Cosa...non va bene che le spie amino?
Selezione / Episodio 16


Din don

Din don

Din don

Ding↓Ding↓Ding↓Dong↑Dong↑Dong↑


김동현
Sai chi è?


진여주
Perché? Chi sei?

Clank


김동현
Park Ji-hoon


박지훈
ciao~


김동현
Seriamente, non è cambiato nulla


박지훈
Ehi~ Qualcosa è cambiato, sono un adulto!


박지훈
Ma... ci sono un sacco di facce che non ho mai visto prima


진여주
Chi....


김동현
Ah... Park Ji-hoon, l'assassino della nostra organizzazione


김동현
Sono stato colpito alla gamba due volte da proiettili sparati da un'altra organizzazione e ora sono in riabilitazione.


진여주
Oh mio Dio.....


박지훈
Chi ha sparato?


김동현
Adesso verrai ad uccidermi?


박지훈
Ovviamente


진여주
Allora, quanti anni avevi quando hai iniziato a farlo?


김동현
Abbiamo entrambi la stessa età, quindi stiamo parlando in modo informale.


진여주
Quindi quando hai iniziato a farlo?


박지훈
Io? 11 anni


진여주
Allora...sei venuto con Dae-hwi?


박지훈
Esatto, è proprio così! Dae-hwi e io siamo praticamente come parenti stretti!


임영민
Cos'è? Perché è così rumoroso?


전웅
A prima vista, sembrava la voce di Jihoon...


박지훈
Ciao a tutti~


박우진
Yo~ Sei finalmente arrivato?


박지훈
È finalmente arrivato!


김채원
Arriva un po' tardi


박지훈
Perché?


김채원
Allora posso fare meglio di te...


박지훈
Sì~ Non posso assolutamente~


김채원
Cosa stai dicendo? Ce la puoi fare?


배유빈
Non credo di potercela fare...


김채원
Anche mia sorella...


장원영
Ciao~


박지훈
Sei entrato anche tu?


장원영
SÌ


최예원
Chi è?

Spiegazione


최예원
Oh.... Come previsto, il lavoro organizzativo è molto doloroso....


박지훈
SÌ...?


박지훈
Ehm... eh? A pensarci bene, ho visto quel tizio ieri.


진여주
Me....?


박지훈
Sì, ieri sono uscito a bere da solo per la prima volta dopo un po' e quella ragazza stava parlando con un tizio


박지훈
Cos'è Dangsun? Mi stai dicendo di fare questo o quello? Mi conosci?


박지훈
Non importa quanto io sia carina... eh? Non puoi farcela! Capisci?


박지훈
Ho fatto questo


진여주
Eheheh.....


김동현
Uff... credo che dovrei smettere di bere?


진여주
Eh.....


박지훈
Comunque, che dire di Daehwi?


진여주
Stai dormendo?


김동현
Ehi~ Stai ancora dormendo?


임영민
Stavi dormendo?


김동현
Che ore sono adesso?


전웅
Adesso? 12:28


김동현
Niente allenamento oggi... Mi lasci dormire e basta?


배유빈
Lascialo stare, è da un po' che non dormo così tanto


진여주
È molto tempo che non ci si vede?


김동현
Hai detto che hai avuto incubi perché non riuscivi a dormire bene?


박우진
C'è una scena in cui muoiono i miei genitori.


진여주
Perché? L'hai visto con i tuoi occhi?


김채원
Non lo sappiamo noi? Non lo sa Pig Hoon?


박지훈
......


박지훈
ㅗヾ(๑╹◡╹)ノ"ㅗ


김채원
ㅗ(*´ ˘ ``*)ㅗ


박지훈
Ciò che ho visto erano i genitori di Dae-hwi, morti, sdraiati davanti a lui?


진여주
Allora era vero che l'avevo visto con i miei occhi...


박지훈
Ah, okay, è da un po' che non vengo qui, beviamo qualcosa tutti insieme.


진여주
Wow......sei totalmente


진여주
Sei un genio?


김동현
Sigh... Hai la tolleranza più bassa e hai intenzione di bere di nuovo?


진여주
Capo...la tua capacità di bere non è importante.


김동현
Sì...bevi, bevi

Qualche ora dopo

A proposito, non c'è nessuno nell'organizzazione che sappia bere molto.

In breve, la situazione attuale è un disastro☆


진여주
Hoohihihihihihihihi


김동현
Zzzzz


임영민
Oddio...hai una risata pazzesca!


전웅
Puhihihihihi Yubin è carina!


배유빈
Io...ti odio.....


박우진
Puhahahahahaha


김채원
Oddio... non mi piace mio fratello, ma è ben fatto...


최예원
Hehehehehe, risposta corretta!


장원영
Ecco qui!


박지훈
Kyokyokyokyokyokyokyokyo

Clank


이대휘
Che cosa.....


이대휘
......devo tornare indietro


진여주
Eheheh, andiamo!

