De quelle couleur est ton amour ?

1-01. Étudiants transférés, jaunes et noirs

Je m'appelle Yeoju, Han Yeoju. Au fait, j'ai 18 ans.

Aujourd'hui, c'est le jour des inscriptions pour notre lycée artistique.

한 여주

Je ne voulais pas venir à l'école, mais j'y suis allé quand même.

한 여주

Cette école est, comment dire, jolie.

Sur le chemin de l'école, les forsythias étaient en pleine floraison.

한 여주

…Waouh, c’est magnifique ! On dirait du forsythia sur ce sol d’un noir d’encre…

정국

On dirait une étoile dans le ciel, non ?

한 여주

Oh ! C'est ça !! C'est ça ! ...Qui est-ce ?

정국

À en juger par l'étiquette, tu es ma grande sœur ? Je suis Jungkook. Jeon Jungkook !

한 여주

…Pourquoi me parles-tu de façon familière alors que je suis ta sœur aînée ?

정국

C'était agréable de revoir quelqu'un avec qui je m'entends bien après une longue période... (d'un air maussade)

한 여주

Oh non ! Appelez-moi simplement Yeoju noona ! Parlez-moi familièrement... ça ne me dérange pas.

한 여주

Au fait, cette école… Où est le bureau du directeur ? Elle est immense… haha. Je ne sais pas !

Bureau des enseignants

선생님

Ah, d'accord. Tu es en classe 4, et ta classe est… Voyons voir… Bon. Taehyung, est-ce que tu veux aller en classe avec Yeoju et lire son livre ?

태형

Oh, professeur. Pourquoi moi ?

한 여주

« Quoi, il me déteste… ? »

선생님

^^ Donc ça ne vous plaît pas ?

태형

..Je vais aller-

Marchez à mi-chemin...