apparence faible

Chez moi

Wheein, arrivée en Corée à l'âge de 5 ans, n'arrivait pas à s'adapter à cet environnement nouveau et se méfiait des personnes qui parlaient des langues étrangères, voire les craignait.

J'étais jeune et plutôt douée, donc j'ai appris le coréen rapidement, mais je n'ai pas réussi à m'adapter. Pendant deux ans.

Jusqu'à ce que Wheein ait 7 ans. Cependant, comme Wheein n'éprouvait pas une telle méfiance envers Byul, il semblait qu'elle s'adapterait plus rapidement à la culture coréenne si elle était avec Byul.

Cependant, les rumeurs concernant Byul m'ont rendue un peu hésitante. L'incident impliquant ses parents était dû à une explosion de gaz, et concernant sa grand-mère, c'était parce qu'elles ne se sont pas vues dans le virage ; ce n'était donc absolument pas la faute de Byul.

J'avais pitié de Byul, qui endurait en silence de tels regards et insultes à un si jeune âge. Je l'ai trouvée accroupie et en pleurs à l'endroit où l'on jette les déchets plastiques, autrement dit, à la décharge.

어머니

"Wheein, va voir ta grande sœur."

정휘인

"Oui!"

Byul leva la tête et tenta de se lever et de s'enfuir, mais Wheein lui attrapa l'index. Quand Byul s'arrêta, Wheein la serra dans ses bras. Byul hésita un instant, puis lui rendit son étreinte.

어머니

C'est une étoile

문별이

« O-O-Oui… ! D-Désolé… »

어머니

Tu ne viendras pas chez moi ?

문별이

«Non… je n’irai pas…»

어머니

"pourquoi?"

문별이

« Puisque je suis maudite… *sanglots*… si Wheein se retrouve elle aussi en danger… »

정휘인

"Allons-y, allons-y !"

Combien de personnes m'ont regardée dans les yeux et m'ont souri ?

Et y a-t-il quelqu'un qui se demanderait pourquoi je pleure, au lieu de se demander pourquoi je suis né comme les autres...?

Y a-t-il quelqu'un d'autre qui voudrait vivre ensemble en connaissant cette rumeur maudite ?