Bienvenue dans notre centre de conseil et pension pour bijoutiers.
Épisode 1 : La pension agitée
Bruit!
정한
Haha…
승철
Oh, Yoon Jung-han a encore cassé une assiette ?!
정한
Désolé... haha... Je vais corriger ça...
승철
Arrête de bouger et passe à autre chose.
정한
..Oui..//
Déplacez le siège et nettoyez-le vous-même.
승철
Yoyoyoyoyo vraiment... Je dois m'assurer qu'ils ne puissent pas utiliser leurs mains... Pfff...
정한
mdr...
승철
De quoi ris-tu, espèce de lapin idiot ?
정한
dommage..
Jeonghan n'a pas le droit d'aller dans la cuisine, sauf pour manger.
승철
Jeong Han-ah
정한
…(silence)(ignorer…)
승철
Êtes-vous contrarié(e) ?
정한
joie!
승철
Jeonghan... je t'aime...
정한
Je t'aime aussi hehe..
승철
…c’est ce que tu voulais… haha
정한
Oui!
Seungcheol et Jeonghan sortent ensemble.
정한
Bienvenue, client haha
술취한 아저씨
Donnez-moi du soju !
정한
…haha…client…c’est un café, donc il n’y a pas d’alcool…
술취한 아저씨
Si le client le demande, je le lui donnerai. De quoi parlez-vous ? (Il le gifle violemment.)
정한
Ah..!!..(..Ne pleure pas Jeonghan..Si tu pleures, tu perds..)
술취한 아저씨
Salut... Je dois sortir...
L'homme ivre s'en va, et Jeonghan, Seungcheol, Jisoo et Jooeun, une de ses amies, arrivent.
Lee Ju-eun, 22 ans
주은
Jeonghan oppa.. visage..
정한
J'ai été bousculé par un client ivre… enfin… j'y suis habitué maintenant, donc je n'ai même pas été surpris… En fait, quand je travaille, je me fais bousculer par des clients toute la journée…
주은
Quand on est conseiller...?
정한
Un peu moins...
주은
Je dois le dire à Seungcheol oppa...
정한
…ne le fais pas…
주은
Si votre partenaire travaillait tout en se faisant draguer par des clients, vous sentiriez-vous bien si c'était vous ?
정한
Non… j’ai peur que Seungcheol se mette en colère… et il m’a dit d’arrêter…
승철
quoi..?
정한
…oh mon dieu… putain de surprise… !
승철
…à ce soir.
정한
Non… Seungcheol… J’ai dû mal comprendre… J’étais tellement surpris que j’ai juré sans m’en rendre compte…
승철
…ha…c…pas ça.
정한
...Travailler tout en étant bousculé par les clients...?
승철
Ah, ça.
정한
...effrayé..
승철
Jeonghan, tu vas te faire gronder maintenant ou plus tard à la pension après le travail ?
정한
…Je…Je vais avoir des ennuis maintenant…
승철
Suis-moi.
정한
Oui..
Je suis donc entré et j'ai trouvé la salle de pause des employés. Heureusement, il n'y avait personne.
승철
Enlevez vos vêtements.
정한
à..!?..
승철
Enlevez vos vêtements.
정한
Chérie, ce n'est pas ce que je crois ?
승철
quoi.
정한
..ça fait du bien..
승철
Tu vas avoir des ennuis.
정한
..Pouah..
승철
Tu es tellement mignon(ne), je ne peux pas te frapper... C'est vraiment la dernière fois que je te vois, alors s'il te plaît, ne me frappe pas... D'accord ?
정한
Ouais ! (Waouh) Je t'aime haha
승철
Oh mon Dieu..// Haha, je t'aime aussi..s'il te plaît, fais-le pour moi !
정한
Quoi… Oh, vous êtes venu boire ?
승철
Je suis passé par là juste pour te voir, mais c'était dommage de repartir comme ça, haha.
정한
Ah... attendez haha
승철
Ouais haha
Ah, je l'ai fabriqué et je te l'ai donné.
정한
Ah ah ah
승철
Merci haha
Un vieil homme est venu en tant qu'invité.