(messa a fuoco)


임영민
Anche tu, sbrigati e vieni a bere!


이대휘
Questo è un vero pasticcio


이대휘
......Dovrei fare un video?


박지훈
Eh? Vortice~


이대휘
fratello?


박지훈
Eheheheheehee


이대휘
Non sarebbe meglio scattare una foto?


이대휘
capo?


김동현
Lo sapevate?


이대휘
Si vede che è acqua, come fai a non saperlo?


김동현
Hai visto Jihoon?


이대휘
L'ho visto, l'ho visto


김동현
La nostra organizzazione non può assolutamente bere alcolici...


이대휘
Anche il capo


김동현
Anche tu...? Non hai mai visto nessuno bere alcolici?


이대휘
L'alcol non ha un buon sapore~


김동현
L'hai provato?


이대휘
Non me lo dici?


이대휘
Sorella Yeoju, prenditi cura di te. Io esco.


김동현
Cosa? Ehi, eroina!


이대휘
È divertente...


박지훈
Whiyang~


박지훈
Daehwiyang~


이대휘
Perché non vai subito a dormire un po'?


박지훈
Forza! Huni è un bravo ragazzo che sa ascoltare!


이대휘
Sì, sì, per favore entrate subito.


이대휘
Oh...è difficile


이대휘
Capo! Sto uscendo!


김동현
Cosa? Ehi! Lee Dae-hwi!


김동현
Sono uscito davvero...


장원영
Oh... questa è dura... Capo, vado un attimo al minimarket.


김동현
Stai bene?


장원영
Sono quasi sobrio


장원영
Tornerò presto


김동현
Uh~

Wonyoung se ne va


김동현
Come posso farcela da solo...?

Turbuck

Turbuck

Turbuck

Turbuck


이대휘
......


l.d(이대휘)
chi è questo?


s.w(손승완)
Sei un bambino sveglio?


s.w(손승완)
Ma è già troppo tardi?


l.d(이대휘)
Che cosa?

Swish

???
Dormi un po'



w.y(장원영)
È un peccato che non sia Jin Yeo-ju


김민주
Come previsto, stai bene


w.y(장원영)
........


김동현
Oh mio Dio... è dura


진여주
capo


김동현
Sei sobrio?


진여주
Posso uscire un attimo?


김동현
Fai come vuoi, ma non arrivare troppo tardi.


진여주
SÌ


김민주
Sei qui?


y.j(진여주)
Ah....cosa di nuovo perché


김민주
Ehm... Jin Bin-woo, Kim Yeo-in


y.j(진여주)
.......


김민주
I tuoi genitori? Chi pensi che li abbia uccisi?


y.j(진여주)
Non lo so


김민주
Sei morto combattendo contro l'organizzazione in cui ti trovi attualmente.


김민주
Anche quello è il tuo attuale capo, nonno


y.j(진여주)
.......


김민주
"Mmm... sarebbe divertente, ma dovrei provare a mentire?"


김민주
E ora tutti lo sapevano tranne il tuo capo


김민주
Ho fatto finta di non sapere


y.j(진여주)
......

Swish


l.d(이대휘)
Stai dicendo che non conosci nemmeno le ragazze e che loro dicono solo sciocchezze?


김민주
Cosa? Cosa...sei uscito più velocemente di quanto pensassi?


진여주
.......Lee Dae-hwi


y.j(진여주)
È vero?


이대휘
.......


김민주
"Che diavolo, davvero?"


김민주
Per oggi è tutto, alla prossima volta.

La democrazia sta andando


이대휘
Sorella....


y.j(진여주)
Ho chiesto se fosse reale


이대휘
.....Non so gli altri fratelli o sorelle, sono l'unico a saperlo....


이대휘
Bene... so che sei risentito, ma ti prego non lasciare quell'organizzazione.


이대휘
Se esci tu, uscirò anch'io


y.j(진여주)
.......

Daehwi sta andando


진여주
.....non è la risposta che volevo


진여주
Perché non riesco a procurarmi una rivista?


진여주
......mi sento così patetico anch'io

Ho pensato mentre camminavo

Non voglio lasciare questa organizzazione

Ma credo che Dae-hwi la pensi allo stesso modo...

Ma anche se fossimo in due, non potremmo andare d'accordo come facciamo adesso...

.......

Devi solo fare in modo che sia possibile sopportare ciò che non puoi sopportare.

Inizialmente ero una spia per un'altra organizzazione.

Se ti prendono, dovresti morire.

Ma hai reso l'ovvio non così ovvio, giusto?


진여주
Anche adesso...

Ho corso senza pensare

Come organizzazione


진여주
capo....


진여주
Per caso, Daehwi...


김동현
Sono uscito.....


김동현
L'organizzazione


진여주
......


김동현
Quello che è successo...?


진여주
questo è....


진여주
"Te lo dico?"


진여주
"È meglio non dire niente?"


학생 자까
Ahah, la scelta è tua!


학생 자까
Comunque, ciao anche a oggi~~!