Quoi… les espions n’ont pas le droit d’aimer ?

Sélection / Épisode 16

Ding-dong

Ding-dong

Ding-dong

Ding↓Ding↓Ding↓Dong↑Dong↑Dong↑

김동현

Savez-vous qui c'est ?

진여주

Pourquoi ? Qui êtes-vous ?

Cliquetis

김동현

Park Ji-hoon

박지훈

bonjour~

김동현

Sérieusement, rien n'a changé

박지훈

Hé ! Quelque chose a changé, je suis adulte !

박지훈

Mais... il y a beaucoup de visages que je n'ai jamais vus auparavant.

진여주

OMS....

김동현

Ah… Park Ji-hoon, le tueur de notre organisation

김동현

J'ai reçu deux balles dans la jambe, tirées par une autre organisation, et je suis actuellement en rééducation.

진여주

oh mon Dieu.....

박지훈

Qui a tiré ?

김동현

Tu vas venir me tuer maintenant ?

박지훈

bien sûr

진여주

Alors, quel âge aviez-vous quand vous avez commencé ?

김동현

Nous avons le même âge, donc nous parlons de manière informelle.

진여주

Alors, quand avez-vous commencé à le faire ?

박지훈

Moi ? 11 ans

진여주

Alors… vous êtes venu avec Dae-hwi ?

박지훈

C'est exact, c'est exact ! Dae-hwi et moi sommes pratiquement comme des proches parents !

임영민

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce si bruyant ?

전웅

Au premier abord, on aurait dit la voix de Jihoon...

박지훈

Bonjour à tous~

박우진

Yo~ Tu es enfin là ?

박지훈

Ça y est enfin !

김채원

Arrivez un peu en retard

박지훈

pourquoi ?

김채원

Alors je peux faire mieux que toi...

박지훈

Oui~ Je ne peux absolument pas~

김채원

Que dis-tu ? Tu peux le faire ?

배유빈

Je ne pense pas pouvoir le faire...

김채원

Même ma sœur...

장원영

Salut~

박지훈

Vous êtes entré aussi ?

장원영

Oui

최예원

Qui est-ce?

Explication

최예원

Oh... Comme prévu, le travail d'organisation est très pénible...

박지훈

Oui...?

박지훈

Euh... hein ? En y repensant, j'ai vu ce type hier.

진여주

moi....?

박지훈

Ouais, hier je suis sortie boire un verre seule pour la première fois depuis longtemps et cette fille parlait à un mec.

박지훈

C'est quoi Dangsun ? Tu me demandes de faire ceci ou cela ? Tu me connais ?

박지훈

Peu importe à quel point je suis jolie… hein ? Tu n'y peux rien ! Tu comprends ?

박지훈

J'ai fait ça

진여주

Héhéhé...

김동현

Ouf... Je suppose que je devrais arrêter de boire ?

진여주

Hein.....

박지훈

Et Daehwi, alors ?

진여주

Est-ce que tu dors?

김동현

Hé~ Tu dors encore ?

임영민

Tu dormais ?

김동현

Quelle heure est-il ?

전웅

À l'heure actuelle ? 12h28

김동현

Pas d'entraînement aujourd'hui... Vous allez me laisser dormir, c'est tout ?

배유빈

Laisse tomber, ça fait longtemps que je n'ai pas autant dormi.

진여주

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?

김동현

Tu as dit que tu faisais des cauchemars parce que tu ne dormais pas bien ?

박우진

Il y a une scène où mes parents meurent.

진여주

Pourquoi ? L'avez-vous constaté de vos propres yeux ?

김채원

On le sait, non ? Pig Hoon ne le sait pas ?

박지훈

......

박지훈

ㅗヾ(๑╹◡╹)ﾉ"ㅗ

김채원

ㅗ(*´ ˘ ``*)ㅗ

박지훈

Ce que j'ai vu, ce sont les parents de Dae-hwi gisant morts devant lui ?

진여주

Alors il était vrai que j'en avais été témoin de mes propres yeux...

박지훈

Ah, d'accord, ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici, prenons un verre ensemble.

진여주

Waouh… tu es vraiment…

진여주

Êtes-vous un génie ?

김동현

Soupir... Tu as une tolérance à l'alcool très faible et tu vas encore boire ?

진여주

Patron… votre capacité à boire n’a aucune importance.

김동현

Ouais... bois, bois

Quelques heures plus tard

D'ailleurs, personne dans l'organisation ne tient beaucoup l'alcool.

En bref, la situation actuelle est un vrai désastre☆

진여주

Hoohihihihihihihihi

김동현

Zzzzz

임영민

Oh là là... tu ris tellement fort !

전웅

Puhihihihihi Yubin est mignon !

배유빈

Je te déteste.....

박우진

Puhahahahahaha

김채원

Oh là là... Je n'aime pas mon frère, mais il est bien bâti...

최예원

Héhéhéhé, bonne réponse !

장원영

C'est ici!

박지훈

Kyokyokyokyokyokyokyokyo

Cliquetis

이대휘

quoi.....

이대휘

Je dois y retourner.

진여주

Héhéhé, allons-y !

(se concentrer)

임영민

Vous aussi, dépêchez-vous de venir boire !

이대휘

C'est un vrai désastre.

이대휘

Devrais-je filmer ?

박지훈

Hein ? Tourbillon~

이대휘

frère?

