Bienvenue au magasin de proximité de l'armée !

03. Changement

Pendant plusieurs heures, Jeongguk parvint tant bien que mal à apaiser Yeoju.

이여주

…S’il te plaît, ne me regarde pas comme ça, je t’ai dit que j’étais désolé…

L'héroïne baissa la tête et dit qu'elle avait été serrée dans les bras de Jeongguk.

J'ai honte d'avoir pleuré dans les bras de Jeongguk.

전정국

Ouf, l'héroïne est étonnamment mignonne.

Jungkook pose son menton sur le comptoir et déclare que l'actrice principale est mignonne.

이여주

Si c'est étonnamment mignon, voulez-vous dire que ce n'est pas mignon en soi, mais que ça a un côté étonnamment mignon ?

Fatigant-

김태형

Je suis bien là, n'est-ce pas ?

김태형

Ah, vous êtes un nouvel employé à temps partiel.

이여주

Oh, bonjour !

김태형

Bonjour, patron-,

전정국

Oh, c'est déjà l'heure du changement d'équipe.

전정국

Mademoiselle Yeoju, êtes-vous occupée aujourd'hui ?

이여주

Aujourd'hui ? J'ai du temps libre puisque ce sont les vacances !

이여주

Mais comme je travaille de nuit, je suppose que je vais devoir dormir, n'est-ce pas ?

전정국

Ah, alors tu ne peux pas dîner avec moi ce soir ?

김태형

Monsieur, pourriez-vous vous écarter s'il vous plaît, je dois changer d'équipe.

Taehyung fait semblant de ne pas savoir

Comme si elle était secrètement jalouse des deux,

Il fait semblant de travailler et dit à Jeongguk de ne pas se mettre en travers de son chemin.