Quand je suis tombée amoureuse d'un Japonais
Tu me déranges encore ?
Yeoju risque d'être en retard dès le premier jour du deuxième semestre.
J'ai essayé de courir de toutes mes forces, mais je n'en avais pas la force car je n'avais même pas pris de petit-déjeuner.
도여주
« Pff... pfff... »
Heureusement, il restait encore une minute, et une fois le point mort passé, j'étais devant le portail de l'école.
도여주
« Ça y est enfin... Aah...! »
bruit sourd-
En traversant à toute vitesse l'angle mort, l'héroïne a fini par percuter quelqu'un.
김태형
« Aïe... ma tête... »
L'héroïne et l'étudiant se tenaient la tête l'un à l'autre en gémissant.
Alors que je me tenais la tête entre les mains, on a entendu le bruit du portail de l'école qui se refermait.
Roulement de tambour, roulement de tambour…
도여주
« Hein… ??? Non ! »
Dès que le portail de l'école s'est refermé, Yeoju s'est levée d'un bond et a couru vers le portail.
Malheureusement, le portail de l'école s'est fermé juste à temps, et Yeoju est arrivée en retard.
김태형
« Hé. Qu'est-ce que tu es ? »
도여주
"....."
김태형
« Hé. Si tu bouscules quelqu'un, tu devrais t'excuser, non ? »
L'héroïne n'a rien entendu concernant son retard.
Exactement-
도여주
« Aïe ! Surprise… Qu’est-ce que tu es ? »
Lorsque Taehyung a frappé Yeoju à la tête avec un bâton, Yeoju a finalement repris ses esprits et a regardé Taehyung.
김태형
« Qui est-ce ? C'est la personne que vous venez de frapper. »
도여주
« Quoi ? C'était un choc ? On s'est juste heurtés. Si tu veux chipoter, alors j'étais en retard parce que tu m'as heurté aussi. »
김태형
« Hein ? Sérieusement… Je marchais tranquillement et vous avez surgi soudainement à côté de moi et vous m’avez frappé. »
도여주
« Vraiment ? Je suis vraiment désolée. Je suis en retard, je dois donc y aller maintenant. »
L'héroïne laissa Taehyung derrière elle et se dirigea vers la salle de classe.
김태형
« Mais qu'est-ce qui lui prend à ce gamin sans gêne ? »
Taehyung était abasourdi lorsqu'il vit l'héroïne, qui ne semblait montrer aucun remords même après l'avoir frappé, et qui continuait au contraire à se disputer avec lui.
김태형
« J'ai besoin de savoir dans quelle classe tu es. »