loup-garou
Loup-garou | Épisode 13
Bam-.
서수진
« Pff, Suyeong… »
박수영
"Ah, Seo Su-jin, vraiment, arrête, d'accord...?"
김태형
"...?"
박수영
"Euh, vous avez répondu au téléphone tout à l'heure...?"
김태형
"Oui, c'est exact."
박수영
"Entrez."
김태형
"Yeoju...?"
Taehyung s'approcha lentement de la protagoniste féminine qui était allongée sur le canapé derrière elle.
김여주
"Uu ...
박수영
"Haha... le gamin est vraiment ivre."
김태형
"..."
Taehyung, qui observait la protagoniste féminine marmonner les yeux fermés, la serra rapidement dans ses bras.
김태형
"Alors allons-y."
박수영
«Ouais, ouais !»
Taehyung hocha la tête et partit, et Sooyoung se couvrit la bouche et laissa échapper un cri d'exclamation.
박수영
« Waouh… Kim Yeo-ju est folle… »
박수영
« Si j'avais un petit ami comme ça, j'aurais dû dire quelque chose... »
Su-jin, qui gémissait et tirait sur le bas de ses vêtements, fut laissée derrière par Su-yeong, qui fixait d'un air absent la porte que Tae-hyung avait laissée.
En sortant de la pièce, la musique qui résonnait au plus profond de lui fit froncer les sourcils à Taehyung.
Sortir de cet endroit bondé en tenant l'héroïne dans mes bras fut une véritable épreuve.
김태형
« Pourquoi cet enfant est-il ici… »
Taehyung a trébuché et a failli tomber lorsqu'un homme est passé, le heurtant à l'épaule. Il s'est alors appuyé contre le mur.
Taehyung se remit à marcher en repoussant ses cheveux déjà trempés de sueur.
J'ai à peine réussi à me frayer un chemin hors de la foule et j'ai baissé les yeux vers Yeoju. Elle frissonnait, comme si elle avait très froid à cause du changement brutal de température.
Taehyung, qui remarqua alors seulement la forme des vêtements de l'héroïne, fronça les sourcils et soupira profondément.
Taehyung, qui regardait autour de lui, croisa le regard de Yeoju ; il la fit donc asseoir sur un banc, retira son vêtement extérieur et le recouvrit soigneusement sur la peau exposée de Yeoju.
Lorsque les secousses se sont quelque peu calmées, Taehyung a pris l'actrice principale dans ses bras et s'est dirigé vers une route familière.
김여주
"Ouais..."
Peut-être parce qu'il faisait chaud, l'héroïne allongée sur mon dos frottait sans cesse sa joue contre la mienne.
L'expression dure de Taehyung s'est lentement détendue.
김여주
"...Taehyung..."
김태형
"quoi?"
김여주
« Taehyeo... Kim Taehyeo... »
김태형
"...Tu viens de dire ça, héroïne ?"
김여주
« Je ne sais pas... Je dois rentrer chez moi... »
김태형
"Ma dame."
김여주
"..."
J'ai jeté un coup d'œil à l'héroïne qui ne réagissait pas et j'ai vu qu'elle respirait régulièrement, comme si elle dormait.
L'héroïne atterrit sur le lit dans les bras de Taehyung.
Il se roulait par terre sur le lit en riant hystériquement, se demandant ce qu'il y avait de si bien là-dedans.
김여주
"Héhéhé...héhé..."
Un léger sourire se dessina sur le visage de Taehyung tandis qu'il regardait l'actrice principale.
Taehyung, qui observait l'actrice principale depuis plusieurs minutes comme s'il regardait un film intéressant, éteignit discrètement la lumière et partit après avoir aperçu la poitrine de l'actrice principale, qui avait la bouche fermée et semblait s'être complètement endormie, se soulevant et s'abaissant.
L'héroïne dormait profondément dans son lit, qu'elle soit consciente ou non de la situation.
•
••
•••
Le soleil se levait avec éclat, comme pour annoncer le jour, pour annoncer le matin.
Alors qu'un puissant rayon de lumière illuminait le coin des yeux de l'héroïne, elle plissa les yeux et les ouvrit légèrement.
김여주
"Hmm..."
Alors que je me tournais et me retournais dans mon lit comme si je ne voulais pas me lever, une scène m'est soudain venue à l'esprit et j'ai bondi sur mes pieds.
L'héroïne, qui avait instantanément retrouvé toute sa somnolence, s'est attrapé les cheveux.
김여주
"...fou."
Pourquoi est-ce que je montais sur le dos de ce type ?
