C'est vous ? Je suis un étudiant qui donne des cours particuliers à des professeurs.

Épisode 68

Jimin et Taehyung ont cherché Jungkook partout.

À ce moment-là, Taehyung se souvint d'un endroit qui lui traversa l'esprit en un éclair.

김태형

Urgent) Hé hé hé

박지민

Hein ? Pourquoi ?

김태형

Il se pourrait qu'il soit là.

박지민

Où est-ce?

김태형

Ah oui, c'est l'endroit où je t'emmenais toujours quand Seokjin Kim m'escroquait et me tabassait.

김태형

Il y avait toujours ces types-là à côté d'eux.

박지민

Hein ? Pourquoi va-t-il là-bas ?

김태형

Ah, allons-y en premier.!

박지민

Hé ! Allons-y ensemble !

김태형

Haa...ha... Je l'ai trouvé...

박지민

Ha... Hé Jeon Jungkook..!!! Ha...

전정국

Vroum)

전정국

…? Hé, qu'est-ce que vous faites ici ?

박지민

Hé, pourquoi es-tu là ?

전정국

…Je ne sais pas, rentre chez toi

전정국

Prends bien soin de ta sœur aînée aussi.

전정국

Je n'ai personne d'autre à qui faire confiance que toi.

김태형

Hé!

전정국

..pourquoi

김태형

Êtes-vous vraiment fou ?

김태형

Pourquoi y vas-tu ?

전정국

Je ne peux rien faire !

전정국

Je suis une personne qui a beaucoup à perdre.

전정국

Je fais ça parce que je ne veux pas perdre.

이민준

Jungkook est là~??

이민준

Désolé, je suis un peu en retard.

전정국

C'est bon, j'ai 3 heures de retard aussi.

이민준

Hahaha, eh bien, c'est bien alors.

이민준

Je suis un peu en retard car j'ai dû aller chercher quelqu'un.

전정국

quoi ?

이민준

Non, je suis rentré chez moi et il n'y était pas.

이민준

J'étais donc en retard parce que je regardais un peu partout. Vous comprenez, n'est-ce pas ?

전정국

Qui est-ce?

이민준

Hey lol tu sais déjà mais tu demandes~

이민준

Les gars, amenez-les ici avec précaution.

김석진

Oh là là, c'est tellement lent !

김석진

(Me poussant fort dans le dos) Allez de l'avant !!!

전정국

De qui parlez-vous… ?!

김태형

?!

박지민

Sœur..!

정여주

Iron Frog) Beurk…

전정국

Kim Seokjin, tu es fou ?!

김석진

Ah~ hahaha désolé

김석진

Ta copine est tellement lente que je l'ai repoussée sans m'en rendre compte.

정여주

…….

Seokjin s'approcha de l'héroïne tombée au sol, la saisit par les cheveux et la souleva.

정여주

Ahh..!

전정국

Hé!

김석진

Ma sœur, regarde ton petit ami

김석진

Je ne pourrai plus le voir, mais je dois le voir maintenant et l'assimiler.

정여주

Enfant fou…

Jungkook regarda le visage de Yeoju et remarqua qu'elle avait une blessure au visage.

전정국

As-tu frappé ta sœur ?

박지민

..? euh?

김태형

… Regarde ton visage, tes lèvres sont gercées

김석진

Oh lol, je me suis fait avoir.

전정국

…Je t’avais pourtant clairement dit de ne pas toucher à ma sœur.

김석진

Que dois-je faire s'il ne m'écoute pas et me dévore ?

김석진

Et dès qu'il m'a vu, il m'a giflé très fort au visage ?

김석진

Ma jolie sœur a des mains épicées~

전정국

Quel salaud

김석진

Hé hé lol, tu veux aussi voir le point de vue de ta copine ?

전정국

quoi ?

김석진

J'ai un petit bleu, mais ça va bientôt disparaître...

Puck )

김석진

Aah..!

Jungkook a couru vers Seokjin et lui a donné un coup de pied à la tête, le faisant tomber à la renverse.

전정국

Je t'avais dit de ne pas toucher à ma sœur.

전정국

Tu vas faire ça aussi ? Si tu fais ça, je risque de tous les tuer.

이민준

Je t'avais dit de bien le rapporter ! Ce sont eux qui l'ont touché.

이민준

Je les punirai moi-même, alors ne vous approchez pas.

전정국

Mais enfin, je suis facile à vivre ?

전정국

J'ai essayé d'être poli

이민준

Je sais

이민준

J'essayais juste de vous présenter.

이민준

Ça ne marchera pas

이민준

Filmons Roméo et Juliette

이민준

Les gars, attrapez-les aussi

???/필요한 역

Oui

Alors qu'ils tentaient de se cacher derrière le mur, les hommes qui étaient hors de vue ont soudainement surgi et ont attrapé Taehyung et Jimin.

