez oublié ? On est en 1905 maintenant, n'est-ce pas ?

1905… ? Tu te souviens, Yeo Ju-hyeon ! Tu aimais l’histoire, n’est-ce pas… ㅠㅠ


여주현
!

Si je me souviens bien, c'était en 1905 ; cinq ans plus tard, la Corée était sous domination coloniale japonaise.

Si tel est le cas, alors il n'y a plus de temps. Nous devons trouver les princes au plus vite et nous rapprocher d'eux.


여주현
Merci, mais l'actuel souverain de Joseon n'est-il pas l'empereur Gojong ?


공예은
Oh, mon enfant ! Comment oses-tu appeler Sa Majesté l'Empereur, le soleil de la nation, par son nom avec une telle désinvolture !


공예은
J'espère que vous savez que je suis le seul qui reste maintenant.


여주현
Oh, oh, désolé


여주현
Salut... J'ai envie d'aller me promener


공예은
Hé, je t'ai dit que ça ne fait plus mal, n'est-ce pas ?


공예은
Bébé, je me demande à quel point le Grand Gamma s'inquiète pour toi à cause de cette terrible maladie.


공예은
Tu ne te souviens pas quand le Grand Gamma m'a demandé de surveiller le bébé pour qu'il ne puisse pas quitter la maison ?


여주현
Oui, c'est exact.


공예은
Alors, n'envisagez même pas de partir.


공예은
Je vous laisse. Je vous préparerai un bain vers 14h, alors prenez-en un.


여주현
Oh, oh, d'accord, allez-y


공예은
Je serai de retour dans environ 14 heures, alors veuillez rester immobile !


여주현
Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter.

Toc- (bruit d'une porte qui se ferme)


여주현
Je dois sortir !


여주현
Mais où aller ? Dois-je sortir par la fenêtre ?


여주현
Mais une maladie terrible ? Le Seigneur dit que j'ai une maladie terrible et que je ne peux pas sortir ?


여주현
Cela prendra du temps, mais rencontrer les princes est plus important !

Boum ! (Il saute par la fenêtre.)


여주현
Ouf… Impossible d’ignorer le talent de Yeo Ju-hyun, qui a dix ans d’expérience à sauter par-dessus les murs de l’école.


여주현
Je suis dehors maintenant, mais où vais-je aller ?


여주현
Il suffit de se promener. Il y a beaucoup de monde en centre-ville, vous pourriez donc trouver quelque chose.


여주현
Cette route est-elle ouverte ?


여주현
Je vois aussi du coréen...

필요한역할
Eh bien, les visages des princes ne sont pas à prendre à la légère.

필요한역할
J'ai aussi entendu la rumeur... J'ai tellement envie de le voir ㅠㅠ

필요한역할
Avant même de pouvoir voir les princes, je vais te faire sauter la nuque, gamin ! lol


여주현
(Un prince ? Impossible...)


여주현
Excusez-moi, je voudrais en savoir plus sur le prince...

필요한역할
?

필요한역할
Qui es-tu?


여주현
Oh, je m'appelle Yeo Ju-hyeon


여주현
Le bébé de Lady Yeo

필요한역할
Oh, ce bébé ?

필요한역할
J'ai entendu dire que vous ne pouvez pas sortir parce que vous êtes gravement malade.

필요한역할
Vous vous sentez mieux maintenant ?


여주현
Ah oui... haha

필요한역할
D'ailleurs, comme vous vivez uniquement dans le manoir, vous ne semblez pas être au courant des dernières tendances.


여주현
Est-ce une tendance ?

필요한역할
Je vois que tu te promènes encore en hanbok...

필요한역할
Bébé, tu ne vas pas t'épanouir ?


여주현
Hmm... Je devrais le faire bientôt.


여주현
Au lieu de cela, parlez-moi un peu du prince.

필요한역할
Même le bébé veut le prince

필요한역할
Une rumeur court selon laquelle Sa Majesté l'Empereur aurait 13 fils dans la famille impériale.

필요한역할
Mais que se passerait-il si une jeune fille avait réellement vu les visages des princes dans la région ?

필요한역할
D'après la jeune fille, elle est belle sans aucun défaut, douée en arts martiaux et possède des connaissances...


여주현
(Je suis sûr que ce sont les personnes que je recherche)


여주현
Toc toc toc - (s'enfuit)

필요한역할
Hé, tu n'as pas encore fini de parler...

필요한역할
Chérie, tu n'allais pas voir les princes, n'est-ce pas ?

필요한역할
Je ne sais pas si je devrais te le dire ou non.

필요한역할
Tous ceux qui ont vu le visage des princes disent que ces derniers ne les laisseront pas tranquilles.

point


point



여주현
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... c'est ça


여주현
Le palais où réside la famille royale...


여주현
Mais n'y a-t-il personne pour garder les lieux ?


여주현
Même si vous entrez sans prévenir, ils ne vous attraperont pas.


여주현
En des temps comme ceux-ci, l'infiltration n'est-elle pas la règle ?

point

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


여주현
Suis-je entré dans le palais… ? (Je me suis infiltré, mais je n’arrive pas à croire que j’ai réussi.)