L'héroïne, frustrée de ne se souvenir que d'une partie de l'histoire et incapable de se rappeler le reste comme si quelqu'un l'avait intentionnellement effacé, s'est effondrée sur le lit.
김여주
« N'oubliez pas... »
Ce sentiment de ne pas pouvoir se souvenir de l'erreur que l'on avait commise alors que le film était complètement interrompu, c'était vraiment quelque chose.
김여주
« Je n'aurais pas dû boire, pourquoi ai-je bu… »
Alors que l'héroïne se prenait la tête entre les mains et tentait de se remémorer ses souvenirs, on entendait distinctement le bruit de la poignée de porte qui tournait.
김여주
"...?"
김태형
"Tu es réveillé ?"
김여주
"..."
Il s'approcha lentement de l'actrice principale, qui fixait Taehyung d'un regard vide, comme si elle n'arrivait pas à y croire.
김태형
« Tu te sens bien ? »
김여주
« …Oh, peut-être… »
김태형
« Mais je dois encore me remettre de ma gueule de bois. Je l'ai acheté, alors sors. »
김여주
"Ha, haha... oui..."
김태형
«Tu ne lâcheras pas.»
김여주
"...Oui?"
김태형
"Non."
Taehyung fit claquer ses lèvres comme s'il était déçu.
Quand je suis arrivée dans le salon, Taehyung servait la soupe et la versait dans un bol.
김여주
«Je le ferai.»
김태형
«Non, restez là.»
김여주
"Oui..."
Alors que je m’asseyais à table, j’acceptai avec précaution le bol qu’il me tendait.
Alors que je mangeais prudemment avec une cuillère, Taehyung, qui me fixait du regard, ouvrit la bouche.
김태형
« Mais pourquoi y êtes-vous allé ? »
김여주
Ouf, couinement, couinement...
Il apporte de l'eau à l'héroïne qui a soif.
김여주
"Merci..."
김태형
« Pourquoi portes-tu encore ces vêtements ? »
김여주
"Phuhu !"
Lorsque toute l'eau de la soupe s'est écoulée, un bref silence s'est installé.
김여주
"...Toux..."
Malgré tous mes efforts désespérés pour réprimer la toux qui allait éclater, le reste de la toux continuait de se manifester.
Taehyung, qui observait l'actrice principale qui toussait tout en regardant autour d'elle, ouvrit la bouche.
김태형
"...Je voudrais dire quelque chose, mais je ne peux pas."
김여주
"Oui...?"
김태형
«Il me faut trouver rapidement une excuse pour me mettre en colère.»
L'héroïne, qui avait compris la signification, parut gênée et détourna maladroitement le regard.
김태형
"Ma dame."
김여주
"Oui?"
김태형
« Et si on discutait pendant qu'on y est ? »
김태형
«Changez aussi votre titre.»
김여주
"..."
김태형
« Pourquoi hésites-tu ? Tu as bien travaillé hier. »
김여주
"...hier?"
김태형
"hein."
김여주
« Qu'est-ce que j'ai dit...? »
김태형
« Taehyung~, c'est comme ça qu'ils m'appellent ? »
김여주
"..."
fou.
Qu'ai-je fait hier ?
L'expression de l'héroïne se fit inquiète, se demandant si elle avait commis une autre erreur.
김태형
«Ne vous inquiétez pas, il n'y a rien d'autre.»
김여주
"ah..."
김태형
« Donc tu ne vas pas le faire...? »
L'expression de Taehyung s'est rapidement assombrie.
김여주
"euh..."
김태형
« Oui… si c’est inconfortable… »
김여주
"...Taehyung..."
김태형
« Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit ? Je ne vous entends pas très bien. »
김여주
"Taehyung !"
김여주
"D'accord, d'accord ?"
Les coins de la bouche de Taehyung se soulevèrent peu à peu.
김태형
« Non, ça n'a pas marché. »
김여주
« Et maintenant… »
김태형
« Quel est l'intérêt de simplement changer le titre ? »
김여주
« …D’accord, tu peux le faire… Non, tu ne peux pas… »
김태형
« L'enfant est jolie~ »
김여주
"..."
Taehyung a souri et m'a tapoté la tête.
C'était une sensation étrange, comme si j'étais redevenu un enfant, mais pas dans le mauvais sens du terme.
김태형
« N'y retournez plus. »
김여주
"hein..."
Les coins de la bouche de Taehyung se courbèrent à nouveau.
작가
J'ai enfin supprimé les titres honorifiques pour l'héroïne...
작가
Je l'ai écrit à la hâte, en suivant le fil de ma pensée, du coup ça a fini par être un peu... nul...
작가
Je suis désolé...