Nous avons une relation amoureuse tout en nous surveillant mutuellement...
Épisode 24



정일훈
J'ai entendu la voix de Galaxy venant de la droite...


제니
Pouah!

De son côté, Ilhoon a mis Jenny à terre et s'est dirigé vers l'entrepôt pour trouver Eunha.


정일훈
Galaxie!

L'Eunha qu'Ilhoon a vue était allongée, ses vêtements trempés de sang.


은하
Ilhoon...


정일훈
Galaxie ! Réveille-toi...

L'étage supérieur du restaurant se trouvait juste à côté d'un hôpital, alors Ilhoon prit Eunha dans ses bras et monta les escaliers en courant.


정일훈
Attention ! Il s'agit d'un patient en état critique !

의사
Hmm... Je suppose que je vais devoir me faire opérer tout de suite.


정일훈
S'il vous plaît... s'il vous plaît, sauvez Eunha...

의사
Ce n'est qu'après l'opération que nous pourrons savoir si vous survivrez.

의사
Passons maintenant à l'opération.

Pendant l'opération...


정일훈
Galaxie... Vous devez survivre...

의사
Y a-t-il un gardien là-bas ?


정일훈
Oui

의사
…le patient a exactement 50 % de chances de survie.

의사
Je ne sais pas quand tu te réveilleras, mais pour l'instant, il va falloir attendre.


정일훈
La probabilité de mourir est donc également de 50%..?

의사
Oui. Mais l'opération s'est bien passée, donc si tout se passe bien, vous devriez bientôt vous réveiller.


정일훈
Oui...

Mais la galaxie ne s'est pas réveillée, même après plusieurs jours ou semaines.


정일훈
Aujourd'hui, c'est le 12e jour...


정일훈
Grâce à Jenny… !


정일훈
Et si Eunha ne se réveillait jamais comme ça ?


정일훈
Jenny vivra en prison et sortira le moment venu !


정일훈
Mais... Eunha... Eunha risque de ne pas se réveiller !


정일훈
Noir... noir...

À ce moment-là, la main d'Eunha bougea légèrement.


정일훈
euh?!


은하
Pouah...


정일훈
Galaxie!


정일훈
Le patient est réveillé !

의사
Oui ! Tu es réveillé !

의사
Tu t'es réveillé étonnamment vite. Normalement, il te faut presque un mois pour te réveiller...


은하
Ce qui s'est passé?


정일훈
C'est toi, Jenny, poignardée.


정일훈
Alors Jenny...


은하
Où est Jenny ?!


정일훈
Bien sûr que je suis allé en prison !


은하
Dieu merci.


정일훈
pourquoi ?


은하
Eh bien ! Maintenant, toi et moi pouvons vivre heureux pour toujours.

의사
D'accord. (Le médecin l'a omis car il l'a jugé bon.)


은하
Mais je dois t'épouser avant que quelque chose de grave ne se reproduise !


은하
Veux-tu m'épouser ?


정일훈
Non. Un homme devrait dire ça !


정일훈
Tu veux te marier ? Non, marions-nous !


은하
vraiment ?


정일훈
Puisque vous avez besoin de vous reposer d'abord, devrions-nous le faire dans un mois environ ?


은하
Oui ! J'espère que ce jour viendra bientôt !


정일훈
Le médecin vous a d'abord dit de vous reposer ici quelques jours, puis de sortir.


은하
Oui ! Mais depuis combien de temps suis-je ici ?


정일훈
12 jours ! Je suis venue ici tous les jours pour prendre soin de toi~!


은하
Vraiment ? Merci ♡

작가
Salut tout le monde ! J'ai posté ça très tard aujourd'hui, n'est-ce pas ?

작가
Je suis vraiment désoléㅠㅠ

작가
Tout ce que j'avais écrit a été effacé...ㅠㅠ

작가
C'est presque terminé !

작가
Mais il y a 5 jours, je remerciais 2 500 personnes… Aujourd’hui, nous sommes 2 800 ♡

작가
Merci infiniment d'avoir autant regardé !

작가
À la prochaine ! ♡♡