"Con có gì ngạc nhiên vậy, con yêu?" [National V]
tập 9



전정국
"Nói chuyện với tôi"


김태형
"Tôi không có gì để nói với anh cả."

Jungkook phớt lờ lời Taehyung nói và kéo cậu ấy về phía mình.

Taehyung dùng sức đẩy tay Jeongguk ra.

Cổ tay của Taehyung bị đau và mắt cậu hơi rưng rưng, Jungkook tỏ vẻ ngạc nhiên trước hành động của Taehyung.


김태형
"Này Jeon Jungkook, tớ nhường cậu đi trước nhé."


김태형
"Có vấn đề gì vậy? Có vấn đề gì vậy?"


김태형
"Đây chẳng phải là điều anh muốn sao?"


전정국
"Tôi đã bao giờ muốn điều gì từ anh/chị chưa?"


전정국
"Haa... Kim Taehyung, đừng làm thế nữa và ra ngoài đi."


김태형
"KHÔNG"


전정국
"Đi ra ngoài"


김태형
"Chết tiệt, tôi không thích điều này,"


김태형
"Cậu tệ thật đấy, cậu biết không?"

Taehyung lau nước mắt rồi bước vào phòng, đóng cửa lại.

Jimin, người vẫn luôn quan sát, không nói gì mà chỉ lặng lẽ vỗ nhẹ vào lưng Jungkook, người đang có vẻ buồn bã.

Hai năm trôi qua nhanh thật.



김태형
"Jeon Jeong-woo, dậy đi! Hôm nay là ngày đầu tiên con đi nhà trẻ!"

전정우
"Ưm..."


김태형
"Em dễ thương quá, dậy nhanh lên."

Taehyung ép Jeongwoo đứng dậy, và Jeongwoo mở to mắt kinh ngạc.

•••

Sau khi đưa Jeongwoo đến nhà trẻ, Taehyung quay xe lại và đi đến quán cà phê.


정호석
"Ồ, bạn đến rồi. Bạn đến nhanh thật."


김태형
"Này anh bạn, hôm nay cậu khai trương quán cà phê à?"


정호석
"Này, tôi sắp mở nó ra ăn trưa, nên nhanh lên giúp tôi dọn dẹp nhé."

Taehyung gật đầu và bắt đầu giúp dọn dẹp.


Khi việc rửa chén và dọn dẹp xong xuôi, đã đến lúc mở cửa.

Tôi mở một quán cà phê và mọi việc bắt đầu diễn ra suôn sẻ.

...


김태형
"Cho tôi một ly Americano đá và một phần tiramisu được không?"


김태형
"Giá là 7.900 won."

Đã đến giờ ăn trưa, rất nhiều nhân viên vừa rời công ty một lúc đã đến quán cà phê, và Taehyung thì đang bận rộn với đôi tay và miệng của mình.


김태형
"Anh ơi, em muốn một ly Americano đá!!!"


직원
"Thưa quản lý, quán cà phê của công ty hôm nay đóng cửa."

직원
"À, đúng rồi. Hôm nay có một quán cà phê mới khai trương. Hay là mình đi thử nhé?"

직원
“Nó gần đây, và tôi nghe nói đó là một nơi tốt?”


전정국
"...Ồ vậy ư?"

Tôi gần như đã hoàn thành công việc và có chút thời gian rảnh, nên tôi ra ngoài mua cà phê cho đồng nghiệp, nhưng tôi lại cảm thấy bất an không rõ lý do.

Tôi cảm thấy mình như một nhân viên mới.


전정국
"ha

Có quá nhiều người nên Jungkook phải xếp hàng chờ, cậu ấy đã nghĩ đến việc đến một quán cà phê khác, nhưng chân cậu ấy đã xếp hàng rồi.

•••


전정국
"Cho tôi bốn ly Americano đá, một ly latte vani và hai ly cà phê latte."


정호석
"Được rồi~"

Khi Jeongguk chuẩn bị ngồi xuống và chờ đợi, cậu nghe thấy một giọng nói quen thuộc.


김태형
"Anh bạn, chúng ta đi làm thôi. Tôi đây rồi."


정호석
"Bạn đến nhanh quá, mau gọi món đi."

Jungkook quay đầu về phía giọng nói quen thuộc.

Taehyung, người mà cô đã không gặp trong hai năm, bất ngờ xuất hiện trước mắt cô.


TMI

Hai năm sau, Jeong-woo bắt đầu đi nhà trẻ.

Taehyung vẫn sống cùng Jimin, và đôi khi khi Jungkook đến chơi, Taehyung sẽ đi ra ngoài để tránh chạm mặt cậu ấy.

Hoseok là người mà Jimin quen biết, và họ trở nên thân thiết sau khi Jimin giới thiệu anh ấy với nhau.

Taehyung chưa giàu có, nhưng cậu ấy cũng không còn nghèo nữa.

Tôi không đến nỗi nghèo lắm vì tôi đã tiết kiệm được khá nhiều tiền nhờ các công việc bán thời gian.

Lý do Hoseok nhận được đơn đặt hàng của Jungkook là vì Taehyung đã đi vào nhà vệ sinh một lát.

kết thúc