Siamo amici, vero?
1 amico maschio
La luce del sole filtra attraverso le fessure della finestra, proiettando su di me una luce abbagliante.
07:20 PM
Sono le 7:20 del mattino.
Devo prepararmi e partire presto. Casa mia è un po' lontana dalla scuola.
Sono uscito e ho visto una persona in bicicletta, uno studente che andava a scuola come me.
강의건
"EHI"
김여주
"Eh? Cosa? Sei già qui?"
강의건
"Pensavo che avresti detto qualcosa se fossi arrivato in ritardo."
김여주
"Quando mai l'ho fatto? Andiamo subito a scuola."
Questa ragazza è la mia amica di sempre.
Anche se dici di essere la mia famiglia, non c'è problema.
Quando ho tempo, vengo a casa e mi sdraio, è questo il mio hobby?
김여주
"Oh mio Dio... È perché è estate...? Fa piuttosto caldo..."
강의건
"Resisti o l'estate non arriverà mai."
김여주
"Che cosa..."
Fa così caldo mentre cammino per strada. Mi faccio vento con le dita e borbotto che fa caldo.
Perché... È vero che fa davvero caldo...
Forse perché era fradicia di sudore, la sua uniforme bianca si stava sciogliendo e appiccicandole al corpo.
Gli uomini che camminano accanto a me mi lanciano un'occhiata. Perché?
강의건
"..?"
김여주
"Ehi... i vecchi mi stanno guardando..."
강의건
"Dov'è il tuo gilet pazzo?"
김여주
"Eh? Faceva caldo, quindi l'ho messo nella borsa..."
강의건
"Vestiti in fretta, oh mio Dio..."
김여주
"Sì.."
Il cortile della nostra scuola. Come sempre, è molto spazioso.
Toc-toc-
Qualcuno mi sta toccando la borsa da dietro con un dito. Cos'è?
Guardando indietro, che bell'uomo è questo?
박지훈
"Mi scusi...."
김여주
"Perché?"
박지훈
"T...T...Posso avere il tuo numero? Sei così carina."
강의건
"...?"
박지훈
"Oh, la persona accanto a te è il tuo ragazzo...?"
김여주
"Eh? No? Siamo amici."
박지훈
"A..allora..b..puoi avere il tuo numero..oh mio, come hai fatto a parlarmi.."
Ahahah, perché sei così carino? Beh, visto che sei carino, ti do il tuo numero~
김여주
"Sì! Dammi il tuo telefono~"
박지훈
"Veramente??"
김여주
"Non lo dirò due volte~"
박지훈
"Sì, ahah"
Andare a scuola può essere così bello...
Ho 18 anni e frequento il secondo anno di liceo
È la prima volta che mi capita una giornata così.
강의건
"Che diavolo... Quel tizio non è nemmeno così bello..."
김여주
"Perché~ È carino"
강의건
"Cosa? Quel ragazzo?? Sono meglio di quel ragazzo..."
김여주
"Che cosa?"
강의건
"NO.."
Che diavolo...? Chi- La lezione è davvero...
Non esiste uno stupido.
Sono arrivato in classe. Ero preoccupato fin da prima per la lingua tagliente di Ui-geon.
박지훈
"eh??"
김여주
"eh???"
È il ragazzo carino che ho visto prima.
김여주
"Eh? Perché sei qui?"
박지훈
"Oh, ho qualcosa da dirti, insegnante."
김여주
"Eh?? Sei uno studente??"
박지훈
"Sì, sono Park Ji-hoon, uno studente trasferito al primo anno."
김여주
"Oh, quindi sei il re che si è trasferito qualche giorno fa?
박지훈
"Ah...sì haha ero così famoso??"
김여주
"Cosa~ Ciao, sono Kim Yeo-ju~~"
박지훈
"Sì, anziano!"
강의건
"Cosa, è il tizio di prima?"
김여주
"Eh? Sì"
강의건
"Cosa... eri uno studente? Uno... studente del primo anno."
김여주
"Perché~~ Anche tu sei popolare, idiota"
강의건
"Cosa? Sono un idiota!!"
Come previsto, Eui-geon è il più carino.
김여주
"Wow, pranzo!"
강의건
"È così bello, ragazzo?"
김여주
"Bene~ Assolutamente bene~"
강의건
"Allora andiamo subito"
김여주
"Bene~~ Comprami del latte alla fragola"
강의건
"Non mi piace~"
김여주
"dente--"
박지훈
"Ciao, anziano."
김여주
"Oh? Pronto?"
박지훈
"Anziano, hai tempo dopo la scuola?"
김여주
"No? Devo andare a scuola con Eugene."
강의건
"Non è una questione di dimensioni, ma di peso."
김여주
"Okay, capisco, lol"
박지훈
"(Sussurrando) Voi due siete così intimi... Stai flirtando apertamente con me?"
김여주
"Per favore, mangia il tuo pranzo, ragazzo~"
강의건
"Esatto, vai al tempio."
김여주
"Andiamo, Eugene"
강의건
"È un problema medico!!!"