Qu'est-ce que c'est que cet orgueil ?

Épisode 133

le lendemain

김여주

Que faire pour m'amuser ? (Je suis venu seul au café)

김여주

(Buvez un smoothie)

배진영

On se revoit ?

김여주

Hic... mauvaise personne... (murmure)

배진영

Mauvaise personne..?

김여주

Oh, je me suis mal exprimé.

김여주

Profitez de votre boisson et allez-y (levez-vous).

배진영

(Soupir) Park Jimin dit que je suis une mauvaise personne ?

김여주

Je suis occupé(e), alors je m'arrête là (sourire).

김여주

(Jinyoung entre dans la maison parce qu'il a peur)

김여주

Ha... que faire maintenant ?

김여주

Mon frère est occupé

김여주

Je suis au chômage… (prise de conscience de la réalité)

설

(Il mord la laisse)

김여주

Envie d'aller se promener ?

설

(remue la queue)

김여주

Allons-y (levez-vous)

김여주

(s'assoit sur le banc)

김여주

Es-tu content que Seol-ah sorte ? (Il caresse Seol-i)

설

Ouaf ! (Bonheur)

김여주

…Pourquoi me suivez-vous ?

배진영

Vous vous êtes fait prendre ?

김여주

Si tu continues comme ça, je te le dirai.

배진영

Au lieu de payer pour la lessive, mangez avec moi.

김여주

Tu as dit que tu allais bien hier

배진영

Cette tenue est une édition limitée...

배진영

Le café n'efface pas bien non plus.

김여주

Je ne peux pas à cause de la neige

배진영

Il vous suffit de laisser votre chien au café pour chiens pendant une heure (sourire).

김여주

Non

배진영

Dois-je vous dire quel est mon travail ?

김여주

..qu'est-ce que c'est

배진영

Je suis le représentant de ZD.

김여주

(On dit que je suis intelligent...)

배진영

Tu n'as pas l'air d'aller bien, alors mangeons plus tard.

배진영

Voici mes coordonnées (je vous donne ma carte de visite)

김여주

Ne vous donnez pas la peine de me contacter.

김여주

Vous me traitez de fou ?