Benvenuti al nostro centro di consulenza e pensione per gioielli.
Episodio 1: La pensione inquieta


Clang!


정한
..haha..


승철
Oh, Yoon Jung-han ha rotto di nuovo il piatto!?


정한
Scusa... haha... lo pulirò...


승철
Smetti di muoverti e continua a farlo.


정한
..SÌ..//

Sposta il sedile e puliscilo tu stesso.


승철
Yoyoyoyoyo davvero... Devo assicurarmi che non possano usare le mani... Ugh...


정한
lol...


승철
Di cosa stai ridendo, idiota coniglio?


정한
peccato..

A Jeonghan è vietato entrare in cucina, tranne quando mangia.


승철
Jeong Han-ah


정한
..(silenzio)(ignora..)


승철
Sei arrabbiato..?


정한
gioia!


승철
Jeonghan...ti amo...


정한
Anche io ti amo hehe..


승철
..questo è quello che volevi..haha


정한
SÌ!

Seungcheol e Jeonghan escono.


정한
Benvenuto, cliente haha

술취한 아저씨
Datemi del soju!


정한
..haha..cliente..questo è un bar quindi non c'è alcol..

술취한 아저씨
Se il cliente me lo chiede, glielo do. Di cosa stai parlando? (Gli dà un forte schiaffo in faccia)


정한
Ah..!!..(..Non piangere Jeonghan..Se piangi, perdi..)

술취한 아저씨
Ehi... devo uscire...

L'uomo ubriaco se ne va e arrivano Jeonghan, Seungcheol, Jisoo e Jooeun, che è un suo amico.

Lee Ju-eun, 22 anni

주은
Jeonghan oppa.. faccia..


정한
Sono stato investito da un cliente ubriaco... beh... ormai ci sono abituato, quindi non mi sono nemmeno sorpreso... In realtà, quando lavoro, vengo investito dai clienti tutto il giorno...

주은
Quando sei un consulente...?


정한
Un po' meno...

주은
Devo dire a Seungcheol oppa...


정한
..non farlo..

주은
Se il tuo amante lavorasse mentre i clienti lo provassero, ti sentiresti bene se fossi tu?


정한
No... ho paura che Seungcheol si arrabbi... e lui mi ha detto di smetterla...


승철
Che cosa..?


정한
..oh mio...cazzo sorpresa..!


승철
..ci vediamo stasera.


정한
No.. Seungcheol.. Devo aver frainteso.. Sono rimasto così sorpreso che ho imprecato senza rendermene conto..


승철
..ha..c..non quello.


정한
...Lavorare mentre si viene investiti dai clienti...?..


승철
Ah, quello.


정한
...impaurito..


승철
Jeonghan, verrai sgridato adesso o più tardi alla pensione dopo il lavoro?


정한
..Io..Ora mi metterò nei guai..


승철
Seguitemi.


정한
SÌ..

Così sono entrato e ho trovato la sala relax dei dipendenti. Per fortuna, non c'era nessuno.


승철
Togliti i vestiti.


정한
A..!?..


승철
Togliti i vestiti.


정한
..Tesoro..Non è quello che penso..?


승철
Che cosa.


정한
..qualcosa che ti fa stare bene..


승철
Ti metterai nei guai.


정한
...uff...


승철
Sei così carina che non posso colpirti... Ti vedrò davvero per l'ultima volta, quindi per favore non colpirmi... Okay?


정한
Sì! (Wow) Ti amo haha


승철
Oh mio Dio..// Ahah ti amo anch'io.. per favore fallo per me!


정한
Cosa... Oh, sei venuto per bere?


승철
Sono venuto qui per vedere la tua faccia mentre passavo, ma è stato un peccato andarmene haha


정한
Ah.. aspetta haha


승철
Sì haha

Ah, l'ho fatto e te l'ho dato.


정한
Ecco ah haha


승철
Grazie ahah

Un certo vecchio venne come ospite.


정한
Benvenuto, cliente haha

어떤 아저씨
Per favore, dammi del cioccolato ghiacciato


정한
Ok, ho capito~

Preparazione del cioccolato ghiacciato


정한
Il cioccolato ghiacciato è fuori moda.

