Mais… cette étrange école…
Je suis désolé... Je suis vraiment désolé...
Quelques heures plus tard
Le médecin responsable sort de la salle d'opération
정휘인
Professeur, l'opération s'est-elle bien passée ?
의사3
Tout d'abord, il n'y a pas lieu de s'inquiéter, car le saignement à la tête n'est pas important. L'opération de l'épaule s'est bien déroulée, mais vous devrez porter un plâtre pendant plusieurs mois. Vous devrez également suivre des séances de kinésithérapie par la suite.
의사3
Globalement, tout s'est bien passé. Le patient sera bientôt admis en soins intensifs. Il ne sera pas encore réveillé et a besoin de se reposer suffisamment. (Révérence)
정휘인
Merci ! (s'inclinant) Merci beaucoup, professeur !!
문별이
Oh... merci...
선생님
L'enseignant a dit : « Je vais parler aux parents de Hyejin et je reviens, alors allez d'abord aux soins intensifs. »
정휘인
Oui
정휘인
Heh... Hyejin...
문별이
......(renifler)
정휘인
Hyejin...sanglots...pfff...
문별이
Je suis désolé...
문별이
Je suis tellement désolée...snif...snif...
Roulement de tambour
선생님
Byul-ah
문별이
Oh...oh...oh...sanglots...
선생님
Les parents de Hyejin ont appelé. Réponds.
문별이
Pff... ouais... pfff
문별이
📞Madame... Je suis désolée...soupir...Je suis vraiment désolée...sanglots...Je ne sais pas quoi dire...sanglots...sanglots...
혜진이 아빠
📞C'est M. Byeol. Calme-toi, Byeol, et ne pleure pas.
문별이
📞Monsieur... pfff...sanglots....
혜진이 아빠
📞Vous devez être très surpris(e)... Calmez-vous et rentrez chez vous.
문별이
📞Ouais... pfff...
혜진이 아빠
📞Hyejin, tout ira bien. Tu es une bonne amie. Ce type sait tout, alors ne t'inquiète pas et repose-toi à la maison.
문별이
📞Ouais... pfff...
Le repentir est terminé.
선생님
Au revoir, rentrez chez vous comme votre père vous l'a dit, et Wheein aussi.
선생님
L'enseignante sera présente. Les parents de Hyejin seront peut-être là aujourd'hui, veuillez donc rester chez vous.
정휘인
...Oui....
문별이
........
선생님
Wheein, peux-tu ramener Byeol chez lui ? Voici la carte. Prends un taxi.
정휘인
Oui, je le ferai. Merci...
정휘인
Allons-y, Byeol-ah... (emmène Byeol-ah)
La maison de Byeol
정휘인
Va te reposer... J'y vais... À plus tard à l'école.
문별이
..........
Wheein reprend un taxi
Le frère aîné de Byul sort de la maison
이건희
Byul-ah... allons-y... (en guidant Byul)
문별이
......
이건희
Repose-toi et sèche les cours demain.
문별이
.......
이건희
Je te donnerai à manger plus tard. Il vaut mieux que tu restes dans ta chambre aujourd'hui. Je m'en vais.
Cliquetis
문별이
.......(décharge)
문별이
Beurk...
문별이
(Pod) Idiot lol
문별이
(Pot) Beurk
문별이
(Pod) Hyejin Ahn, c'est entièrement de ta faute si ça s'est passé comme ça.
문별이
(Pot) Beurk
문별이
(Pot) Beurk...
문별이
(Pot) Aaaah!!!!!
문별이
(Pot) Hyejin est pitoyable
문별이
(Pot) Aaaah ...
문별이
(Pot)
문별이
(Pot)
문별이
(Pot)
문별이
(Pot)
문별이
(L'étoile tombe au sol et se met à trembler)
Soudainement
별이 엄마
Byul-ah !!!
별이 엄마
Pourquoi fait-il ça ?!
이건희
Maman 119
별이 엄마
Si vous appelez le 119, il est trop tard.
별이 엄마
📞 Attends la voiture et monte vite dans la chambre de Byeol !
3 minutes plus tard
별이 엄마
Veuillez lever les étoiles. Nous devons arriver rapidement à l'hôpital.
비서
Oui
별이 엄마
Maman, je vais à l'hôpital. Reste ici.
이건희
Je devrais y aller aussi. De quoi parles-tu ?
hôpital
의사
C'est un choc. Tu as besoin de te reposer après la perfusion.
별이 엄마
Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ?
의사
Oui, vous n'avez pas trop à vous inquiéter.
별이 엄마
Merci, professeur
의사
Néanmoins, je pense que vous devrez rester à l'hôpital jusqu'à demain pour que votre état soit examiné. (Révérence)
Roulement de tambour
별이 엄마
après......
이건희
.....
별이 엄마
Ce type est lui aussi... pitoyable...
마무무
Salut ! Ça fait longtemps ! J'ai sommeil, je devrais aller me coucher… haha. Merci d'avoir lu aujourd'hui aussi !