Có phải bạn không? Tôi là sinh viên chuyên kèm cặp giáo viên.
Tập 68
Jimin và Taehyung đã tìm kiếm Jungkook khắp mọi nơi.
Ngay lúc đó, Taehyung nhớ lại một địa điểm vừa thoáng hiện trong tâm trí mình.
김태형
Khẩn cấp) Này này này
박지민
Hả? Tại sao?
김태형
Nó có thể ở đó
박지민
Nơi đó ở đâu?
김태형
À, kia kìa, đó là chỗ mà tớ vẫn thường dẫn cậu đến mỗi khi tớ bị Seokjin Kim lừa đảo và đánh đập.
김태형
Luôn có những người đó ở bên cạnh họ.
박지민
Hả? Sao anh ta lại đến đó?
김태형
À, chúng ta đi trước nhé!
박지민
Này..! Chúng ta cùng đi nhé!
김태형
Ha ha... Tôi tìm thấy rồi...
박지민
Ha... Này Jeon Jungkook..!!! Ha...
전정국
(Vù!)
전정국
…? Này, sao các cậu lại ở đây?
박지민
Này, sao bạn lại ở đây?
전정국
…Tôi không biết, về nhà đi.
전정국
Hãy chăm sóc tốt cho chị gái của bạn nữa nhé.
전정국
Tôi không còn ai để tin tưởng ngoài bạn.
김태형
Chào!
전정국
..Tại sao
김태형
Bạn thật sự bị điên à?
김태형
Sao bạn lại đi vào đó!!!
전정국
Tôi không thể làm gì được!
전정국
Tôi là người có rất nhiều thứ để mất.
전정국
Tôi làm điều này vì tôi không muốn thua.
이민준
Jungkook đến rồi~??
이민준
Xin lỗi, tôi đến hơi muộn.
전정국
Không sao, tôi cũng đến muộn 3 tiếng.
이민준
Hahaha, vậy thì tốt rồi.
이민준
Tôi đến muộn một chút vì phải đi đón ai đó.
전정국
Gì?
이민준
Không, tôi về nhà và nó không có ở đó.
이민준
Tôi đến muộn vì mải nhìn ngắm xung quanh~ Bạn hiểu chứ?
전정국
Đó là ai?
이민준
Này haha, bạn biết rồi đấy nhưng vẫn hỏi~
이민준
Các anh, hãy mang chúng đến đây cẩn thận nhé.
김석진
Trời ơi, chậm quá!
김석진
(Đẩy mạnh vào lưng tôi) Tiến lên!!!
전정국
Bạn đang nói về ai vậy…?!
김태형
?!
박지민
Em gái..!
정여주
(Ếch Sắt) Ugh…
전정국
Này Kim Seokjin, anh bị điên à?!
김석진
À~ hahaha xin lỗi
김석진
Bạn gái của cậu chậm chạp đến nỗi tớ vô tình đẩy cô ấy ra.
정여주
…….
Seokjin tiến đến chỗ nữ chính đang nằm, nắm lấy tóc cô ấy và đỡ cô ấy dậy.
정여주
Àh..!
전정국
Chào!
김석진
Chị ơi, nhìn bạn trai của chị kìa
김석진
Tôi sẽ không còn được nhìn thấy nó nữa, nhưng tôi phải nhìn thấy nó ngay bây giờ và ghi nhớ khoảnh khắc ấy.
정여주
Đứa trẻ… điên rồ…
Jungkook nhìn vào mặt Yeoju và nhận thấy trên mặt cô ấy có một vết thương.
전정국
Bạn có đánh em gái mình không?
박지민
...? ừm?
김태형
… Nhìn mặt bạn kìa, môi bạn bị nứt nẻ rồi.
김석진
Ôi haha, mình bị bắt quả tang rồi.
전정국
…Tôi đã nói rõ với anh là đừng động vào em gái tôi.
김석진
Tôi phải làm gì nếu anh ấy không nghe lời tôi và ăn thịt tôi?
김석진
Và rồi ngay khi nhìn thấy tôi, hắn ta tát mạnh vào mặt tôi?
