De quelle couleur est ton amour ?
1-02. Cette fois, noir


한 여주
Hé ! Tu me détestes ?


태형
(Soupir) Ai-je dit que je te détestais ? Pourquoi es-tu si curieux ?

한 여주
Ce n'est pas que je sois impoli, c'est que la personne est contrariée et souhaite discuter.


태형
Je suis agacée par la façon dont tu te vantes sans cesse d'avoir accompli des choses alors que tu n'es rien. Ça va, Han Yeo-ju ?

한 여주
Tu me connais ? Tu viens de me rencontrer aujourd'hui, et tu parles comme ça. Comment peux-tu savoir quoi que ce soit ?

À ce moment-là, Jeong-guk, qui se trouvait dans le couloir, fait signe à Yeo-ju et s'approche d'elle.


정국
Ma sœur, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu pleures ? Taehyung, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?


태형
…partez. N’intervenez pas.


정국
Mais qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu réagis comme ça tout d'un coup, hyung ?

한 여주
Jungkook, vas-y. Je t'expliquerai plus tard...

Jungkook quitte la salle de classe...


태형
Arrête de faire de l'art, s'il te plaît...

한 여주
Puisque vous le dites, je dois en faire plus. Je vais m'accrocher, je suppose. On verra bien.


태형
Hé, Han Yeo-ju ! Écoute-moi bien !

L'héroïne se prit la tête entre les mains.

한 여주
…Aïe. Ne crie pas. J’ai la tête qui bourdonne.

À ce moment-là, la cloche a sonné pour commencer le cours...

선생님
Oh, je ne t'ai pas dit où Yeoju devait s'asseoir. Où Yeoju doit-elle s'asseoir ? À côté de Yoongi ?

Asseyez-vous à côté de Yeoju Yoongi


윤기
Vous êtes un étudiant transféré ? Quel est votre nom ?

한 여주
…Yeoju. Han Yeoju hehe


윤기
Soyons amies, héroïne, d'accord ?