Et si je devenais la cible d'un harceleur ?
#19



배진영
« J’ai clairement dit à Yeoju Lee que je sortais avec Ha-eun Kim. »


김보민
"De quoi parles-tu?"


배진영
"Dis à Yeoju de ne pas m'attendre."

Jinyoung quitte la classe après avoir dit cela


김보민
"?"


김보민
« C'est quoi ce truc immonde… Je devrais envoyer un texto à l'héroïne ! »


김보민
-Yeoju


이여주
-Ouais, que se passe-t-il ?


김보민
Bae Jin-young est un putain de petit con.


이여주
-?


김보민
-Si possible, évitez de le rencontrer.


이여주
-toujours.....


김보민
N'attendez même pas


이여주
-Maman........Je vais y réfléchir.....


이여주
-Au fait, as-tu fait ta valise pour le voyage scolaire ?


김보민
- ?Voyage mathématique ?Où ?Quand ?


이여주
— Lorsque je parlais avec toi et Bae Jin-young tout à l'heure, le professeur est revenu en classe et nous a dit qu'il allait à la plage.


김보민
-ㅁㅊ.....Je dois me battre rapidement....


이여주
-Oui, je vais faire mes valises aussi.


김보민
-ouais

Le lendemain matin, à 8 heures,


민현쌤
Vous êtes tous là, les gars ?


김보민
Professeur ! L'héroïne n'est pas encore arrivée ?


민현쌤
L'héroïne ? Que se passe-t-il avec quelqu'un qui n'est jamais en retard...


이여주
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... je suis désolé(e)...


민현쌤
Non, mais il a quand même 3 minutes de retard, alors les gars, prenez le bus.


민현쌤
Asseyez-vous où vous voulez.


김하은
Salut ! Tu vas t'asseoir avec Hound ?


배진영
.......hein


박지훈
Madame ! Voulez-vous vous asseoir avec moi ?


강다니엘
Héroïne ! Veux-tu t'asseoir avec moi ?


이여주
J'ai décidé de m'asseoir avec Bomin... Mais ton frère n'est-il pas dans une autre classe ?


강다니엘
Dans le bus, la fenêtre de droite correspond à ton niveau scolaire et celle de gauche au nôtre, donc ce n'est pas grave si on s'assoit ensemble !


이여주
Moi... Bomin et...


김보민
Haha......qu'est-ce que c'est...


이여주
Désolé!!


박지훈
Salut... Je voulais m'asseoir avec l'actrice principale...


강다니엘
D'accord, à plus tard, héroïne~


이여주
haha......

Comme ça, à l'intérieur du bus (imaginez-vous à l'intérieur du bus...)


김보민
Qu'as-tu fait pour être en retard, héroïne ?


이여주
Ça... Je me suis arrêté au magasin de proximité...


김보민
Hein ? Une supérette ? Qu'est-ce que tu as acheté ? Si c'est bon, donne-m'en aussi !

Sur ces mots, Bomin ouvrit le sac de Yeoju.


이여주
Ah... non !!

L'héroïne tente d'arrêter Bomin, mais elle finit par échouer et Bomin fouille dans son sac.

Il contenait des vêtements et des effets personnels.

Alors que Bomin s'apprêtait à fermer son sac à clé, pensant n'avoir rien acheté de spécial, il trouva par hasard un cutter.


김보민
Un...turc ?


이여주
Ça... ça...


김보민
Qu'allez-vous en faire ?


이여주
Regarde... Bomin...


김보민
Es-tu prêt à mourir ?!


이여주
........


김보민
…roulez vos poignets

Alors que l'héroïne hésite un instant, Bomin lui saisit le poignet.


김보민
Oh là là… Tu as beaucoup dessiné… Je me demandais pourquoi je portais des manches longues par cette chaleur.


이여주
Je suis désolé...


김보민
De quoi t'excuses-tu ? C'est moi qui te stresse. Bae Jin-young, c'est toi qui me rends dingue. J'ai apporté plein de groupes aujourd'hui, alors mets ça.


이여주
hein!

Bomin insulte alors Jinyoung, et l'héroïne écoute en silence, à l'écart.


김보민
Sérieusement, comment fait-il pour être comme ça...?


이여주
Que puis-je faire concernant le garçon qu'il aime...?


김보민
Pourquoi continues-tu à t'intéresser à Kim Ha-eun ?


이여주
Je pense que ce problème est la faute de Bae Jin-young


이여주
donc.....


아임 못쉥긴 자까
D'accord... Dans le prochain épisode, préparez-vous à savourer un Fanta rafraîchissant... hahaha...