Benvenuti all'Army Convenience Store!
03. Spostamento


Per diverse ore, Jeongguk riuscì in qualche modo a placare Yeoju.

이여주
..Per favore non fissarmi in quel modo, ti ho detto che mi dispiace..

La protagonista femminile ha abbassato la testa e ha detto di essere stata abbracciata da Jeongguk.

Mi vergogno di aver pianto tra le braccia di Jeongguk.


전정국
Uff, la protagonista femminile è sorprendentemente carina.

Jungkook appoggia il mento sul bancone e dice che la protagonista femminile è carina.

이여주
Se è inaspettatamente carino, stai dicendo che non è carino ma ha un lato sorprendentemente carino?

Stancante-


김태형
Sono qui, vero?


김태형
Oh, sei un nuovo lavoratore part-time.

이여주
Oh, ciao!


김태형
Ciao, capo-,


전정국
Oh, è già ora del cambio turno.


전정국
Signorina Yeoju, è impegnata oggi?

이여주
Oggi? Ho tempo libero perché sono in vacanza!

이여주
Ma dato che lavoro di notte, immagino che dovrò dormire, giusto?


전정국
Oh, allora non puoi cenare con me stasera?


김태형
...Signore, potrebbe per favore farsi da parte? Devo cambiare turno.

Taehyung fa finta di non sapere

Come se fosse segretamente geloso dei due,

Finge di lavorare e dice a Jeongguk di non intralciarlo.