La Roue de la Fortune
Épisode 10 │ Je te protégerai


passé.

???
D'accord, d'accord. Par ici.

L'héroïne gravit la colline et fut stupéfaite par le spectacle soudain qui s'offrit à elle.

Des personnes portant des casques de chantier abattaient des arbres à l'aide d'engins lourds.

???
Mais enfin, pourquoi les gens viennent-ils ici ?

???
Hé, étudiant là-bas ! C'est dangereux, sors vite !


어린 여주
...

???
Ha.. étudiant.!!

C’est alors seulement que l’héroïne reprit ses esprits et regarda la personne qui portait le casque de chantier.


어린 여주
Oui..?

???
C'est dangereux, sortez vite !


어린 여주
Mais qu'est-ce que tu fais encore ?

???
Ils abattent des arbres parce qu'ils vont construire un parc ici.


어린 여주
Vous allez abattre tous les arbres ici ?

???
Je vais tous les abattre.


어린 여주
Moi aussi, cet arbre...?

L'héroïne désigna l'arbre et demanda d'une voix tremblante.

???
Oui, c'est dommage car c'est un vieil arbre, mais nous n'avons pas d'autre choix que de l'abattre.

Le cœur de l'héroïne battait la chamade et ses mains tremblaient.


어린 여주
Soupir... soupir...

Les arbres qui formaient une magnifique forêt furent abattus, et au moment où ils allaient être abattus,


어린 여주
Beurk... Beurk, non... !!

L'héroïne courut vers l'arbre et le bloqua de son corps.


어린 여주
Voyons, pfff...! Pas cet arbre...

???
Étudiant, que fais-tu maintenant !

L'héroïne supplia avec ferveur, en versant des larmes.


어린 여주
S'il vous plaît, ne coupez pas cet arbre...

???
Pourquoi faire cela avec un simple arbre ?


어린 여주
Quoi, ça devrait aller !! Snif… !


어린 여주
Je ne vais pas bien du tout… !

???
Où regardez-vous quand vous dites cela ?

???
Waouh, c'est un type bizarre.

???
J'essayais de quitter le travail plus tôt...

???
Soupir, tsk.

???
Débarrassez-vous de ce type au plus vite !

Des personnes s'approchèrent de l'héroïne, et elle grimpa rapidement à l'arbre.

???
Ha... Démolissons-le tout simplement.

Les gens sont donc descendus la colline.


어린 여주
C'est bien… Cette fois, je te protégerai, c'est certain.

L'héroïne ne descendit pas de l'arbre pendant plusieurs jours.
