Que comptez-vous faire, inspecteur ?
N'utilisez pas de chiffres superficiels.



정한
Inspecteur, vous ne m'attraperez pas comme ça.

여주
quoi ?

L'héroïne resta là, abasourdie, tandis que Jeonghan disparaissait comme le vent sans même faire un bruit.

여주
Salut, Seungkwan Boo.


승관
pourquoi.

L'héroïne, de retour chez elle, lut l'avis.

여주
Aube, après-midi... coucher du soleil...?

L'héroïne y réfléchit pendant une dizaine de minutes, puis commença à chercher quelque chose sur son téléphone.

여주
Voici ce que Yoon Jeong-han veut prendre.

L'héroïne a montré à Seung-gwan un bijou aux reflets orangés.


승관
C'est un coucher de larmes.

D'accord, on a trouvé quel bijou Jeonghan désire. Mais quand exactement ? L'obtiendra-t-il ?


승관
Ah, je vois.

여주
quand?


승관
La lumière se teinte dans l'obscurité. Concentrez-vous sur l'obscurité, pas sur la lumière.

Lorsque l'héroïne a visionné l'aperçu, Seung-kwan a fait une remarque qui laissait transparaître sa frustration.


승관
Sak. Sak. Une journée sans lune ni soleil. Le clair de lune reste de la lumière, quoi qu'il arrive.

여주
Quand a lieu Sak ?


승관
dimanche.

À partir de maintenant, c'est un point fixe ! Veuillez faire attention !

En entrant dans la maison, je me suis débarrassé des menottes. Elles sont tombées avec un bruit métallique, et mon regard s'est porté de mes menottes au salon. Puis, ce que j'ai vu…


정한
Pourquoi êtes-vous ici ?

Seo Myeong-ho était assis sur le canapé du salon. En face de lui se trouvait Choi Seung-cheol, un pistolet pointé sur sa tempe.


명호
À en juger par la façon dont tu te présentes avec ce truc qui pend à ton poignet, j'imagine que tu as perdu toute ta fraîcheur.


정한
Si vous ne savez pas, ne dites pas de bêtises.

Salope X.


명호
La mort d'un voleur ferait un bon sujet pour vous, les journalistes, n'est-ce pas ?


정한
quoi ?

Mes poignets tremblaient. Ce putain de X, j'étais sérieux.

Seo Myeong-ho parla doucement en passant près de moi.


명호
Une semaine. Si vous ne l'apportez pas dans ce délai, vous mourrez.

Il est 7 heures jeudi ! Je n'arrive pas à régler l'heure ㅠㅠ

Oui, à partir de maintenant, c'est à nouveau le point de vue de l'auteur...ㅠㅠ

Dimanche est arrivé plus vite que prévu. Le musée était rempli de policiers.


승관
Soupir... Comment vais-je pouvoir attendre deux heures ?

여주
Si ça ne vous plaît pas, partez ?


승관
Ça ne vous plaît pas ?

À l'intérieur du musée silencieux, on pouvait entendre les voix de Yeoju et Seunggwan ainsi que les pas d'autres personnes.

여주
Attendez une seconde.

Alors que l'héroïne achevait son discours, une silhouette émergea des ténèbres. Jeonghan, vêtu d'un costume, s'avança d'un pas assuré. Les yeux de Yeoju s'écarquillèrent tandis qu'elle le fixait.

여주
Hé, hé, attrapez-le !


승관
Mais de quoi tu parles ? Tu te mets soudain à parler à un parfait inconnu ?

여주
Ah, et alors, quand avez-vous démasqué le coupable en enquêtant sur ce genre de choses ?


승관
...ah ?

Seung-kwan reprit ses esprits et suivit Yeo-ju. Lorsqu'il se trouva devant Jeong-han, celui-ci sourit et lui demanda :


정한
J'ai entendu tout ce que vous avez dit à l'intérieur, mais y a-t-il quelque chose que vous voulez que je fasse ?

Jeonghan a pris la situation en main sans difficulté.


승관
Êtes-vous par hasard membre de ce musée ?

여주
J'ai dit non !

L'héroïne agonisait seule, son cœur explosant.


정한
Oh, j'ai oublié de me présenter. Je suis Lee Jeong-hyeok, le deuxième fils du directeur de ce musée.

L'héroïne les regarda tour à tour d'un air perplexe.


정한
Je crois que je dois parler à l'inspectrice ici présente.

Aux mots de Jeonghan, Seungkwan quitta la pièce.

여주
Quel est donc votre but ?


정한
Il n'y a pas de but ni rien de ce genre.

여주
Alors, c'est quoi, au juste ?

L'héroïne parla d'un ton irrité. Pallo chercha les menottes à sa ceinture. Ne les trouvant pas, elle soupira et s'adressa à Jeonghan.

여주
Donnez-moi mes menottes.


정한
Cela ne devrait-il pas être la priorité, inspecteur ?

Ce que Jeonghan tenait dans sa main n'était autre que le crépuscule des larmes.

여주
...pourquoi est-ce là, évidemment nous,


정한
Je te l'ai dit, si tu veux me piéger, n'utilise pas de stratagèmes superficiels qui révèlent ta vraie nature.

Une petite balle échappa de la main de Jeonghan. Alors que l'héroïne se baissait pour la ramasser, une lumière vive en jaillit. C'était une grenade assourdissante.


정한
Je pense que cette partie est aussi ma victoire.

여주
attendez!

Héhéhé...


승철
Oh là là... combien de fois ai-je perdu mon écriture ?^^

sous....


승관
Alors au final, on a perdu, c'est ça ?

Hmm... vraiment ?


명호
Que suis-je ?


민규
Mon frère traverse une crise d'identité lol

Étant célibataire, je n'inclurai aucune déclaration d'amour ni quoi que ce soit de ce genre.


정한
Tu dis des choses irrévocables, c'est tout.


승관
admettre.

merde.


명호
Et le prochain épisode ?

Je ne sais pas... Si l'écriture est gâchée, la conversation le sera aussi...


승철
Pourquoi ne suis-je pas sorti une seule fois ?

Est-ce ainsi?


민규
Je n'ai pas participé à plusieurs épisodes, alors taisez-vous.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, honnêtement, je ne savais même pas que Kim Min-gyu était làㅋㅋㅋ


민규
Alors, ne manquez pas le prochain épisode…