Quel est le problème avec le méchant ?
23. Quel est le problème avec le méchant ?



서명호/The8
Je vais entrer en premier.


문준휘/Jun
…! Myungho..

claquer-


전원우/W
Ha… Lee Ji-hoon sort avec Kwon Soon-young ?


이지훈/Woozi
Ouais..


전원우/W
…ha…mon petit frère a été emmené


이지훈/Woozi
Ne m'appelle pas petit frère !! On a le même âge !?


전원우/W
Hahahahahahahaha


홍지수/Joshua
...Au revoir..


김민규/Min
Ah, ne le mangez pas


홍지수/Joshua
Non, pourquoi


김민규/Min
Frère, ne le mange pas


홍지수/Joshua
...? 이 개새끼를 죽일까


김민규/Min
Anit, je ne suis pas un méchant.


홍지수/Joshua
Ce qu'il faut faire


김민규/Min
Beurk !


이석민/DK
Mais pourquoi Myeongho...


문준휘/Jun
...


문준휘/Jun
Jihoon...


이지훈/Woozi
hein?


문준휘/Jun
…pouvez-vous me parler une minute ?


이지훈/Woozi
…? Est-ce un sujet que vous pourriez aborder tous les deux ?


문준휘/Jun
Tout d'abord, je pense que Myungho est mal à l'aise avec toi.


최승철/S.c
De quoi parlez-vous, Moon Jun-hwi ? Myung-ho ?


윤정한/Jh
Myungho a bien suivi Jihoon


문준휘/Jun
C’est à ce moment-là que j’ai pensé que Jihoon était un héros


문준휘/Jun
...


최승철/S.c
Ha... dis-moi tout, Moon Jun-hwi


윤정한/Jh
Hey Seungcheol, l'ambiance est tellement morose


윤정한/Jh
Ne le changez pas... C'est gênant...


최승철/S.c
D'accord... vous voulez parler en premier ?


문준휘/Jun
L'autorisation de Myungho n'a pas été accordée.


문준휘/Jun
Uniquement à Jihoon


문준휘/Jun
J'allais vous parler de la situation de Myeongho.


이지훈/Woozi
D'accord, allons discuter.


최승철/S.c
Jihoon..


이지훈/Woozi
Mon frère est le chef d'équipe.


이지훈/Woozi
Respectons la vie privée.


최승철/S.c
...hein


이지훈/Woozi
Maintenant, dites-moi


이지훈/Woozi
Je crois avoir compris l'essentiel.


이지훈/Woozi
C'est parce que je suis un méchant.


문준휘/Jun
Oui, c'est exact.


이지훈/Woozi
Parlez-moi de la situation de Myeongho


문준휘/Jun
Myungho souffre d'un traumatisme lié à son rôle de méchant...


문준휘/Jun
Je déteste les méchants...


이지훈/Woozi
Ouais, et alors ?


문준휘/Jun
C'est pourquoi...


이지훈/Woozi
Jun-hwi, comme je l'ai entendu plus tôt


이지훈/Woozi
Je ne quitte pas cette équipe


문준휘/Jun
...C'est difficile d'être célèbre...


이지훈/Woozi
Et alors ? Vous devez surmonter ce traumatisme par vous-même.


이지훈/Woozi
Suis-je un sorcier ?


이지훈/Woozi
Si je dis au traumatisme de disparaître, disparaîtra-t-il vraiment ?


이지훈/Woozi
Jun-hwi, ce problème ne se résoudra ni par mon départ, ni par mon maintien dans cette équipe.


이지훈/Woozi
Jun-hwi, j'aime mes coéquipiers


이지훈/Woozi
Le problème de Myungho n'est que le problème de Myungho.


이지훈/Woozi
Si vous avez subi un traumatisme, vous devez savoir comment le surmonter.


이지훈/Woozi
Même si c'est effrayant et difficile


이지훈/Woozi
Tu vois, j'ai gagné aussi.


이지훈/Woozi
Myeongho gagnera également


문준휘/Jun
...Est-ce ainsi?


이지훈/Woozi
Oui, fais confiance à Myeongho


문준휘/Jun
...Oui, désolé


이지훈/Woozi
Non~ On devrait y aller maintenant ?


문준휘/Jun
hein..


윤정한/Jh
Avez-vous eu une bonne conversation ?


이지훈/Woozi
Oui, je vais me reposer maintenant.


이지훈/Woozi
Appelle-moi quand tu mangeras


윤정한/Jh
Ouais~


권순영/Hoshi
Je vois~


이지훈/Woozi
Ha-


이지훈/Woozi
Il est peut-être difficile de le nommer, mais d'une manière ou d'une autre


이지훈/Woozi
Je veux rester ici pour toujours...


이지훈/Woozi
Si tu ne peux pas gagner... je dois t'aider.


이지훈/Woozi
...J'imagine que vous hésiterez un peu à m'aborder maintenant.


이지훈/Woozi
Attendons une minute...