Nous étions doux comme un rêve
08🌺
전원우
Où t'es-tu blessé tout à l'heure ? Ça va ?
권순영
Haa..ha..ce n'est rien
윤정한
Monsieur Ha... Ils se sont enfuis, mais certains d'entre eux...
ㆍㆍㆍ
(Il y a 2 heures)
최한솔
Des assassins ?! Et pourquoi s'en prennent-ils à nous et pas à Sa Majesté ?!
권순영
Les assassins ne s'intéressent qu'à l'argent.
권순영
Ils nous prennent pour cible parce que nous avons une meilleure image que Sa Majesté.
권순영
Nous sommes de sang royal et avons de jolis visages, donc si nous étions vendues au Japon, nous serions vendues à un prix élevé.
권순영
C'est ce qu'ils recherchent
이지훈
Les assassins ne font pas partie du gouvernement japonais.
이지훈
Ce ne sont qu'une bande de voyous qui ont besoin d'argent.
이석민
Alors il faut l'éviter au plus vite !
최승철
Viens ici ! Sortons par la porte de derrière.
ㆍㆍㆍ
Toc toc toc - (bruit de course)
Trouvez les princes ! Attrapez-en au moins un !
여주현
JE...
Tak- (couvrant la bouche de Joohyun)
권순영
Calme
(quelques minutes plus tard)
홍지수
Je suppose que c'est terminé maintenant.
윤정한
Mais les autres enfants...
전원우
Tout le monde était dispersé...
여주현
Lee Ji-hoon... Même si c'est Lee Ji-hoon
여주현
Où est Lee Ji-hoon ?
전원우
Que marmonnes-tu pour toi-même ?
여주현
Oh, ce n'est rien...
여주현
!
자객
Voilà, Votre Majesté (pointant un couteau sur le cou de Juhyun)
윤정한
Quelle insolence ! Range ton épée !
여주현
Pouah..!
자객
Si vos princes ne nous obéissent pas, cette femme mourra.
여주현
J, je vais... bien... dépêche-toi... fuis... pfff !!
자객
De quoi parle cette femme sans arrêt ?!
Tak- (saisissant l'épée à mains nues)
권순영
Déposez l'épée
여주현
Oh, ma main saigne ! Posez l'épée, Prince !
권순영
Il m'a ordonné de déposer mon épée.
자객
Penses-tu que tu vas céder facilement ?
자객
J'ai entendu dire qu'il y avait 13 frères, mais où sont cachés les autres princes ?
자객
Soufflez doucement
권순영
Pook- (poignarder avec un couteau)
권순영
Si tu avais posé l'épée quand je te l'ai dit, les choses ne se seraient pas passées ainsi.
권순영
Tu ne savais pas que je portais toujours une épée dans ma poitrine.
자객
Pff... Je ne peux pas continuer comme ça...
자객
Voici quatre princes et une femme !!!
Urrrur-
자객
Il y avait plus de princes ici, lol
전원우
Pensez-vous qu'il sera facile à attraper ?
자객
Eh bien, tes frères sont faciles à attraper, lol
전원우
quoi..?
자객
Je n'ai pas encore attrapé les autres, mais j'en ai déjà attrapé deux, lol.
홍지수
Qui avez-vous attrapé ?
자객
Est-ce que je te manque?
Tak- (en tirant)
이지훈
Pouah..
여주현
(Lee Ji-hoon !!)
이찬
..frère!
윤정한
Ch, Chan et.. Jihoon.. ?
홍지수
Jihoon n'est pas du genre à se faire prendre...
자객
Les princes seront bientôt arrêtés eux aussi, alors pourquoi êtes-vous si surpris ?
권순영
(Il n'y a nulle part où s'échapper quand on est entouré d'assassins. Dans des moments comme celui-ci...)
권순영
(Le poignard noir que je possède est trop court pour les affronter.)
윤정한
(Lee Ji-hoon est assurément insaisissable, il a sans aucun doute un motif caché.)
여주현
(Je dois faire quelque chose...)
여주현
J, moi.!!
Chaeng- (bruit de couteau)
여주현
Kwon Soon-young !!
권순영
Yoon Jung-han ! Partez d'ici vite avec Yeo Joo-hyun !!
권순영
Vous partez vite, vous aussi !
윤정한
Yeo Joo-hyun ! Cours !
여주현
Oui, euh...
윤정한
dépêchez-vous!!
ㆍㆍㆍ
Toc toc (bruit de porte qui s'ouvre)
여주현
Kwon Soon-young !!
전원우
Kwon Soon-young... Je l'ai amenée
여주현
Dieu merci, tu es revenu vivant… (retenant ses larmes)
권순영
Vous... seriez d'accord pour recevoir un coup de couteau dans le cou plus tôt ?
여주현
Oui, grâce au prince Jisoo, l'hémorragie a cessé.
전원우
Mais j'ai une question
전원우
Vous vous connaissiez auparavant ? Pourquoi me parlez-vous soudainement de façon familière ?
여주현
Hein… ! (Je suis tellement surprise, je vais m’arrêter là… et parler plus naturellement, comme d’habitude… !!)
권순영
Je t'ai dit que c'était mon vieil ami
권순영
Ce n'est pas un lieu public, alors n'hésitez pas à parler librement.
전원우
Ah oui, c'est ce qui s'est passé.
윤정한
Puisque les choses sont ainsi, parlons-nous simplement de manière informelle.
여주현
(Bravo Yoon Jung-han !)
여주현
Est-ce ainsi..?
전원우
Peu importe
홍지수
d'accord
여주현
Mais Kwon Soon-young, est-ce que tu vas vraiment bien ?
여주현
Sans raison particulière, à cause de moi...
권순영
Ne vous méprenez pas, je n'essayais pas de vous protéger.
여주현
Oh, je ne le pensais pas ?!!
윤정한
Nous ne pouvons pas nous cacher éternellement dans ces montagnes.
윤정한
On ne sait jamais quand on risque de se faire prendre.
전원우
Oui, c'est dangereux ici aussi.
전원우
Les assassins continueront à traquer les princes restants.
홍지수
Je me demande si les autres enfants vont bien...
이찬
Frère… où allons-nous maintenant ?
이지훈
Ce doit être le Japon
이찬
Mais mec... mec, avec tes compétences, tu aurais pu t'échapper sans te faire prendre.
이찬
Pourquoi t'es-tu fait prendre ?
Toc toc toc - (bruit de course)
자객
Je pense qu'il vaut mieux abandonner maintenant lol
이찬
Tu crois vraiment que tu seras en sécurité après avoir semé un tel chaos au palais ?!
자객
Princes, vous devriez vous inquiéter, lol
이지훈
…
이지훈
Clac (bruit d'un chargeur qui se ferme)
이찬
(C'est une arme à feu… ! Si mon frère a une arme à feu… je peux facilement m'échapper…)
Boum ! (laisse tomber l'arme)
이찬
? !!
이지훈
se rendre
(Chambre du chef de l'armée de volontaires)
김태형
Le chef de l'armée de volontaires n'est pas venu au quartier général une seule fois aujourd'hui...
김태형
À bien y penser, Yeo Ju-hyeon aussi… !
김태형
Vous n'avez pas été attaqué de quelque part, n'est-ce pas ?
이지훈
Vous n'avez pas capitulé ?
Bulle bulle-
이찬
Quoi, qu'est-ce qui remonte de la mer ?!
이찬
!
이찬
C'est ça!
ㆍㆍㆍ
Les compliments et les commentaires sont polis 🌺 30 commentaires maximum, sans commentaires supplémentaires autorisés