Nous sommes amis, n'est-ce pas ?
1 ami
La lumière du soleil filtre à travers les fissures de la fenêtre, projetant sur moi une lumière éblouissante.
07:20 PM
Il est maintenant 7h20 du matin.
Je dois me préparer et partir bientôt. Ma maison est un peu loin de l'école.
Je suis sorti et j'ai vu une personne à vélo, un étudiant qui allait à l'école comme moi.
강의건
"Hé"
김여주
« Hein ? Quoi ? Tu es déjà là ? »
강의건
« Je pensais que tu dirais quelque chose si j'étais en retard. »
김여주
« Quand est-ce que j'ai fait ça ? Allons vite à l'école. »
Cette fille est mon amie de toujours.
Même si vous dites que vous êtes de ma famille, il n'y a pas de problème.
Quand j'ai le temps, je rentre chez moi et je m'allonge, c'est ça mon passe-temps ?
김여주
« Oh là là… C’est à cause de l’été… ? Il fait vraiment chaud… »
강의건
"Attendez, sinon l'été n'arrivera jamais."
김여주
"quoi..."
Il fait tellement chaud en marchant dans la rue. Je m'évente avec mes doigts et je marmonne qu'il fait chaud.
Pourquoi… C’est vrai qu’il fait vraiment chaud…
Peut-être parce qu'elle était trempée de sueur, son uniforme blanc fondait et collait à son corps.
Les hommes qui marchent à côté de moi me jettent des regards. Pourquoi ?
강의건
"..?"
김여주
"Hé... les vieux me regardent..."
강의건
« Où est ton gilet extravagant ? »
김여주
« Hein ? Il faisait chaud, alors je l'ai mis dans mon sac… »
강의건
«Habillez-vous vite, oh là là…»
김여주
"Ouais.."
La cour de récréation de notre école. Comme toujours, elle est très spacieuse.
Toc toc-
Quelqu'un me pique le sac avec son doigt derrière. Qu'est-ce que c'est ?
Avec le recul, qui est cet homme magnifique ?
박지훈
"excusez-moi...."
김여주
"Pourquoi?"
박지훈
"T...T...Puis-je avoir votre numéro ? Vous êtes si jolie."
강의건
"...?"
박지훈
« Oh, la personne à côté de vous est votre petit ami...? »
김여주
"Hein ? Non ?? Nous sommes amis."
박지훈
"A...alors...b...puis-je avoir votre numéro...oh mon dieu, comment m'avez-vous parlé..."
Hahaha, pourquoi es-tu si mignon(ne) ? Bon, puisque tu es mignon(ne), je vais te donner ton numéro.
김여주
« Oui ! Donne-moi ton téléphone ! »
박지훈
"Vraiment??"
김여주
«Je ne le répéterai pas~»
박지훈
"Oui haha"
Aller à l'école peut être aussi bien...
J'ai 18 ans et je suis en deuxième année de lycée.
C'est la première fois que je vis une journée comme celle-ci.
강의건
« Quoi… Ce type n’est même pas si beau… »
김여주
«Pourquoi~ C'est mignon»
강의건
« Quoi ? Ce gamin ?? Je suis meilleur que ce gamin... »
김여주
"quoi?"
강의건
"Non.."
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Chi- La conférence est vraiment...
Il n'existe pas de fous.
Je suis arrivé en classe. Je m'inquiétais déjà à propos de l'insolent Ui-geon depuis un moment.
박지훈
"euh??"
김여주
"hein???"
C'est le garçon mignon que j'ai vu tout à l'heure.
김여주
"Hein ? Pourquoi êtes-vous ici ?"
박지훈
« Oh, j'ai quelque chose à vous dire, professeur. »
김여주
« Hein ?? Tu es étudiant ?? »
박지훈
« Oui, je suis Park Ji-hoon, un étudiant transféré de première année. »
김여주
"Ah, c'est donc toi le roi qui a été transféré il y a quelques jours ?"
박지훈
« Ah… oui haha, j’étais si célèbre que ça ? »
김여주
"Quoi ? Au revoir, je suis Kim Yeo-ju~~"
박지훈
"Oui, aîné !"
강의건
« Quoi, c'est le type de tout à l'heure ? »
김여주
"Hein ? Ouais"
강의건
« Quoi… vous étiez étudiant ? Un… étudiant de première année. »
김여주
« Mais pourquoi ? Toi aussi, tu es populaire, imbécile ! »
강의건
«Quoi ? Je suis un idiot !!»
Comme prévu ㅋㅋ Eui-geon est le plus mignon.
김여주
« Waouh, le déjeuner ! »
강의건
« C'est si bien que ça, mon petit ? »
김여주
"Bien~ Vraiment bien~"
강의건
"Alors allons-y vite."
김여주
« Bien~~ Achète-moi du lait à la fraise »
강의건
«Je n'aime pas ça~»
김여주
"dent--"
박지훈
"Bonjour, aîné."
김여주
« Oh ? Bonjour ? »
박지훈
"Monsieur, avez-vous du temps libre après les cours ?"
김여주
« Non ? Je dois aller à l'école avec Eugène. »
강의건
« Ce n'est pas la taille qui compte, c'est le poids. »
김여주
"D'accord, je vois, lol"
박지훈
"(Chuchotant) Vous êtes si proches tous les deux... Vous flirtez ouvertement avec moi ?"
김여주
"Veuillez manger votre déjeuner, junior~"
강의건
"C'est exact, allez au temple."
김여주
"Allons-y, Eugène"
강의건
« C'est un problème médical !!! »