김석진
Cô em gái xinh đẹp của tôi có đôi bàn tay quyến rũ~
전정국
Đúng là đồ khốn nạn
김석진
Này này haha, bạn có muốn xem cả phía bạn gái bạn nữa không?
전정국
Gì?
김석진
Tôi bị bầm tím nhẹ, nhưng sẽ sớm khỏi thôi...
Puck )
김석진
Aah..!
Jungkook chạy đến chỗ Seokjin và đá vào đầu anh ta, khiến anh ta ngã ngửa ra sau.
전정국
Tôi đã bảo anh đừng động vào em gái tôi rồi mà.
전정국
Cậu cũng định làm thế à? Nếu cậu làm thế, tôi có thể sẽ giết hết bọn chúng đấy.
이민준
Tôi đã bảo anh mang nó đến cẩn thận rồi mà~ Chính họ đã chạm vào nó.
이민준
Tôi sẽ tự tay trừng phạt chúng, nên đừng có bước tới.
전정국
Trời ơi, tôi dễ tính lắm à?
전정국
Tôi đã cố gắng cư xử lịch sự.
이민준
Tôi biết
이민준
Tôi chỉ đang cố gắng giới thiệu mọi người với nhau thôi.
이민준
Cách đó sẽ không hiệu quả
이민준
Hãy cùng quay phim Romeo và Juliet!
이민준
Các bạn, hãy bắt chúng nữa nhé!
???/필요한 역
Đúng
Khi họ cố gắng trốn sau bức tường, những người đàn ông vừa khuất tầm nhìn đột nhiên chạy ra và tóm lấy Taehyung và Jimin.
박지민
..? Gì
김태형
Đừng bỏ qua chuyện này chứ? Mấy người này điên rồi...
Puck )
김태형
Ôi trời…!
전정국
(Vù!) Bạn đang làm gì vậy!
이민준
Ha... Jungkook
이민준
Tôi cũng đang cố gắng đối xử tốt với bạn, nhưng bạn thật phiền phức khi ở gần tôi.
전정국
dưới…
Đầu tiên, Jeongguk đánh thức nữ chính dậy.
전정국
Chị ơi... chị có sao không?
정여주
Ờ… ừm, không…
Nữ chính yếu ớt dựa vào vòng tay của Jeongguk.
전정국
(Ôi trời ơi) Chào chị...
전정국
Hãy thả em gái và bạn bè tôi ra.
이민준
Tại sao? lol
전정국
Tôi xin đưa ra một gợi ý.
이민준
Liệu đây có phải là thời điểm thích hợp để bạn đưa ra lời đề nghị?
전정국
Tôi sẽ chơi một trận đấu với Kim Seokjin.
이민준
Gì?
전정국
Thay vào đó, tôi sẽ giết thằng nhóc đó. Rồi đừng bao giờ đến tìm tôi nữa.
전정국
Anh trai tôi cũng sẽ lo liệu hậu quả.
전정국
Thay vào đó, tôi sẽ vào nếu bị hắn đánh trúng quá 3 lần.
전정국
Làm sao
김석진
Này, cậu nghĩ cậu không thể đánh tôi 3 lần ngay bây giờ sao?!
이민준
Ồ~ Thú vị thật!
이민준
Vậy thì hãy thử trước đi haha. Mình sẽ suy nghĩ về điều đó.
전정국
Thay vì suy nghĩ, xin vui lòng trả lời có hoặc không?
전정국
Vậy tôi nên đi thôi?
이민준
Hahaha~ Dù sao thì, nó khó lắm.
이민준
Vậy thì hãy làm cùng tôi, chứ không phải cùng Seokjin.
전정국
Gì?
이민준
Hãy làm cùng tôi nhé!
이민준
Cả hai cách nhau 3 thế hệ.
이민준
Người đầu tiên đánh trúng cả ba ô đúng sẽ thắng.
이민준
Cậu học được tất cả những kỹ năng chiến đấu đó từ tôi.
이민준
Không đứa con nào của tôi học được gì từ tôi, ngoại trừ bạn.
전정국
Đừng nhốt em vào lồng của các anh, các anh ơi. Em thấy mình bẩn lắm.
이민준
Ha~ Gã này cứ liên tục khiêu khích người khác.