어떤 아저씨
Sì (portandolo con me)..(stare seduto vicino a Jeonghan..)...(lavorare è sexy..)...


승철
..grande..ehm..

어떤 아저씨
Mi scusi..


정한
SÌ??

어떤 아저씨
Cosa fai dopo il lavoro?


정한
Torna a casa.

어떤 아저씨
Vuoi incontrarmi? Ma la persona che lavora al bar è vestita... in modo sexy.


정한
No, sto frequentando qualcuno.


승철
Sono io, quindi non toccarmi.

어떤 아저씨
Ah... sì...

Con il passare del tempo e la fine dei lavori, la casa viene chiusa.


승철
è fastidioso..


정한
se stesso..


승철
Perché...


정한
Okay! Sono così arrabbiato... Jeonghani è così arrabbiato...


승철
//..Non sono arrabbiato..


정한
Eheheh..


승철
Wow, davvero carino


정한
//Ehehe..//


승철
(pacca pacca sul sedere) Oh mio Dio, sei così carino, il mio coniglietto haha


정한
//..hehe..

Ho anche mangiato del cibo delizioso.


승철
Devo farti un massaggio? Ho la licenza per fare il massaggiatore, ahah.

Seungcheol era una massaggiatrice professionista.


정한
Oh...bene!


승철
Dovrei farti un massaggio completo del corpo o solo un massaggio ai piedi?


정한
Massaggio completo del corpo.


승철
Se è così, allora prima lavati, indossa un accappatoio ed esci.


정한
SÌ!

Mi lavai, indossai un accappatoio e uscii.


승철
È da un po' che non ti vedo in abito lungo.


정한
lol


승철
Sdraiati qui haha


정한
Sì haha

Sdraiati e inizia il massaggio.


승철
(Toc toc..) È fantastico?


정한
Sì... bello...


승철
lol

Dopo il massaggio mi sono vestito.

Traboccante d'amore...

Tutti tornano a casa.


준휘
Bene.. haha


지수
lol

Al calare della notte, in alcune stanze delle coppie si potevano udire i gemiti di qualcuno e il rumore della carne che si sfregava contro la carne.


승관
Ah... Penso che Jeonghan hyung e Seungcheol hyung stiano facendo sesso...

Dopo che tutto sarà finito...


정한
으아악 최승철 개새끼야 허리 존나 아프잖아!!


승철
..Choi Seung-cheol.. bastardo.. Dannazione~?


정한
...mi dispiace tesoro... haha


승철
Ehi, ti amo


정한
Ti amo anch'io haha// Ciao!


승철
lol//

Entrambi escono dalla stanza

민우
Mi annoio così tanto, dovrei giocare a un gioco?


정한
È buono?


찬
Cosa dovrei fare..?


정한
Mafia, Hongsam Game, Double Motion, Random Game, 007 Bread, 369, Three Letter Game, ecc.


승관
Facciamo tutto!


석민
Nessuno lavorerà domani!


정한
Non voglio farlo...


승철
Anch'io~

Quindi nessuno lavorerà domani.


석민
Giochiamo mentre beviamo! Haha


정한
Sì haha

Mentre bevevo e giocavo a un gioco di società


정한
Festa festa festa addio festa!!


찬
ㅋㅋㅋㅋㅋ Jeonghan hyung era più emozionato

Bevi tutto


정한
Giochiamo a un gioco di encomi!


준휘
è così?


정한
Swish! (Lancia il premio a Jisoo)


지수
(Fingendo di essere malato) Swish! (Lancia a Seokmin)


석민
(Fingendo di essere malato) Swish! (Lancia a Min-gyu)


정한
Hahahahahaha..(si copre la bocca e ride)


준휘
Eh...? Yoon Jung-han è stato eliminato~?..


정한
Ah...giusto...


순영
Bevi alcolici haha


정한
Sì haha..(bere alcolici...)

Abbiamo continuato a bere e a giocare fino alle 11.