Nous sommes juste amis (toute l'année)
[ 13. ]
이여주
Taehyung attend -
전정국
"Hé, Lee Yeo-ju"
이여주
"Oh, Taeh, non... quoi ?"
전정국
« Est-ce que Taehyung attend ? »
이여주
« Oui, pourquoi ? »
전정국
« Moi aussi, je suis surpris aussi. »
이여주
"Sortez, les gens laids ne sont pas autorisés à entrer"
전정국
"Tu vas en boîte ?"
이여주
« Oui, c'est votre travail ? »
전정국
"ne pars pas"
이여주
« Qui es-tu pour partir, Mara ? »
전정국
«Je te le dis en tant qu'ami.»
이여주
« Un ami ? Je n'ai jamais eu d'ami comme toi. »
전정국
« Ne pars pas. Tu es encore mineur. »
이여주
«Si tu continues à me harceler, tu peux y aller aussi.»
김태형
"Hé, madame"
이여주
"Oh, Taehyung est là haha allons-y"
김태형
"Ouais haha"
전정국
"Hé, hé !"
전정국
"Bonjour monsieur... Vraiment ?"
이여주
"D'accord, change-toi et sors."
김태형
" hein "
김태형
"Je vais me changer et sortir." "Tu devrais te changer aussi, je ne porterai pas de vêtements révélateurs."
이여주
"Ouais, d'accord." "Quoi, quoi... Tu fais attention à moi, là ? Non... Tu ne fais pas attention, n'est-ce pas ?"
Changez et sortez
김태형
"Hé, va te changer encore une fois."
이여주
" Non "
김태형
« Alors je n'irai pas »
이여주
"...Ne pars pas, je vais jouer tout seul !"
김태형
«Non, allons-y ensemble.»
이여주
"Alors je porterai ces vêtements."
김태형
"D'accord... d'accord"
김태형
"Entrons rapidement dans la pièce."
이여주
«Commandons quelques boissons avant de partir.»
김태형
"Hé, l'alcool est vraiment interdit."
이여주
« Alors, que vas-tu faire quand tu entreras dans la pièce...? »
작가입니다만.?
Je suis désolé (désolé...
김태형
"…Commandons des boissons"
이여주
" Haha, d'accord haha"
김태형
//
Commandez toutes les boissons
김태형
"Je vais aux toilettes un instant."
이여주
"Hein haha"
변백현
"Bonjour, Yeoju."