Et si je n'étais pas un figurant ?

00 :: Et si je n'étais pas un figurant ?

유지안

Ah, c'est dur. Je n'ai que 24 ans. Si je continue comme ça, est-ce que je ne vais pas mourir avant mes parents ?

Ji-an, qui vient de terminer son troisième emploi à temps partiel, est allongée sur le lit, au bord de l'épuisement. Elle craint d'être payée avant ses parents.

유지안

J'ai encore beaucoup de retard dans mon loyer...

유지안

J'aimerais pouvoir aller dans un autre monde, ne serait-ce qu'une fois.

유지안

Alors ce ne sera pas difficile et je n'aurai pas à m'inquiéter du loyer, n'est-ce pas ?

유지안

Pourquoi suis-je si fatigué aujourd'hui ?

Ji-an allait bien jusqu'à présent, mais soudain elle s'est sentie fatiguée.

유지안

Je dois aller à mon quatrième emploi à temps partiel plus tard...

여주 엄마

Seo Yeo-ju, réveille-toi vite et va à l'école. Tu vas être en retard !

서여주

Je suis en retard au travail, je suis fichu...

여주 엄마

Je vais être en retard à l'école, dépêche-toi de te préparer !

서여주

école..?

서여주

(C'était étrange. C'était ma chambre jusqu'à présent, mais je me trouvais soudain dans un espace que je n'avais jamais vu auparavant.)

서여주

(Une personne que j'ai rencontrée pour la première fois m'a dit d'aller à l'école)

서여주

(Suis-je dans un autre monde ?)