Et si mon petit ami était une idole ?
Épisode 5
에일리
Je veux dormir plus...
에일리
J'ai sommeil...
Hwaam !!
에일리
Maintenant, lavons-nous !
에일리
Allons passer une journée rafraîchissante aujourd'hui !
Lavage
에일리
Fait!!
에일리
Maintenant, allons à la coiffeuse !
에일리
Concept orange !!
에일리
Au travail !
YMC심사위원
Tu as l'air rayonnante aujourd'hui !
에일리
Oui^^
YMC심사위원
Rappelons-nous !
에일리
Je vais vous montrer à quel point c'est complètement différent.
에일리
Je vais te montrer une version beaucoup plus jolie de moi
YMC심사위원
Ouah...
YMC심사위원
Est-ce que ça pourrait sortir en album ?
YMC심사위원
Aimeriez-vous prendre des vacances ?
에일리
Oui!!
YMC심사위원
Parce que la chanson a un mois...
YMC심사위원
Je vais juste tourner un film !!
YMC심사위원
J'ai déjà tout prévu !
YMC심사위원
Qui veut faire un film avec toi ?
YMC심사위원
Cette personne est Ong Seong Wu.
YMC심사위원
Tu es vraiment beau
에일리
Ah bon ?
YMC심사위원
Ah oui, tu n'as pas de petit ami, n'est-ce pas ?
에일리
Il y a... il y a
YMC심사위원
Qui ?? Tu ne peux pas avoir de petit ami !!
에일리
Je suis Eun-kwang...
YMC심사위원
Mine d'argent ?
YMC심사위원
Ce type de Cube qui chante bien les notes aiguës ?
에일리
Oui oui...
YMC심사위원
Puisque nous sommes amis, puis-je te parler ?
에일리
euh..
YMC심사위원
Rompre avec le chien
에일리
Pff... pourquoi ?
YMC심사위원
Il est impossible de sortir avec quelqu'un dans ce secteur du divertissement.
YMC심사위원
Il y a une fille qui me suit partout parce qu'elle aime les chiens.
에일리
euh....
YMC심사위원
Le chien est Jeong Eun-ji
에일리
Célèbre pour sa force ?
YMC심사위원
Euh... un chien a la force de battre trois hommes...
에일리
…(son expression se durcit de plus en plus)
YMC심사위원
…Je l’ai dit pour rien ?
YMC심사위원
Désolé
에일리
Non, lol.
YMC심사위원
Allez tourner un film
에일리
Ouais... haha
에일리
Je prendrai un café américain glacé.
옹성우
oui~
옹성우
Sœur!!
.....
옹성우
Sœur??
에일리
C'est toi qui m'as fait ça ?
옹성우
euh...
에일리
qui es-tu ?
옹성우
Je suis Ong Seong Wu, et j'ai décidé de tourner un film avec vous ?
에일리
Oh... je vois !!
옹성우
Puis-je vous parler de manière informelle ?
에일리
euh..
Dingling
정은지
S'il vous plaît, donnez-moi un de ces frappuccinos moka~
옹성우
oui~
옹성우
ici
에일리
Merci~
옹성우
À la prochaine, Ailee !
옹성우
C'est ici
정은지
Oui
정은지
(La sœur aînée d'Ailee ?)
정은지
Hé (claquement de doigts)
에일리
OMS?
Pak
에일리
Haha... (De la crème fouettée tombe)