Que dois-je faire, Mademoiselle ? [Sujet de classe]

Que dois-je faire, mademoiselle ? ÉP. 28

On entendit le bruit d'un cheval au galop.

마부

Eh bien, le monde est un endroit effrayant ces temps-ci...

마부

Alors, jeune fille et jeune maître, soyez prudents.

마부

L'état du pays est un véritable désastre.

L'empereur est un enfant qui ne sait rien, et les nobles se disputent et gaspillent leur énergie...

Le cocher, qui conduisait la calèche, bavardait sans cesse.

Il claqua la langue tout en continuant à parler de politique et de noblesse.

마부

J'ai entendu dire que vous aviez également échoué à l'examen de femme de ménage ?

마부

Oh là là, tout ça n'est qu'un jeu de nobles.

마부

On dit que même les domestiques doivent avoir des relations avec des hauts fonctionnaires.

Les propos du cocher étaient dangereux et grossiers dès le premier instant.

S'il s'était agi de la capitale, il n'aurait pas été étrange qu'il soit arrêté sur-le-champ.

김석진 image

김석진

Faites attention à ce que vous dites,

김석진 image

김석진

C'est trop impoli.

Finalement, Seokjin, qui n'entendait plus rien, dit quelque chose.

Le cocher se retourna alors vers Seokjin et sourit.

C'est très désagréable.

마부

Votre Majesté, vous avez une apparence magnifique...

마부

Elle ressemble plus à une femme qu'à une jeune fille.

Seokjin tressaillit à ses propres mots.

Joo Ha sentait que Seok Jin réprimait sa colère.

Bien que je ne puisse pas le sentir, c'était un visage qui semblait s'efforcer de réprimer quelque chose que je ne pouvais contrôler.

Peut-être Joo-ha s'attendait-elle à ce que ce soit une magie fluctuant au gré des émotions.

김석진 image

김석진

Fais-le avec modération, sinon je te ferai tomber.

Seokjin riposta avec assurance.

Une fumée colorée dérivait vers le cou du cocher.

Elle était suffisamment tranchante pour couper au moindre contact, mais elle était dangereuse.

Le cocher qui conduisait la calèche ressentit lui aussi quelque chose d'étrange et ferma la bouche.

Joo-ha, réalisant que Seok-jin était en colère, lui saisit la main et la serra fort.

Au moment où la main de Joo-ha toucha celle de Seok-jin,

Il tressaillit, puis prit une profonde inspiration pour calmer sa magie acérée.

Dès lors, le wagon se mit à rouler sans bruit.

Peut-être est-ce parce que j'ai couru sans m'arrêter,

Seokjin et Juha arrivèrent rapidement à leur lieu d'hébergement pour la nuit.

Après avoir couru pendant plusieurs heures, nous sommes arrivés à cet endroit.

Au lieu recommandé par le marié,

Dès que je suis entré, j'ai compris que le marié connaissait le propriétaire de l'auberge.

Ils ont eu une conversation amicale,

Le propriétaire m'a remis la clé de ma chambre.

주인

Si vous montez au deuxième étage, vous trouverez une pièce.

주인

Entrez simplement dans la pièce marquée 203.

주인

Veuillez rendre la clé et quitter les lieux avant 11h00 demain matin.

Le propriétaire de l'auberge expliqua brièvement les précautions à prendre et demanda aux deux personnes de monter à l'étage.

Les deux hommes gravirent l'escalier en bois grinçant.

J'ai ouvert la porte qui grinçait et je suis entré.

La chambre était un peu délabrée,

La literie était propre, à l'exception d'une légère humidité.

김석진 image

김석진

...

김석진 image

김석진

Dans un endroit comme celui-ci, dormir ainsi est un luxe.

Mais le vrai problème, c'est que…

Le problème était qu'il n'y avait qu'un seul lit double, et non deux lits simples.

donc,

Le cocher les connaissait comme frère et sœur.

Je pensais donc qu'il n'y aurait aucun problème à partager un lit.

C'était un jugement totalement erroné.