박지민

..? quoi

김태형

N'en déplaise pas ! Ces types sont fous...

Palet )

김태형

Pouah…!

전정국

Whoosh) Qu'est-ce que tu fais !

이민준

Ha.. Jungkook

이민준

J'essaie d'être gentille avec toi aussi, mais tu es tellement agaçant(e) en ma présence.

전정국

sous…

Tout d'abord, Jeongguk a réveillé l'héroïne.

전정국

Ma sœur... ça va ?

정여주

Euh… euh, non…

L'héroïne s'appuya faiblement contre les bras de Jeongguk.

전정국

Oh mon Dieu !) Salut, ma sœur...

전정국

Laissez partir ma sœur et mes amis

이민준

Pourquoi ? lol

전정국

Permettez-moi de vous faire une suggestion.

이민준

Est-ce le bon moment pour vous de faire une offre ?

전정국

Je vais jouer à un jeu avec Kim Seokjin

이민준

quoi ?

전정국

Au lieu de ça, je vais tuer ce gamin. Et ensuite, ne viens plus me voir.

전정국

Mon frère s'occupera aussi des conséquences.

전정국

En revanche, j'entrerai en jeu si je me fais toucher plus de 3 fois par lui.

전정국

comment

김석진

Hé, tu crois que tu ne peux même pas me frapper 3 fois maintenant ?!

이민준

Oh~ Intéressant

이민준

Alors essaie d'abord, lol. J'y réfléchirai.

전정국

Au lieu d'y réfléchir, pourriez-vous répondre par oui ou par non ?

전정국

Alors je devrais simplement y aller ?

이민준

Hahaha~ Bref, c'est dur

이민준

Alors fais-le avec moi, pas avec Seokjin.

전정국

quoi ?

이민준

Fais-le avec moi

이민준

Ils sont séparés par trois générations.

이민준

Le premier joueur à trouver les trois bonnes réponses gagne.

이민준

Tu as appris de moi toutes les techniques de combat.

이민준

Aucun de mes enfants n'a appris de moi, sauf toi.

전정국

Ne m'enfermez pas dans votre cage, hyungs. Ça me donne l'impression d'être sale.

이민준

Ha ! Ce type n'arrête pas de provoquer les gens.

전정국

Alors restons bien unis…

Tak)

정여주

Heh, ne fais pas ça...

전정국

… .Sœur

정여주

S'il vous plaît... Ha, ne faites pas ça... hein ?

전정국

Je vais terminer rapidement et revenir.

전정국

Laissez-les partir

이민준

… . ( Hocher la tête

Sur un signe de tête de Lee Min-jun, 30 hommes ont libéré Jimin et Taehyung.

김태형

Oh mon Dieu… Ça fait tellement mal

박지민

…..

전정국

Hé, vous autres, aidez un peu votre sœur à se relever.

박지민

…

김태형

D'accord, je comprends…

박지민

salaud fou

김태형

..?

전정국

quoi ?

박지민

Tu es vraiment fou et un salaud

전정국

..?

Jimin dit cela à Jungkook et souleva délicatement Yeoju.

정여주

Aïe... Aïe... Ah Jimin... Ça fait tellement mal...

박지민

Tiens-moi et lève-toi lentement.

박지민

Pouvez-vous le faire ?

정여주

Oui... je vais essayer... Un instant...

박지민

….

박지민

Ma sœur, passe tes bras autour de mon cou, tes deux bras.

정여주

Hein… ? Pourquoi tout d’un coup ?

박지민

Essayez-le d'abord

정여주

hein…

Alors que l'héroïne enlaçait le cou de Jimin de ses deux bras, Jimin la souleva aussitôt dans une étreinte digne d'une princesse.

soudain )

정여주

…!! Hé, hé…

김태형

Hé, que fais-tu, Park Jimin ?

박지민

Eh bien, quoi que je fasse, alors

박지민

Je n'arrive pas à me lever

전정국

…D’accord, emmenez-la vite

박지민

Ne t'inquiète pas, je prendrai bien soin de toi.

Jeongguk s'approcha de Yeoju et lui murmura quelque chose à l'oreille.

전정국

Chuchotements (chuchotements)

정여주

…vous vraiment…

L'héroïne s'accrochait fermement à la manche de Jeongguk et refusait de la lâcher.

정여주

(Câlin) S'il te plaît, ne pars pas... .

박지민

…Salut Kim Taehyung

김태형

Ah, je vois.

Taehyung retira la main de la femme qui tenait la manche de Jungkook.

정여주

Attendez une minute....!

박지민

Aller

김태형

…

전정국

Allez, dépêchez-vous

이민준

Jungkook, tu sais bien que ce que tu as appris de moi ne sert à rien, n'est-ce pas ?

정여주

Jimin, attends une minute.!

박지민

Soyez silencieux

박지민

Nous n'avons rien vu ni entendu jusqu'à notre retour à la maison.

