C'est quoi, CC ?

#38. Sincérité et confession

한여주

Waouh ! Il y a beaucoup de neige ici ? C'est joli !

김태형

C'est pour ça que je t'ai demandé de venir ! Haha

한여주

Oh, quel est ton objectif ? lol

김태형

(Hochement de tête) Oui-

한여주

Ah~ mais la neige qui tombe est tellement romantique~

김태형

Oui... Vraiment !

김태형

(Il faut trouver le bon moment...)

김태형

Hmm... Moi, l'héroïne !

한여주

Hein ? Pourquoi...

한여주

oh mon Dieu..!!!

김태형

Veux-tu m'épouser ?

한여주

Euh... euh...

한여주

(Waouh... Il m'a vraiment fait sa demande en mariage... Est-ce que je rêve...)

한여주

Ça, ça...

김태형

Je suis sérieux. Vraiment.

김태형

En fait, je n'ai pas fait grand-chose pour toi jusqu'à présent, mais je veux vraiment te rendre heureux à l'avenir.

김태형

Il y a beaucoup de choses que nous voulons faire tous les deux, et nous voulons simplement vivre heureux.

한여주

Euh, hum... (Taehyung est vraiment sérieux. Si je fais tout ça et qu'il dit que ça ne marche pas, je serai blessé...)

한여주

(Mais ça me paraît un peu tôt et je ne suis pas encore prête. Bien sûr, j'ai très envie de le faire aussi... Je suis sûre que je vais m'amuser...)

한여주

Taehyung,

김태형

Hein, hein.?

한여주

Sérieusement… je savais que tu étais sérieux, et je voulais vraiment me marier aussi.

한여주

Mais... je pense qu'il est encore un peu tôt.

김태형

J'ai dit...

한여주

Mais ! Cela ne veut pas dire que je ne peux pas le faire.

한여주

Je sais ce que tu ressens vraiment… Je suis vraiment reconnaissante que tu aies eu le courage de me faire ta demande…

한여주

Mais pourquoi ne pas le faire quand tu seras un peu mieux préparé(e) ? Je ne dis pas que je ne le ferai pas ! J’essaierai aussi.

김태형

Vraiment?

한여주

Oui ! Vraiment !

김태형

Alors… accepterez-vous ma proposition ?

한여주

Proposition?

김태형

Ring ! (Clac)

한여주

Taehyung. Merci beaucoup.

김태형

Je suis reconnaissant...

한여주

Ah... pff... tu as vraiment le don de faire fondre les cœurs...ㅠ

김태형

Héhé... enfin, je dis ça comme ça...

한여주

Je te connais depuis la fac...

한여주

Je trouve ça bien aussi !

김태형

Quoi, tout à coup… ?

한여주

Même si nous ne nous sommes rencontrés que peu de temps, nous nous sommes certainement rapprochés, et j'ai même reçu une proposition comme celle-ci, n'est-ce pas ?

한여주

Même si nous ne nous sommes pas revus depuis notre jeunesse, si nous éprouvons le même amour, je pense que peu importe si nous nous rencontrons et nous plaisons à un moment donné.

김태형

(Waouh) Je t'aime.

한여주

Quoi..

한여주

moi aussi!!

-Encore une fois, par hasard-

한여주

Hmm..

김태형

d'accord...?

한여주

Au fait, pourquoi y a-t-il deux bouquets ?

김태형

Ah~ un bouquet de fleurs ?

김태형

L'une est de commémorer la cérémonie de remise des diplômes,

김태형

L'une d'elles est une proposition !

한여주

Doux~ Notre Taekki~

한여주

C'est tellement doux qu'une fois qu'on est amoureux, on ne peut plus s'en détacher.

김태형

C'est ça le charme~

한여주

Hahaha, oui, c'est exact !

한여주

Mais, à bien y réfléchir, quand je suis entrée à l'université, j'étais seule, mais maintenant nous obtenons notre diplôme ensemble...

한여주

Quelque chose me paraît étrange~

김태형

Es-tu heureux maintenant ?

한여주

Bien sûr~ puisque vous êtes là.

한여주

Vous savez que je veux dire ça, n'est-ce pas ?

김태형

D'accord~ㅋㅋㅋ

김태형

Soyons heureux désormais.

김태형

Même si tu es triste, même si c'est difficile, je serai à tes côtés.

한여주

Ouais... D'accord !

김태형

Je t'aime vraiment beaucoup.

한여주

moi aussi!