« Qu’est-ce qui te surprend, mon enfant ? » [National V]
épisode 9
전정국
"Parle moi"
김태형
«Je n'ai rien à vous dire.»
Jungkook ignora les paroles de Taehyung et l'attira vers lui.
Taehyung repoussa violemment la main de Jeongguk.
Taehyung avait mal au poignet et les yeux légèrement larmoyants, et Jungkook semblait surpris par les agissements de Taehyung.
김태형
"Hey Jeon Jungkook, je te laisse passer en premier."
김태형
« Quel est le problème ? Quel est le problème ? »
김태형
« N'est-ce pas ce que vous vouliez ? »
전정국
«Quand ai-je jamais voulu quelque chose de toi ?»
전정국
"Haa... Kim Taehyung, arrête ça et sors."
김태형
"Non"
전정국
"Sortir"
김태형
« Putain, je n'aime pas ça. »
김태형
"Tu es vraiment putain de mauvais, tu sais ça ?"
Taehyung essuya ses larmes et entra dans sa chambre, fermant la porte derrière lui.
Jimin, qui observait la scène, ne dit rien et tapota discrètement le dos de Jungkook, qui semblait triste.
Deux ans ont passé si vite.
김태형
"Jeon Jeong-woo, réveille-toi ! C'est ton premier jour à la garderie !"
전정우
"Pouah..."
김태형
"Tu es mignon, réveille-toi vite."
Taehyung força Jeongwoo à se lever, et Jeongwoo ouvrit grand les yeux de surprise.
•••
Après avoir déposé Jeongwoo à la garderie, Taehyung fait demi-tour et se dirige vers le café.
정호석
« Ah, te voilà. Tu es arrivé bien vite. »
김태형
"Hé, mec, tu ouvres un café aujourd'hui ?"
정호석
"Hé, je vais l'ouvrir pour déjeuner, alors dépêche-toi de m'aider à ranger."
Taehyung hocha la tête et commença à aider au nettoyage.
Une fois la vaisselle et le nettoyage terminés, il était temps d'ouvrir.
J'ai ouvert un café et les choses ont commencé à bien se passer.
...
김태형
« Puis-je avoir un café américain glacé et un tiramisu ? »
김태형
"C'est 7 900 wons."
C'était l'heure du déjeuner, de nombreux employés qui avaient quitté l'entreprise depuis un certain temps fréquentaient le café, et Taehyung était occupé à manger avec ses mains et sa bouche.
김태형
"Frère, je prendrai un Americano glacé !!!"
직원
"Chef de service, le café de l'entreprise est fermé aujourd'hui."
직원
« Ah oui, c'est vrai. Un nouveau café a ouvert aujourd'hui. Ça te dirait d'y aller ? »
직원
« C’est tout près, et j’ai entendu dire que c’est un endroit agréable ? »
전정국
"...Oh vraiment?"
J'ai presque fini de travailler et j'ai un peu de temps libre, alors je suis sorti acheter du café pour mes collègues, mais je me sens mal à l'aise sans raison apparente.
J'ai l'impression d'être un nouvel employé.
전정국
"Ha..."
Il y avait tellement de monde qu'il a dû faire la queue, alors Jungkook a pensé aller dans un autre café, mais il avait déjà les pieds dans la file d'attente.
•••
전정국
«Veuillez me donner quatre Americanos glacés, un latte à la vanille et deux cafés lattes.»
정호석
"D'accord~"
Alors que Jeongguk s'apprêtait à prendre place et à attendre, il entendit une voix familière.
김태형
"Frère, allons-y maintenant. Je suis là."
정호석
«Vous êtes arrivé rapidement, alors dépêchez-vous de prendre votre commande.»
Jungkook tourna la tête vers la voix familière.
Taehyung, qu'elle n'avait pas vu depuis deux ans, apparut devant ses yeux.
Trop d'informations
Deux ans plus tard, Jeong-woo a commencé à aller à la garderie.
Taehyung vit toujours avec Jimin, et parfois, lorsque Jungkook vient lui rendre visite, Taehyung sort pour éviter de le croiser.
Hoseok était une connaissance de Jimin, et ils sont devenus proches après que Jimin les leur ait présentés.
Taehyung n'est pas encore riche, mais il n'est plus pauvre non plus.
Je ne suis pas particulièrement pauvre car j'ai économisé beaucoup d'argent grâce à des emplois à temps partiel.
Si Hoseok a reçu la commande de Jungkook, c'est parce que Taehyung était allé aux toilettes un instant.
fin