Que suis-je pour vous ?
Temps d'auto-présentation du club vocal
원영
Voici Kim Taehyung.
태형
(Waouh.....>-<)
해설
Il est temps de choisir un club.
선생님
Wonyoung, Taehyung. Il ne reste plus que le chant. Ça va ?
태형
êtes-vous d'accord.
원영
Moi aussi.
해설
(Grâce à la magie de l'écrivain~) C'est l'heure du club.
태형
Oh ! C'est Jimin !
지민
mdr
태형
En tout cas, bonjour ? Enchanté(e). Je m'appelle Taehyung.
지민
Salut, je m'appelle Jimin.
원영
Je m'appelle Wonyoung. Et voici mon amie Eunha.
은하
(Timidement) Enchantée. Prenez soin de moi.
태형
Veuillez bien prendre soin de nous au sein de ce même club.
원영
Apprenons à nous connaître et est-ce que je suis au sol, d'accord ?
태형
D'accord, je suis Ground, présentez-vous !
태형
(Boum) Je suis Taehyung !
원영
(Boum) Je suis Wonyoung !
지민
(boum boum) Je suis Jimin !
은하
(Boum) Je suis une galaxie.
해설
(Je suis actuellement sur I'm Ground...)
태형
(boum) Jimin net !
지민
Jimin Jimin Jimin Jimin !
지민
(Kung-kung) Won-young, un ?
원영
(boum) (pause) Wonyoung !
원영
(Boum) Galaxie Deux !
은하
(boum boum) Galaxie Galaxie !
은하
(bruit sourd) Jimin trois ?
지민
(bruit) Jimin Jimin Jimin ?
해설
Ils disent avoir applaudi jusqu'à ce que leurs paumes soient rouges...
태형
Waouh... ça a brûlé en blanc...
원영
...... convenu...
원영
Mais j'ai entendu dire que vous travaillez avec notre boîte de nuit ?
태형
Oui, à partir de la prochaine fois...
지민
Oh~ Comme on pouvait s'y attendre de la part du président du club !~
은하
Mais que font les jeunes qui fréquentent les boîtes de nuit ?
아이들
Quoi… ? Je suis curieux…
작가
※Aperçu du prochain épisode !
작가
Qu'est-il arrivé aux jeunes qui se trouvaient dans la boîte de nuit à ce moment-là ?