박지훈

Héhéhéhéhé

이대휘

Ne serait-il pas préférable de prendre une photo ?

이대휘

chef?

김동현

Saviez-vous?

이대휘

Tu vois bien que c'est de l'eau, comment peux-tu ne pas le savoir ?

김동현

As-tu vu Jihoon ?

이대휘

Je l'ai vu, je l'ai vu

김동현

Notre organisation ne peut vraiment pas consommer d'alcool...

이대휘

Le patron aussi

김동현

Vous aussi… ? Vous n’avez jamais vu personne boire d’alcool ?

이대휘

L'alcool n'a pas bon goût.

김동현

L'avez-vous essayé ?

이대휘

Tu ne vas rien me dire ?

이대휘

Sœur Yeoju, prends soin de toi. Je sors.

김동현

Quoi ? Hé, héroïne !

이대휘

C'est drôle...

박지훈

Whiyang~

박지훈

Daehwiyang~

이대휘

Pourquoi n'irais-tu pas rapidement dormir un peu ?

박지훈

Allez ! Huni est un bon garçon qui obéit bien !

이대휘

Oui, oui, entrez vite, s'il vous plaît.

이대휘

Oh... c'est difficile

이대휘

Patron ! Je sors !

김동현

Quoi ? Hé ! Lee Dae-hwi !

김동현

Je suis vraiment sorti...

장원영

Oh... c'est difficile... Patron, je vais juste aller faire un tour à l'épicerie.

김동현

Êtes-vous d'accord?

장원영

Je suis presque sobre

장원영

Je reviens bientôt

김동현

Euh~

Wonyoung s'en va

김동현

Comment puis-je y arriver seul...?

Turbuck

Turbuck

Turbuck

Turbuck

이대휘

......

l.d(이대휘)

qui est-ce?

s.w(손승완)

Es-tu un enfant vif d'esprit ?

s.w(손승완)

Mais est-il déjà trop tard ?

l.d(이대휘)

quoi ?

Bruissement

???

Dors un peu.

w.y(장원영)

C'est dommage qu'elle ne soit pas Jin Yeo-ju

김민주

Comme prévu, tu es bon

w.y(장원영)

........

김동현

Oh là là... c'est difficile

진여주

chef

김동현

Êtes-vous sobre ?

진여주

Puis-je sortir un instant ?

김동현

Faites comme bon vous semble, mais n'arrivez pas trop tard.

진여주

Oui

김민주

Êtes-vous ici?

y.j(진여주)

Ah... quoi encore ? Pourquoi ?

김민주

Euh... Jin Bin-woo, Kim Yeo-in

y.j(진여주)

.......

김민주

Vos parents ? Qui pensez-vous qui les a tués ?

y.j(진여주)

Je ne sais pas

김민주

Vous êtes mort en combattant l'organisation à laquelle vous appartenez actuellement.

김민주

C'est aussi votre grand-père actuel, votre patron.

y.j(진여주)

.......

김민주

« Hmm… ce serait amusant, mais devrais-je essayer de mentir ? »

김민주

Et maintenant, tout le monde le savait, sauf votre patron.

김민주

J'ai fait semblant de ne pas savoir

y.j(진여주)

......

Bruissement

l.d(이대휘)

Vous voulez dire que vous ne connaissez même pas ces filles et qu'elles disent n'importe quoi ?

김민주

Quoi ? Quoi… tu es sorti plus vite que je ne le pensais ?

진여주

Lee Dae-hwi

y.j(진여주)

Est-ce vrai ?

이대휘

.......

김민주

« Mais qu'est-ce que c'est que ça, sérieusement ? »

김민주

C'est tout pour aujourd'hui, à la prochaine !

La démocratie disparaît

이대휘

Sœur....

y.j(진여주)

J'ai demandé si c'était réel

이대휘

Je ne sais rien des autres frères et sœurs, je suis le seul à le savoir...

이대휘

Bon... je sais que vous êtes rancunier, mais s'il vous plaît, ne quittez pas cette organisation.

이대휘

Si tu sors, je sors aussi.

y.j(진여주)

.......

Daehwi s'en va

진여주

…ce n’est pas la réponse que j’attendais.

진여주

Pourquoi je ne peux pas avoir de magazine ?

진여주

Je me sens tellement pathétique aussi.

Je pensais en marchant

Je ne veux pas quitter cette organisation

Mais je pense que Dae-hwi ressent la même chose...

Mais même si nous étions deux, nous ne nous entendrions pas aussi bien qu'aujourd'hui...

.......

Il vous suffit de rendre possible l'endurance de l'insupportable.

À l'origine, j'étais espion pour une autre organisation.

Si vous vous faites prendre, vous devriez mourir.

Mais vous avez rendu l'évidence moins évidente, n'est-ce pas ?

진여주

Même maintenant...

J'ai couru sans réfléchir

En tant qu'organisation

진여주

chef....

진여주

Par hasard, Daehwi...

김동현

Je suis sorti...

김동현

L'organisation

진여주

......

김동현

Ce qui s'est passé...?

진여주

c'est-à-dire....

진여주

« Dois-je vous le dire ? »

진여주

«Vaut-il mieux ne rien dire ?»

학생 자까

Haha, le choix vous appartient !

학생 자까

Bref, bonjour aujourd'hui aussi~~ !