정여주

Allons voir...

박지민

quoi ?

정여주

Si Jeongguk se blesse, je dois l'emmener avec moi…

정여주

Si on continue comme ça, quand Jungkook se blessera, ils l'emmèneront.

박지민

…Je ne peux pas l’emmener, je tiens ma sœur dans mes bras.

정여주

…Puis…Taehyung…

김태형

..? moi?

김태형

Vous me demandez de passer en revue ces 50 hommes et de ramener Jeon Jungkook, blessé ?

김태형

Dites-moi simplement d'être un otage… !

정여주

…

박지민

…Pourquoi fais-tu ça alors que tu allais le faire de toute façon…

김태형

… Ah… je vois…

이민준

Entourez-les tous

Sur les mots de Lee Min-jun, 50 hommes encerclèrent Jeong-guk et Lee Min-jun.

전정국

J'ai clairement promis

전정국

Je te laisserai partir si tu touches 3 en premier.

이민준

D'accord, je vais vraiment l'envoyer...

???/필요한 역

Écartez-vous, les gars

이민준

Whoosh) Qu'est-ce que c'est ?

전정국

…?

박지민

euh..?

김태형

Hé, ce type…

정여주

Hey vous…

이민준

…?!! Heh, hyung…!

정여주

frère aîné.... ?

박보검

(Sortant parmi les hommes) Oh, ces gars-là se battent encore ici~

이민준

Frère, frère... comment fais-tu ça...

박보검

Hé Lee Min-jun, je t'avais dit de ne pas faire ça aux civils, n'est-ce pas ?

박보검

Qui est-ce cette fois-ci ? Hein ?

전정국

…Pourquoi ici…

박보검

Allô ? Ça fait longtemps !

전정국

Oui?

박보검

Où est Yeoju ? Est-elle seule ?

전정국

Ah... ma sœur s'est blessée...

박보검

Hein ? Tu es blessé ? Où ça ? Tu étais toujours si fragile, alors tu es encore tombé ou quelque chose comme ça...

정여주

Salut Park Bo-gum

박보검

..?

박보검

Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?

Jimin a pris l'héroïne en stop.

Mais l'héroïne était si faible qu'elle ne pouvait même plus marcher correctement et titubait, et Jeong-guk l'a rattrapée.

전정국

Pourquoi tu ne pars pas et tu ne restes pas ici ?! Je t'avais dit de partir.

정여주

Non… plutôt… qu’êtes-vous ?

박보검

Ah bon, je ne te l'avais pas dit ?

박보검

Cela fait un bon moment que je suis devenu ton grand frère.

정여주

quoi…?

이민준

Frère… ? Comment connais-tu ces gars-là… ?

박보검

Ah~ Cette fille là-bas, c'est mon amie, ma meilleure amie

이민준

Surprise) N, oui..?!

박보검

Et le garçon qui tient mon amie là-bas, c'est mon copain, et les deux autres sont des amis de mon copain.

이민준

(Gêné(e)) Oh, ah…

전정국

… ..hein

정여주

…

Bogum s'est approché de la protagoniste féminine et a dit.

박보검

Hé, Jeong Yeo-ju, pourquoi as-tu cette tête-là ?

전정국

Ce n'est pas seulement mon visage, j'ai des ecchymoses sur le côté, mon visage est enflé, on m'a attrapée par les cheveux, jetée à terre et tellement battue que je ne peux même plus me relever toute seule.

박보검

(Sérieux) Quoi ? Quel genre d'enfants ont fait ça ?

전정국

(Hoche la tête) Ce type-là

김석진

..?

김석진

(Putain... c'est vraiment n'importe quoi)

박보검

Est-ce que tu?

김석진

Ouais, non, mon frère... c'est...

박보검

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?

김석진

(Il désigne Jungkook du doigt) Ce salaud ! Il m'a donné un coup de pied !!!

박보검

L'as-tu frappé ?

전정국

Oui, je l'ai fait

전정국

J'ai failli le tuer de justesse et je lui ai juste donné un coup de pied, mais est-ce que c'est acceptable ?

박보검

Pourquoi pas, tu as fait du bon travail.

전정국

Oui?

김석진

Oui..?

박보검

Minjun

이민준

Oui..!

박보검

Aujourd'hui, je vais botter les fesses de ce gamin.

박보검

Attachez-moi et amenez-moi dans ma chambre.

박보검

d'accord?

이민준

Heh, mon frère, mais c'est...

박보검

Est-ce que tu comprends?

이민준

N, oui… !

박보검

Si tu ne le fais pas correctement, je vais te faire sauter la cervelle aussi.

박보검

Et vous allez vite !

전정국

….

정여주

Hé, hé… parle-moi une seconde

박보검

plus tard

박보검

Quand tu iras mieux, on ira boire un verre et on discutera.