Et si je t'aimais bien ?
Épisode 2
le lendemain_
Sarak-
Sarak-
김여주
Hmm....
김여주
.......
김여주
Jeon...Jeongguk...livre...bruyant...
전정국
Hein… tu te lèves maintenant ?
김여주
Que fais-tu dans ma chambre ?
전정국
Que fais-tu?
전정국
Tu m'as dit de ne pas y aller hier
전정국
Comment oses-tu t'accrocher à quelqu'un dont tu ne te souviens même plus...
김여주
.........
전정국
......
전정국
Tu as tellement pleuré hier que tes yeux sont gonflés et bouffis.
전정국
Faites la vaisselle et reposez-vous.
Jungkook soupira profondément et se leva de son siège.
김여주
Y allez-vous?
전정국
Alors je devrais y aller.
전정국
À quoi bon rester ici si c'est pour ne parler que de cet enfant ?
김여주
.......
전정국
....
전정국
Rompre. C'est la meilleure solution pour vous.
김여주
.......
Bruissement-
L'héroïne se détourna de Jeong-guk et s'allongea.
김여주
bien..
전정국
......
전정국
....?
???
Salut ? Bonjour
안유석
Je m'appelle An Yu-seok. Je suis le petit ami de Yeo-ju.
Yoo Seok sourit à Jeong-guk et lui tendit la main.
전정국
.......
Jeongguk fronça les sourcils, comme s'il n'appréciait pas ce genre de Yoo Seok.
전정국
madame.
가정부
Oui Monsieur..
전정국
Qui vous a dit d'ouvrir la porte à un tel intrus ?
안유석
...?
안유석
Un invité surprise ? C'est clairement le petit ami de l'héroïne, et pourtant il est comme…
전정국
Hé.
안유석
...?
전정국
Si c'est ton copain, tu peux juste entrer comme ça ?
전정국
Et voici la maison principale, mais c'est mon bâtiment et seuls mes gens sont autorisés à y entrer.
전정국
Je ne crois pas vous avoir jamais donné la permission d'entrer... ?
안유석
son...
안유석
Que fais-tu en sortant de chez ta maîtresse ?
안유석
Est-ce normal qu'un homme en bonne santé, et même pas une femme, aille et vienne comme ça ?
전정국
.......
전정국
Je suis désolé, mais j'ai la permission.
안유석
quoi..?
전정국
Je suis ici parce que l'actrice principale m'a demandé hier de rester à ses côtés.
안유석
Non… pourquoi l’héroïne…
전정국
Et vous dites
안유석
..?
전정국
Si vous comptez faire quelque chose de vulgaire, faites-le à une autre femme.
전정국
Avant de te tuer, je te dis de ne plus toucher à l'héroïne.
안유석
.......
전정국
Vous n'avez pas l'air de le savoir ?
전정국
Ne préféreriez-vous pas ne plus jamais entendre parler de votre jeu ?
전정국
Il ne connaît que des stratagèmes pour séduire les femmes.
전정국
Tu veux jouer avec autant de femmes ?
전정국
Ceci est un dernier avertissement.
전정국
Si vous ne voulez pas disparaître sans que personne ne s'en aperçoive, faites quelque chose de convenable pour le rôle principal féminin.
안유석
Qui es-tu..?
전정국
....
전정국
Le petit ami de l'héroïne.