Que se passe-t-il quand on sort avec Kim Namjoon ?
épisode 1. La famille de Kim, pensionnaire
Que se passe-t-il quand on sort avec Kim Namjoon ?
épisode 1. La famille de Kim, pensionnaire
~Matinée ensoleillée~
여주아빠
Kim Yeo-ju, réveille-toi.
김여주
Qu'est-ce qu'il y a, maman, papa ?
여주아빠
Je suis descendu parce que j'ai quelque chose à vous dire.................................Rentrez chez vous maintenant.
김여주
Oui ?? Vous me dites de loger dans une pension de famille ??
여주엄마
Je ne te dis pas de le faire… Maman et Papa tiennent une entreprise d'hébergement… Alors maintenant, j'ai décidé de te transmettre cette entreprise !
여주아빠
La maison est entièrement aménagée, et les pensionnaires vont maintenant y vivre.
김여주
Quoi ?! Non, je vais habiter dans cette maison… !! Je n'ai même pas encore mon diplôme universitaire !!
여주아빠
Non, vous devriez y habiter ! Ou alors, vous pouvez acheter une autre maison avec vos propres deniers et y vivre. De toute façon, cette maison est déjà occupée.
여주아빠
Je vais à la pension plus tard, alors faites vos valises maintenant.
Non… mais qu’est-ce que c’est que ça pendant que je dors… ?! Vous me dites soudainement de déménager… ?!
charger
Faites vos valises
Faites vos valises
Je fais mes valises
Tu fais tes valises ?
Tu fais tes valises ?
Vous faites vos valises.
김여주
Ouf... enfin !
김여주
Y avait-il toujours autant de bagages ? Juste avant mon déménagement…
김여주
Hey !! C'est le journal intime de Kim Taehyung ?? Pourquoi est-ce pour moi ?...
김여주
Devrions-nous aller voir quelque part ?
Météo du 2 juin 2009 : Ciel dégagé
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma petite sœur Yeoju. Je l'ai particulièrement gâtée et j'ai demandé à mes amis ce qu'ils lui offriraient. Heureusement, grâce à leurs conseils, je lui ai offert un poster de son idole préférée. Son visage s'est illuminé lorsqu'elle a reçu le cadeau : elle était vraiment adorable !
Je me demande ce que Yeoju va m'offrir pour mon prochain anniversaire. J'espère que ce sera bientôt le cas ! (Le professeur Taehyung souhaite également un joyeux anniversaire à Yeoju !)
김여주
Haha, qu'est-ce que c'est ? C'est le journal intime de Kim Taehyung de l'époque où il était en CE2.
김여주
Honnêtement, c'était plutôt bien à l'époque !
김여주
En ce moment... soupir...
김태형
Quoi ? Kim Yeo-ju, tu déménages ?
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Je suis tellement surprise...
김태형
Pourquoi tu jures et tu fais tout un plat dès que tu le vois ?!
김태형
Est-ce mon journal intime ?
김여주
Oh, c'est ton journal intime ?
김여주
Mais pourquoi ai-je votre journal intime ?
김태형
Oui… mais quoi ?? Tu ne peux pas m’appeler « oppa » !!
김태형
N'est-ce pas, petit frère ?
김여주
Non, tu es né avec sept minutes de retard, quel genre de grand frère es-tu ?! Sérieusement...
김태형
Mais tu es né(e) 7 minutes plus tôt, mon petit frère/ma petite sœur -^^
김여주
Non, prends-le et sors ^^
김태형
Non ! Attends, tu bouges vraiment ??
김여주
Oh... mon père a des glaires
김태형
Pourquoi est-ce que tu agis comme ça tout à coup ?
김여주
Oh, allez...^^
김태형
Où vas-tu??
김여주
Ici, on dit que c'est « 6-13 avec du sucre à la clé »… ?
김태형
Je vais chez toi plus tard ! À plus tard, petit frère !
김여주
Non ?...!! Vous êtes vraiment en train de dire que Kim Taehyung et moi sommes jumeaux ?
Ma maman ❤️ : Il y aura deux pensionnaires. Maman a déjà préparé le contrat et les explications, alors dites juste bonjour et soyez sympas ! ^^*
김여주
Oh mon Dieu... Maman, comment vais-je pouvoir coucher avec des gens que je n'ai jamais vus auparavant... !!
김여주
Ils sont tous là… Devrions-nous entrer ensemble quand Kim Taehyung arrivera plus tard ?
Hé, quand est-ce que tu viens ? Tak-
Kim Taehyung : Je ne veux pas y aller parce que c'est ennuyeux.
Putain de merde... Taktok-
Kim Taehyung : Vas-y seul, j'irai demain.
Ne me dis pas que tu viens !! Sérieusement… C’est ma maison après tout… Entrons…^^
김여주
Waouh... mais on dirait un hôtel
김여주
C'est une pension de famille, donc elle n'a pas besoin d'être aussi grande...
Pourquoi y a-t-il des gardes du corps ?
Non, est-ce vraiment une pension de famille ?
김여주
Excusez-moi... est-ce un hôtel ?
경호원
Oui, c'est l'hôtel Namjoon. Quel est votre motif de visite ?
김여주
Non ! Merci !
Non, pas ici... C'est 7-13 chez Hitdong Sugar !
J'ai vraiment pas de chance aujourd'hui... ^ㅓhaha
(Exercices pour les doigts pendant la pause...^^ Au travail !)
Tiing-doong (c'est la faute de l'auteur si ça me fait penser à Gugi)
김여주
Qui est là?
김석진
qui es-tu..???
김여주
Oh, je m'appelle Kim Yeo-ju, la propriétaire de la pension.
김석진
Oh, bonjour~ Je m'appelle Kim Seok-jin
김여주
Oh, où sont passés les autres ?
김남준
Non, il est ici...
김여주
Oh, bonjour… Je suis la propriétaire de la pension, Kim Yeo-ju.
김남준
Je m'appelle Kim Namjoon
김석진
Euh... vous aimeriez aller manger quelque chose ?
김여주
Oh, je vais bien !
김남준
Oh moi aussi...
김석진
D'accord ! Allons-y !
Quoi… Tu ne m’écoutes même pas…
작가
Non, quand j'essaie d'écrire... je n'arrive pas à bien écrire !
작가
Haha...
작가
Bref, vous ne comprenez pas vraiment, n'est-ce pas ?
작가
~Prenons un moment pour présenter les personnages~
작가
Waouh !! C'est l'heure de présentations de personnages passionnantes !!
김여주
Lim Yeo-ju / 20 ans / Très pétillante quand il fait beau, froide quand il fait froid / Extrêmement ordinaire / L'héroïne de cette histoire
김석진
Kim Seok-jin / 21 ans / Souvent bizarre / Aime manger / Pensionnaire à la pension de famille de Yeoju
김남준
Kim Nam-joon / 20 ans / Intelligent, mais parfois étrange, comparable à Seok-jin / Serait le propriétaire de l'hôtel Nam-joon / Gentil et attentionné / Pensionnaire chez Yeo-ju
김태형
Kim Taehyung / 21 ans / Brillant et extraverti / Il est le frère jumeau de l'héroïne, né 7 minutes avant elle / Ami de Seokjin
À bientôt dans le prochain épisode !
Salut!