여주현
Yeo Joo-hyun, tu es vraiment incroyable


여주현
Maintenant, partons à la recherche des princes.

Vroum ! (en traînant Yeo Ju-hyun)


윤정한
Qui es-tu


여주현
Oh ! Jeonghan Ohrabeoni ?


여주현
(Ah oui, j'ai trouvé Yoon Jeong-han)


윤정한
Hé, Yeo Ju-hyun ? Pourquoi es-tu ici ?


여주현
En résumé, voir les princes des Sept Empires


여주현
Pourriez-vous aider les futurs Jeonghan oppa et Subin à entrer dans les vies antérieures des princes des Sept Empires ?


윤정한
Mon futur moi ? Non, mais comment connais-tu Soobin ?


여주현
Je le savais bien avant mon frère.


여주현
Est-ce que mon futur Jeonghan oppa m'a envoyé ici ?


윤정한
Oh, mais quel est votre statut et pourquoi êtes-vous au palais ?


여주현
Je suis la fille de Dame Yeo.


윤정한
Je le savais, tu étais en mission d'infiltration, n'est-ce pas ?


여주현
…Oui, comme prévu, tu as vite compris.


윤정한
C'est un plaisir de vous revoir.


윤정한
Je suis content de me souvenir de toi


윤정한
Si tu rencontrais d'autres enfants, tu serais déjà mort.


여주현
D'autres personnes ne s'en souviennent vraiment pas...


윤정한
Comment le sais-tu ?


여주현
D'accord, tout ce que je sais désormais m'a été dit par mon futur frère. D'accord ?


윤정한
Vous savez donc que je me souviens de ma vie antérieure ?


여주현
Oui, j'ai été frappé par la foudre et je m'en souviens depuis.


윤정한
Je connais bien


홍지수
Hé, à qui parles-tu ?


윤정한
Cachez-vous derrière moi (chuchotement)


홍지수
À qui parlez-vous ?


윤정한
Euh... euh, c'est tout.


윤정한
parasitisme!


홍지수
Quoi ? Un parasite ?


홍지수
Mais enfin, un type qui ne connaît que les livres est un parasite ?


윤정한
Il faut bien s'amuser de temps en temps, non ? Haha


홍지수
Eh bien, c'est exact.


윤정한
Allons-y (chuchotant)

point


point



여주현
C'était Jisoo oppa tout à l'heure ?


여주현
Ça fait plaisir de te revoir après si longtemps… mais tu ne te souviens pas de moi…


여주현
Au fait, un parasite !!


윤정한
Oh, désolé, je n'ai pas d'excuse.


윤정한
Si tu me dis que tu es un ami, je suis sûr que tu viendras me voir.


여주현
Mais ce n'est pas un parasite pour autant !


윤정한
Je suis désolé, bébé~


여주현
Bon... je serai gentille, Yoon Jung-han, je te pardonne~


윤정한
Au fait, quels sont vos projets d'avenir ?


윤정한
N'es-tu pas venu ici pour essayer de te réconcilier avec Lee Ji-hoon ?


여주현
Dire non n'est pas une erreur.


윤정한
Vous savez qu'il y a une limite à ce que je peux faire pour vous, n'est-ce pas ?


여주현
Oui, je sais


윤정한
Votre but n'est-il pas de vous rapprocher des princes ?


여주현
c'est exact


윤정한
Ne serait-il pas avantageux d'entrer dans le palais ?


윤정한
Si je reste dehors, je mourrai sans même avoir vu le nez du prince ?


여주현
Notre seigneur doit nous permettre d'entrer dans le palais.


윤정한
Pourquoi ? Entrer dans le palais est un acte honorable.


여주현
Non, mes réglages sont tellement mauvais que le bébé est gravement malade. Votre Majesté est très inquiète.


윤정한
..alors


윤정한
Et si tu devenais ma princesse ?


여주현
Tu me demandes de t'épouser maintenant ?


윤정한
C'est une blague, juste une blague lol


윤정한
Je vais me renseigner sur la façon d'entrer dans le palais.


여주현
Alors merci.

Boum-boum-


부승관
Marions-nous (tenant la main de Joohyun)


부승관
Marions-nous, même si nous ne savons pas qui c'est.


부승관
Votre beauté saisissante a conquis mon cœur.


여주현
N, oui ?


윤정한
Boo Seung-kwan, c'est quoi cette impolitesse ?


윤정한
Et cela aussi à une femme que je vois pour la première fois.


부승관
T, alors que dois-je faire de cette jolie chose..//// !!


여주현
Je crois que vous avez mal compris, car j'étais au palais.


여주현
Je suis désolée, Votre Majesté, mais je ne suis pas une dame de cour… haha


윤정한
Boo Seung-kwan, tu ne devrais pas être à l'école maintenant ?


부승관
(S'échapper)


여주현
Pareil pour Boo Seung-kwan.


여주현
Tous mes frères aussi

Le palais où nous avions tous séjourné me manque.

ㆍㆍㆍ



Merci pour vos compliments et commentaires polis 🌺 Série de plus de 30 commentaires

3047 caractères