전정국
Vậy chúng ta hãy đoàn kết với nhau thật tốt nhé…
Tak)
정여주
Hì, đừng làm thế...
전정국
… .Em gái
정여주
Làm ơn... Ha, đừng... hả?
전정국
…Tôi sẽ làm xong nhanh chóng và quay lại.
전정국
Hãy thả họ ra
이민준
… (Gật đầu)
Khi Lee Min-jun gật đầu, 30 người đã thả Jimin và Taehyung ra.
김태형
Ôi trời ơi… Đau quá!
박지민
…..
전정국
Này các cậu, giúp em gái mình đứng dậy một chút nhé.
박지민
…
김태형
Được rồi, tôi hiểu rồi…
박지민
thằng điên khùng
김태형
…?
전정국
Gì?
박지민
Mày đúng là đồ điên và khốn nạn.
전정국
…?
Jimin nói vậy với Jungkook rồi cẩn thận bế Yeoju lên.
정여주
Ôi... Ôi... Ah Jimin... Đau quá...
박지민
Ôm lấy em và từ từ đứng dậy.
박지민
Bạn có làm được không?
정여주
Ừ... Tôi sẽ thử... Chờ một chút...
박지민
….
박지민
Chị ơi, hãy vòng tay qua cổ em, cả hai tay chị nhé.
정여주
Hả...? Sao tự nhiên lại thế?
박지민
Hãy thử trước đã.
정여주
Hừm…
Khi nữ chính vòng tay ôm lấy cổ Jimin, Jimin lập tức nhấc bổng nữ chính lên trong vòng tay ấm áp như một nàng công chúa.
đột ngột )
정여주
..!! Này, này..
김태형
Này, Park Jimin, cậu đang làm gì vậy?
박지민
Dù sao thì, cho dù tôi làm gì đi nữa thì...
박지민
Tôi không thể đứng dậy được
전정국
...Được rồi, đưa cô ấy đi nhanh lên.
박지민
Đừng lo, tôi sẽ chăm sóc bạn chu đáo.
Jeongguk tiến lại gần Yeoju và thì thầm vào tai cô.
전정국
(Thì thầm)
정여주
…bạn thật sự…
Nữ chính nắm chặt tay áo Jeongguk và không chịu buông ra.
정여주
(Ôm) Xin đừng đi...
박지민
…Chào Kim Taehyung
김태형
Ồ, tôi hiểu rồi.
Taehyung rụt tay khỏi người phụ nữ đang nắm lấy tay áo của Jungkook.
정여주
Được rồi, đợi một chút..!
박지민
Đi
김태형
…
전정국
Đi đi, nhanh lên
이민준
Jungkook, em biết là những gì em học được từ anh chẳng có ích gì, đúng không?
정여주
Jimin, đợi một chút..!
박지민
Hãy im lặng
박지민
Chúng tôi không nhìn thấy hay nghe thấy gì cho đến khi về đến nhà.
정여주
Chúng ta cùng đi xem nào...
박지민
Gì?
정여주
Nếu Jeongguk bị thương, tôi phải đưa cậu ấy theo…
정여주
Nếu cứ tiếp tục như thế này, khi Jungkook bị thương, họ sẽ đưa cậu ấy đi.
박지민
…Tôi không thể mang cậu ấy theo được, tôi đang bế em gái.
정여주
…Rồi…Taehyung…
김태형
..? Tôi?
김태형
Ý anh là tôi phải đi qua 50 người đó để tìm Jeon Jungkook bị thương sao?
김태형
Hãy bảo tôi làm con tin đi…!
정여주
……
박지민
...Sao anh lại làm thế này khi đằng nào anh cũng định làm vậy...?
김태형
…Ha… Tôi hiểu rồi…
이민준
Bao vây tất cả bọn họ
Nghe lời Lee Min-jun, 50 người đã bao vây Jeong-guk và Lee Min-jun.
전정국
Tôi đã hứa rõ ràng
전정국
Tôi sẽ thả bạn nếu bạn đạt được 3 điểm trước.
이민준
Được rồi, tôi sẽ gửi nó thật...
???/필요한 역
Mấy anh em, tránh ra!
