Ruota della Fortuna
Episodio 10 │ Ti proteggerò


passato.

???
Va bene, va bene. Da questa parte.

L'eroina salì sulla collina e rimase sbalordita dalla vista improvvisa.

Persone con caschi protettivi stavano tagliando gli alberi con macchinari pesanti.

???
Ma che diavolo, perché la gente viene qui?

???
Ehi, studente laggiù! È pericoloso, esci subito!


어린 여주
...

???
Ah... studente..!!

Solo allora l'eroina tornò in sé e guardò la persona che indossava il casco.


어린 여주
SÌ..?

???
È pericoloso, uscite subito!


어린 여주
Che diavolo stai facendo adesso?

???
Stanno tagliando gli alberi perché qui costruiranno un parco.


어린 여주
Vuoi sbarazzarti di tutti gli alberi qui?

???
Li taglierò tutti.


어린 여주
Io, anche quell'albero...?

L'eroina indicò l'albero e chiese con voce tremante.

???
Sì, è un peccato perché è un albero vecchio, ma non abbiamo altra scelta che tagliarlo.

Il cuore dell'eroina batteva forte e le sue mani tremavano.


어린 여주
Sospiro... sospiro...

Gli alberi che formavano una bellissima foresta furono tagliati, e nel momento in cui stavano per essere tagliati,


어린 여주
Ugh... Ugh, no...!!

L'eroina corse verso l'albero e lo bloccò con il corpo.


어린 여주
Per favore, hmph...! Non questo albero...

???
Studente, cosa stai facendo adesso?

L'eroina implorò con insistenza, versando lacrime.


어린 여주
Per favore, non abbattete questo albero...

???
Perché lo fai con un albero qualunque?


어린 여주
Cosa, dovrebbe andare tutto bene!! Singhiozzo..!


어린 여주
Non sto affatto bene..!

???
Dove stai guardando quando dici questo?

???
Wow, questo è un tipo strano.

???
Stavo cercando di uscire prima dal lavoro...

???
Sospiro, tsk.

???
Sbarazzatevi di quel tizio in fretta!

Alcune persone si avvicinarono all'eroina, che si arrampicò rapidamente sull'albero.

???
Ah... Smontiamolo e basta.

Così la gente scese dalla collina.


어린 여주
Bene... Questa volta ti proteggerò sicuramente.

L'eroina non scese dall'albero per diversi giorni.
