Quel est le problème avec le méchant ?
15. Quel est le problème avec le méchant ?
이지훈/Woozi
Je crois que j'ai commencé à détester le curry depuis ce jour-là (le dernier plat que la mère de Wonwoo a donné à Hoon).
이지훈/Woozi
Je me demandais pourquoi je ne pouvais pas manger de curry
이지훈/Woozi
Rien que de voir du curry, des souvenirs traumatiques dont j'ignorais l'existence font ressurgir.
해바라기
Désolé
이지훈/Woozi
Pourquoi êtes-vous...
이지훈/Woozi
J'aurais dû sauver cette dame à l'époque.
해바라기
.....
해바라기
Bref, maintenant que je suis là
해바라기
Capacité..
이지훈/Woozi
Débarrassez-vous-en tous
이지훈/Woozi
Je veux être une personne ordinaire
이지훈/Woozi
Je ne veux pas être un monstre
해바라기
…Tu n’es pas un monstre, Jihoon !
Hwaak-
이지훈/Woozi
!
원우어머니
Tu n'as rien fait de mal, Jihoon
원우어머니
Jihoon aime-t-il le curry ?
원우어머니
Je suis content que cela vous ait plu.
이지훈/Woozi
...
Des larmes coulèrent des yeux de Ji-hoon.
이지훈/Woozi
Oh...soupir...je suis désolé...
이지훈/Woozi
Désolé..
원우어머니
Ego Jihoon, de quoi t'excuses-tu ?
La mère de Wonwoo a chaleureusement enlacé Jihoon.
이지훈/Woozi
'Il fait chaud'
이지훈/Woozi
défaut..
원우어머니
Jihoon, tu n'es pas un monstre
이지훈/Woozi
Mais... les gens me regardent avec des yeux étranges
이지훈/Woozi
Chaque fois que je reçois ce genre de regard, je me sens comme un singe dans un zoo.
원우어머니
…Puis Jihoon
이지훈/Woozi
Oui..?
원우어머니
Je vous donnerai la puissance de Dieu
이지훈/Woozi
Oui?
원우어머니
En revanche, si je quittais cet endroit
원우어머니
Prenez soin de cet endroit
이지훈/Woozi
...
원우어머니
Accepterez-vous le pouvoir de Dieu ?
이지훈/Woozi
...Je le ferai certainement.
원우어머니
merci
원우어머니
Jihoon
원우어머니
Notre bébé-
이지훈/Woozi
?
이지훈/Woozi
Oh... Madame !?
이지훈/Woozi
madame!!
이지훈/Woozi
...Pouah...
Notre bébé-
이지훈/Woozi
De quoi parlez-vous, bon sang ?
이지훈/Woozi
Ah... ma tête
이지훈/Woozi
Maintenant que j'y pense... Jun et Hoshi ont dû faire ce rêve depuis que leurs anniversaires sont passés.
이지훈/Woozi
"S'il te plaît, accepte le pouvoir de Dieu, Jihoon."
이지훈/Woozi
....
Flou-
이지훈
Mais Wonwoo
전원우
hein?
이지훈
Où est ton père ?
이지훈
Ta maman est toujours là
전원우
Je ne sais pas, ma mère a dit qu'elle viendrait quand je serais grande.
이지훈
Waouh, il reste encore beaucoup à faire
이지훈
D'ici là, je veux être ton ami et voir ton père aussi.
전원우
d'accord!
이지훈/Woozi
Ha...
Professeur, pourquoi suis-je venu ici ?
이지훈/Woozi
?
이지훈/Woozi
quoi ?
Euh... notre Woozi a été laissé par nos parents.
----
Bonjour, je suis Lee Ji-hoon...
Sois mon ami
Bonjour, je suis Lee Ji-hoon.
…! Jihoon… Bonjour… Je suis la maman de Wonwoo…
...
Les parents de Woozi ont dit qu'ils viendraient quand Woozi serait adulte.
Papa a dit qu'il viendrait quand je serais grand.
이지훈/Woozi
euh..?