이민준
(Vù!) Đó là cái gì vậy?
전정국
…?
박지민
Ờ...?
김태형
Này, anh chàng đó…
정여주
Này… bạn…
이민준
…?!! Hừ, anh ơi…!
정여주
Anh trai...?
박보검
(Bước ra giữa đám đàn ông) Ồ, mấy anh chàng này lại đánh nhau nữa rồi~
이민준
Anh ơi, anh ơi... anh làm thế nào vậy...
박보검
Này Lee Min-jun, tôi đã bảo cậu đừng làm thế với thường dân rồi mà, đúng không?
박보검
Lần này là ai vậy? Hả?
전정국
…Tại sao lại ở đây…
박보검
Chào? Lâu rồi không gặp?
전정국
Đúng?
박보검
Yeoju đang ở đâu? Cô ấy đi một mình à?
전정국
Ôi... em gái tôi bị thương rồi...
박보검
Hả? Cậu bị thương à? Ở đâu? Lúc nào cậu cũng run rẩy thế, chắc lại ngã nữa rồi hay sao ấy...
정여주
Này Park Bo-gum
박보검
…?
박보검
Này, mặt cậu sao thế?
Jimin đã chở nữ chính đi.
Nhưng nữ chính quá yếu đến nỗi không thể đi lại bình thường, cứ loạng choạng, và Jeong-guk đã đỡ lấy cô.
전정국
Sao cậu không đi và ở lại đây..! Tớ đã bảo cậu đi rồi mà.
정여주
Không… đúng hơn là… bạn là ai?
박보검
Ồ, tôi chưa kể với bạn à?
박보검
Đã khá lâu rồi kể từ khi anh trở thành anh trai của em.
정여주
Gì…?
이민준
Anh trai...? Sao anh lại quen biết mấy người đó...?
박보검
À~ Cô gái đằng kia là bạn tôi, bạn thân nhất của tôi.
이민준
Ngạc nhiên chưa? N, phải không..?!
박보검
Và~ chàng trai đang bế bạn tôi đằng kia là bạn trai tôi, còn hai người kia là bạn của bạn trai tôi.
이민준
(Ngượng ngùng) Ồ, à…
전정국
… ..hừ
정여주
…
Bogum tiến lại gần nữ chính và nói.
박보검
Này Jeong Yeo-ju, sao mặt cậu lại như vậy?
전정국
Không chỉ mặt tôi bị thương, sườn tôi cũng bầm tím, mặt sưng tấy, tôi bị túm tóc, ném đi và đánh đập đến mức không thể tự đứng dậy được.
박보검
(Nghiêm túc) Cái gì? Bọn trẻ con nào lại làm chuyện này chứ?
전정국
(gật đầu) Anh chàng đó
김석진
…?
김석진
(Chết tiệt... chuyện này thật tồi tệ)
박보검
Có phải là bạn không?
김석진
Ừ, không, anh trai... đó là...
박보검
Mặt bạn có vấn đề gì vậy?
김석진
(Chỉ vào Jungkook) Tên khốn đó! Hắn đá tôi!!!
박보검
Bạn đã đá anh ta à?
전정국
Vâng, tôi đã làm vậy.
전정국
Tôi suýt nữa thì giết chết hắn và chỉ đá hắn một phát, nhưng như vậy có được không?
박보검
Sao không chứ, bạn đã làm rất tốt.
전정국
Đúng?
김석진
Đúng..?
박보검
Minjun
이민준
Đúng..!
박보검
Hôm nay là ngày để cho thằng nhóc này một bài học.
박보검
Trói tôi lại và đưa tôi về phòng.
박보검
được rồi?
이민준
Heh, anh bạn, nhưng đó là...
박보검
Bạn hiểu không?
이민준
N, đúng vậy…!
박보검
Nếu mày không mang nó đến cho đúng cách, tao cũng sẽ bắn nát đầu mày đấy.
박보검
Và các bạn đi nhanh thật đấy.
전정국
….
정여주
Này, này… nói chuyện với tôi một chút đi.
박보검
sau đó
박보검
Khi nào bạn khỏe hơn, chúng ta cùng nói chuyện nhé, có thể uống một ly.