Cái... trường học kỳ lạ này...
Tôi xin lỗi... Tôi thực sự xin lỗi...


Vài giờ sau

Bác sĩ phụ trách bước ra khỏi phòng mổ.


정휘인
Thưa thầy, ca phẫu thuật có thành công không ạ?

의사3
Trước hết, bạn không cần phải lo lắng vì tình trạng chảy máu trong não không nghiêm trọng. Ca phẫu thuật vai đã diễn ra tốt đẹp, nhưng bạn sẽ cần phải bó bột trong vài tháng. Bạn cũng cần phải tham gia vật lý trị liệu sau đó.

의사3
Nhìn chung, mọi việc đều suôn sẻ. Bệnh nhân sẽ sớm được chuyển vào phòng chăm sóc đặc biệt. Anh ấy vẫn chưa tỉnh hẳn. Anh ấy cần được nghỉ ngơi đầy đủ. (cúi đầu)


정휘인
Cảm ơn! (cúi đầu) Cảm ơn thầy/cô rất nhiều!!


문별이
Ồ...cảm ơn bạn...


선생님
Cô giáo nói: "Tôi sẽ đi nói chuyện với bố mẹ của Hyejin rồi quay lại, vậy nên trước tiên hãy đến phòng chăm sóc đặc biệt."


정휘인
Đúng


정휘인
Heh... Hyejin...


문별이
......(hít mũi)


정휘인
Hyejin...khóc nức nở...ugh...


문별이
Tôi xin lỗi...


문별이
Tôi rất xin lỗi...khóc nức nở...

Tiếng trống dồn dập


선생님
Byul-ah


문별이
Ôi...ôi...ôi...khóc nức nở...


선생님
Bố mẹ Hyejin gọi điện. Nghe máy đi.


문별이
Ừm... đúng rồi... ừm


문별이
📞Thưa bà...Tôi xin lỗi...thở dài...Tôi thực sự xin lỗi...nức nở....Tôi không biết phải nói gì...nức nở...nức nở...

혜진이 아빠
📞Là anh Byeol đây. Bình tĩnh nào, Byeol, đừng khóc nữa.


문별이
📞Ông ơi... ừm... nức nở...

혜진이 아빠
📞Chắc hẳn bạn rất ngạc nhiên... Bình tĩnh và về nhà đi.


문별이
📞Ừm... khó chịu thật...

혜진이 아빠
📞Hyejin, cậu sẽ ổn thôi. Cậu là một người bạn tốt. Anh ấy biết mọi chuyện rồi, nên đừng lo lắng, cứ nghỉ ngơi ở nhà nhé.


문별이
📞Ừm....ugh.....

Sự hối cải đã kết thúc.


선생님
Byeol-ah, về nhà như cha con dặn nhé, cả Wheein nữa.


선생님
Cô giáo sẽ có mặt ở đây. Bố mẹ của Hyejin có thể cũng sẽ đến hôm nay, vì vậy mọi người hãy nghỉ ngơi ở nhà nhé.


정휘인
...Đúng....


문별이
........


선생님
Wheein, cậu có thể đưa Byeol về nhà được không? Đây là thẻ. Bắt taxi đi.


정휘인
Vâng, tôi sẽ làm vậy. Cảm ơn bạn...


정휘인
Đi thôi nào, Byeol-ah... (đưa Byeol-ah ra ngoài)

Nhà của Byeol


정휘인
Vào trong nghỉ ngơi đi... Tớ đi đây... Hẹn gặp lại ở trường.


문별이
..........

Wheein lại bắt taxi

Anh trai của Byul bước ra khỏi nhà.


이건희
Byul à... chúng ta vào trong thôi... (dẫn Byul đi)


문별이
......


이건희
Hãy nghỉ ngơi và nghỉ học ngày mai nhé.


문별이
.......


이건희
Tôi sẽ mang đồ ăn cho bạn sau. Hôm nay bạn nên ở trong phòng thì tốt hơn. Tôi đi đây.

Tiếng leng keng


문별이
.......(bãi rác)


문별이
Ối...


문별이
(Pod) Thằng ngốc lol


문별이
(Nồi) Ugh


문별이
(Pod) Hyejin Ahn, tất cả là lỗi của cậu mà mọi chuyện lại thành ra như vậy.


문별이
(Nồi) Ugh


문별이
(Nồi) Ugh...


문별이
(Cái nồi) Aaaah!!!!!


문별이
(Pot) Hyejin thật đáng thương


문별이
(Cái nồi) Aaaah ...


문별이
(Cái nồi)


문별이
(Cái nồi)


문별이
(Cái nồi)


문별이
(Cái nồi)


문별이
(Ngôi sao ngã xuống sàn và bắt đầu run rẩy)

Đột nhiên


별이 엄마
Byul-ah!!!


별이 엄마
Tại sao anh ta lại làm vậy?!


이건희
Mẹ 119


별이 엄마
Nếu bạn gọi số 119 thì đã quá muộn rồi.


별이 엄마
📞 Đợi xe và nhanh chóng lên phòng của Byeol nhé!!

3 phút sau


별이 엄마
Hãy nâng những ngôi sao lên. Chúng ta cần đến bệnh viện nhanh chóng.

비서
Đúng


별이 엄마
Mẹ ơi, con đi bệnh viện đây. Mẹ ở nhà nhé.


이건희
Tôi cũng nên đi. Bạn đang nói về cái gì vậy?

bệnh viện

의사
Thật là một cú sốc. Bạn cần nghỉ ngơi sau khi truyền dịch.


별이 엄마
Không có gì nghiêm trọng đâu, phải không?

의사
Vâng, bạn không cần phải lo lắng quá nhiều.


별이 엄마
Cảm ơn thầy/cô!

의사
Tuy nhiên, tôi nghĩ bạn vẫn phải ở lại bệnh viện đến ngày mai để kiểm tra tình trạng sức khỏe. (cúi đầu)

Tiếng trống dồn dập


별이 엄마
sau đó......


이건희
.....


별이 엄마
.........Anh chàng này cũng... đáng thương...


마무무
Chào! Lâu rồi không gặp! Mình buồn ngủ quá, phải đi ngủ thôi… haha. Cảm ơn các bạn đã đọc bài hôm nay!