La Roue de la Fortune
Épisode 4 │ Gilchi
Le lendemain.
전정국
(Soudain) Halètement !
전정국
Quelle heure est-il maintenant ?
06:10 AM
Jungkook a regardé l'heure sur son téléphone.
전정국
Waouh… une journée s’est déjà écoulée.
전정국
Eh bien, je dois commencer à le chercher aujourd'hui.
Cliquetis.
할머니
Tu es déjà levé ?
전정국
Ah, je me suis couchée tôt hier... haha
할머니
Oui~ Venez manger.
전정국
Oui.
전정국
Au fait, y a-t-il une colline par ici avec un seul arbre planté ?
할머니
Ah~ là ?
전정국
..! il y a???
Grand-mère a montré la fenêtre du doigt et a expliqué.
할머니
Il est là si vous continuez tout droit au-delà des champs.
전정국
Merci !!ㅎ
Après avoir mangé, Jungkook a pris son téléphone et sa bouteille d'eau et est parti.
전정국
Ouf... Est-ce le bon endroit ?
Le mois d'août touchait à sa fin, mais la chaleur était encore intense.
Jungkook marchait lentement, essuyant la sueur de son front.
Le chemin de terre disparut peu à peu et les environs se transformèrent en forêt.
전정국
Hahaha.
전정국
Suis-je vraiment perdu(e)... ?
전정국
Oh, je ne sais pas.
Jeongguk commença à escalader la montagne rapidement et sans réfléchir.
전정국
Hein..!
Je me suis alors tordu la cheville et je suis tombé, dévalant la montagne.
Jungkook a essayé de s'arrêter tant bien que mal, mais l'élan s'est accéléré et il n'a pas pu s'arrêter.
Finalement, Jeongguk a violemment heurté l'arbre et a perdu connaissance.