La Roue de la Fortune
Épisode 3 │ Chambres d'hôtes
Lorsque je suis arrivé en bus de ville, le soleil se couchait lentement.
전정국
Ouf... Enfin arrivé.
전정국
J'ai entendu dire qu'il y avait une maison d'hôtes dans le coin...
전정국
Ah, le voilà !
La maison d'hôtes était très propre, avec un toit rouge.
전정국
Hé!
Cliquetis.
La personne qui a ouvert la porte et est sortie était une vieille dame qui semblait avoir environ 70 ans.
전정국
Bonjour. Je suis venu séjourner ici quelques jours.
할머니
Bienvenue ! Avez-vous eu du mal à arriver jusqu'ici ?
전정국
Oh oui
할머니
Entrez dans cette pièce et reposez-vous.
전정국
Mais quand dois-je payer ?
할머니
De quel type de paiement s'agit-il ?
할머니
Repose-toi, tout simplement.
전정국
Mais tout de même...
할머니
D'accord, aidez-moi juste pour quelques petites choses.
전정국
(Hae-mak) Oui !
Le lendemain.
할머니
Célibataire ! Lève-toi et mange.
전정국
(Rêveur) Oui... Oui.?
Jungkook a regardé l'heure sur son téléphone et a vu qu'il était 6 heures du matin.
전정국
6 heures… ? Héhéhé
할머니
(Dehors) Allez !!
전정국
Oh oui!
전정국
J'ai bien mangé haha
할머니
Hé, fais une pause et va tondre la pelouse avec cette tondeuse là-bas.
전정국
Oui ? Héhé
Wheein- Wheein-
전정국
(Pourquoi est-ce que je fais ça...?
전정국
(Non, je dois le faire parce qu'ils offrent un hébergement gratuit.)
할머니
Je crois que je peux m'arrêter là.
전정국
Oui.
할머니
Maintenant, rentrez et reposez-vous.
전정국
Aïe... J'ai mal partout...
전정국
Ah... j'ai sommeil.
전정국
Maintenant, je dois aller trouver cet arbre...
전정국
......