정한
Bienvenue, client haha
어떤 아저씨
S'il vous plaît, donnez-moi du chocolat glacé
정한
D'accord, je comprends~
Préparation du chocolat glacé
정한
Le chocolat glacé n'est plus disponible.
어떤 아저씨
Oui (je l'emmène avec moi)... (assis près de Jeonghan...)... (travailler, c'est sexy...)
승철
…grand… euh…
어떤 아저씨
excusez-moi..
정한
Oui??
어떤 아저씨
Que faites-vous après le travail ?
정한
Rentrez chez vous.
어떤 아저씨
Tu veux me rencontrer ? Mais la personne qui travaille au café est habillée… sexy.
정한
Non, je vois quelqu'un.
승철
C'est moi, alors ne me touchez pas.
어떤 아저씨
Ah... ouais...
Au fur et à mesure que le temps passe et que les travaux sont terminés, la maison est fermée.
승철
C'est agaçant...
정한
soi..
승철
Pourquoi...
정한
D'accord ! Je suis tellement en colère... Jeonghani est tellement en colère...
승철
Je ne suis pas en colère.
정한
Héhéhé..
승철
Waouh, vraiment mignon
정한
//Héhé..//
승철
(Tapote sur les fesses) Oh là là, tu es trop mignon, mon lapin ! Haha
정한
//..hehe..
J'ai aussi mangé de la nourriture délicieuse.
승철
Vous souhaitez un massage ? J'ai un diplôme de massage, haha.
Seungcheol était masseuse professionnelle.
정한
Oh... bien !
승철
Dois-je vous faire un massage complet du corps ou seulement un massage des pieds ?
정한
Massage complet du corps.
승철
Dans ce cas, lavez-vous d'abord, mettez un peignoir et sortez.
정한
Oui!
Je me suis lavé, j'ai enfilé un peignoir et je suis sorti.
승철
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue en robe de soirée...
정한
mdr
승철
Allonge-toi ici haha
정한
Ouais haha
Allongez-vous et commencez le massage.
승철
(Toc toc...) Ça fait frais ?
정한
Ouais... cool...
승철
mdr
Après le massage, je me suis habillée.
Débordant d'amour...
Tous rentrent à la maison.
준휘
Bien..... haha
지수
mdr
À la tombée de la nuit, dans certaines chambres des couples, on pouvait entendre des gémissements et des bruits de chair qui se frotte contre chair.
승관
Ah... Je crois que Jeonghan hyung et Seungcheol hyung sont en train de faire l'amour...
Une fois que ce sera terminé...
정한
으아악 최승철 개새끼야 허리 존나 아프잖아!!
승철
Choi Seung-cheol... espèce d'enfoiré... Merde ?
정한
...Je suis désolée chérie... haha
승철
Salut, je t'aime
정한
Je t'aime aussi haha// Au revoir !
승철
mdr//
Tous deux sortent de la pièce
민우
Je m'ennuie tellement, devrais-je jouer à un jeu ?
정한
Est-ce bon ?
찬
Que dois-je faire..?
정한
Mafia, Hongsam Game, Double Motion, Random Game, 007 Bread, 369, Three Letter Game, etc.
승관
Faisons tout !
석민
Personne ne va travailler demain !
정한
Je ne veux pas le faire...
승철
Moi aussi~
Donc, personne ne va travailler demain.
석민
Jouons à des jeux en buvant ! Haha
정한
Ouais haha
Tout en buvant et en jouant à un jeu de société
정한
Festin, festin, festin, festin d'adieu !
찬
ㅋㅋㅋㅋㅋ Jeonghan hyung était plus excité
Buvez tout
정한
Jouons à un jeu de recommandations !
준휘
Ah bon ?
정한
Swish ! (Elle lance le prix à Jisoo)
지수
(Fait semblant d'être malade) Swish ! (Lance sur Seokmin)
석민
(Fait semblant d'être malade) Swish ! (Lance sur Min-gyu)
정한
Hahahahahaha..(se couvre la bouche et rit)
준휘
Hein ? Yoon Jung-han est éliminée ?
정한
Ah... d'accord...
순영
Boire de l'alcool haha
정한
Ouais haha..(boire de l'alcool...)
Nous avons continué à boire et à jouer jusqu'à 23 heures.