vẻ ngoài yếu ớt

Tại nhà tôi

Wheein, người đến Hàn Quốc từ nước ngoài lúc 5 tuổi, không thể thích nghi với môi trường xa lạ và cảnh giác, thậm chí sợ hãi những người nói ngôn ngữ khác.

Tôi còn trẻ và khá thông minh nên học tiếng Hàn rất nhanh, nhưng lại không thích nghi được. Suốt cả hai năm trời.

Cho đến khi Wheein lên 7 tuổi. Tuy nhiên, vì Wheein không tỏ ra cảnh giác với Byul, nên có vẻ như cô bé sẽ thích nghi với văn hóa Hàn Quốc nhanh hơn nếu ở bên Byul.

Tuy nhiên, những tin đồn về Byul khiến tôi hơi do dự. Vụ việc liên quan đến bố mẹ cô ấy là do nổ khí gas, còn với bà ngoại thì là do họ không nhìn thấy nhau ở khúc cua, nên hoàn toàn không phải lỗi của Byul.

Tôi thấy thương Byul, người đã âm thầm chịu đựng những ánh nhìn soi mói và lời lẽ xúc phạm như vậy ở độ tuổi còn nhỏ. Tôi tìm thấy Byul đang ngồi co ro và khóc ở nơi xử lý rác thải nhựa—nói cách khác, là bãi rác.

어머니

"Wheein, đi gặp chị gái con đi."

정휘인

"Đúng!"

Byul ngẩng đầu lên, cố gắng đứng dậy và bỏ chạy, nhưng Wheein đã nắm lấy ngón trỏ của cô. Khi Byul dừng lại, Wheein ôm lấy cô. Byul do dự một chút, rồi ôm lại Wheein.

어머니

Đó là một ngôi sao

문별이

"Vâng... Vâng...! Xin lỗi..."

어머니

Bạn có muốn đến nhà tôi không?

문별이

"Không... tôi sẽ không đi..."

어머니

"Tại sao?"

문별이

"Vì tôi bị nguyền rủa... *nức nở*... nếu Wheein cũng gặp nguy hiểm..."

정휘인

"Đi thôi, đi thôi!"

Đã có bao nhiêu người nhìn vào mắt tôi và mỉm cười?

Và liệu có ai sẽ hỏi tại sao tôi khóc, thay vì hỏi tại sao tôi lại được sinh ra giống như những người khác...?

Liệu còn ai khác muốn sống chung khi biết được lời đồn đại đáng ghét đó không?