« Qu'est-ce que tu regardes, une femme riche pour la première fois ? »
Ép. 24 Le passé de l'héroïne (4)
어린여주
Gyaaaaaaaaaaaaa
경찰
!! Je vais défoncer la porte et entrer.
예림 엄마
Entre donc !!! Je vais te tuer !!!!
여주 엄마
Non… ne… touchez… pas… à… notre… héroïne
예림 엄마
La ligne de sauvetage de ce type est vraiment longue.
예림 엄마
Non, est-ce que c'est court maintenant que je vais te tuer ?
여주 엄마
Pouah........
예림 엄마
Mourir en silence
claquer!!!!!
경찰
Arrêtez ça immédiatement !!!!
예림 엄마
Reculez !!! Ou je tue cette femme et cet enfant !!!
경찰
(Sans fil) Voici l'appartement 613 de l'immeuble Apobangpo, dans le quartier d'Ami-dong. La femme soupçonnée d'être l'auteure des faits est en train de commettre un délit.
(Radio) L'utilisation du pistolet Taser est autorisée
경찰
(Radio) La femme tient l'enfant dans ses bras, le pistolet taser ne peut donc pas être utilisé.
Radio)....... L'utilisation d'armes à feu est autorisée....
경찰
Arrêtez immédiatement ! Ou je tire !
예림 엄마
ㅋㅋㅋㅋㅋ Ne mens pas !!! Vous ne pouvez pas me tirer dessus !!!!!
claquer!!!!
경찰
Le premier coup était une balle à blanc, lol.
예림 엄마
Mais où sors-tu ce langage familier alors que tu n'as même pas une goutte de sang sur la tête ?
경찰
C'est toi qui as commencé à me parler de façon informelle, et je ne sais pas ce qui s'est passé, mais qu'est-ce que tu fais à un enfant qui a l'air d'avoir seulement 4 ans !
예림 엄마
Ha ! Je n'ai rien fait de mal !! Je me vengeais juste de ce salaud qui flirtait avec mon mari !!
어린여주
Non !!! Ma mère n'a jamais fait ça !!! C'est une menteuse !!!
예림 엄마
Oh mon Dieu !!!!
claquer!!!!!!
예림 엄마
Fissure!!!!!
경찰
Dépêchez-vous et sauvez l'enfant et sa mère !!!
경찰
(Radio) Situation résolue
어린여주
Oh mon Dieu... Ça va ?
여주 엄마
Nous... Yeoju... avons de la chance d'être en vie...
경찰
Victime ! Veuillez patienter encore un peu ! Les ambulanciers arrivent bientôt !
여주 엄마
Notre héroïne... Prenez bien soin d'elle, hehe...
경찰
Victime !!!!! Victime !!!!!!!
여주 엄마
Maman !!! Maman !!! Hein...
경찰
Ne pleure pas, ma chérie. Je te sauverai.
어린여주
Mamanㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ Ne meurs pasㅜㅜㅜㅜㅜ
구급대원
Où est le patient ?
경찰
Par ici!!
구급대원
Chargez-le rapidement !!!!
어린여주
Maman !!! Ne prenez pas ma maman !!!!!
경찰
Il ne va pas vous enlever votre mère, il va la sauver.
어린여주
Vraiment...?
경찰
Quel est le nom de notre ami ?
어린여주
…ma dame…
경찰
Eh bien, j'ai un rendez-vous avec notre agent de police à Yeoju.
어린여주
Je déteste ça ! Ne le faites pas ! Ne le faites pas !
경찰
Ce n'est pas que le vieil homme essaie de faire quelque chose de mal, mais notre héroïne a quelque chose à dire. Haha
어린여주
Euh... oui
경찰
Alors allons-y ensemble avec notre oncle héroïne. Je te donnerai des bonbons en partant. Haha.
어린여주
Oui!!
경찰
Ça va, héroïne ?
어린여주
Euh… oui !
경찰
…!! Tu n’es pas inquiète, maman… ?
어린여주
Euh... j'étais un peu triste de voir ma mère saigner tout à l'heure, mais ça va mieux maintenant que je ne la vois plus ! Haha
경찰
Oh vraiment?
경찰
(Sans fil) Préparez le test Kaikopass. L'enfant est un peu étrange.
(Radio) Oui, je comprends.
Je suis un peu en retard aujourd'huiㅜㅜㅜ
Je suis vraiment désolé(e)ㅜㅜ (je me tape la tête)
L'héroïne est-elle vraiment une psychopathe ?
À bientôt dans le prochain épisode !